Loe raamatut: «Красная нить: сила защиты»

Йегуда Берг

Font:

Yehuda Berg

THE RED STRING BOOK

Kabbalah Centre International 1062

S. Robertson Blvd, Los Angeles, CA USA 90035, 310-657-5404

www.kabbalah.com.

По вопросам, связанным с учением Каббалы, обращайтесь

по следующим телефонам: +7-495-504-1012 (Москва),

+7-800-522-2252 (бесплатный звонок по США),

+7-800-901-2990 (бесплатный звонок по Великобритании),

+7-44-207-499-4971 (Великобритания)

или посетите веб-сайт Центра изучения Каббалы по адресу www.kabbalah.ru

Перевод Ю. Дубового

* * *

Посвящение

Я хотел бы посвятить эту книгу всем хэврэ, работающим в Каббала Центре. Вы – больше чем друзья, вы – моя семья.

Благодарю вас за то, что посвятили свою жизнь улучшению этого мира, за то, что нужды других ставите превыше собственных, и за то, что стоите на передовых позициях в битве с болью и страданиями.

Пусть все беды обходят вас стороной.

Я люблю вас!

Благодарность

Я хотел бы поблагодарить всех тех, кто сделал возможным издание этой книги.

В первую очередь это Рав и Карен Берг, а также мои родители и учителя. Я всегда буду благодарен за ваше постоянное наставничество, мудрость и бескорыстную поддержку. Я всего лишь один из многих, чьё сердце вы тронули своей любовью и мудростью.

Я хочу сказать спасибо своему брату Майклу Бергу за неизменную поддержку, дружбу, а также за дальновидность и силу. Ты вдохновляешь меня на проявление моих лучших способностей.

Я благодарю свою жену Михаль за любовь, преданность, скрытую силу, красоту, чистоту и непосредственность. Ты – надёжная поддержка, которая помогает мне с уверенностью подниматься верх.

Я благодарю Давида, Моше, Ханну и Якова, драгоценные дары моей жизни, которые ежедневно напоминают мне о том, как много предстоит сделать для того, чтобы завтра было лучше, чем сегодня.

Я благодарю Билли Филипса, моего ближайшего друга, за помощь в создании этой книги. Тот всесторонний вклад, который ты вносишь в работу Каббала Центра каждый день, ценится гораздо сильнее, чем ты можешь себе представить.

Я благодарю Хьюн Ли, Кристиана Виткина и Эстер Сибилиа, которые помогли сделать нашу работу целостным наследием невероятной духовной мудрости, полученной мной от моего отца Рава Берга.

Я благодарю Лизу Мирчин, Кортни Тэйлор, Шэрон Оберфельд, Игоря Искиева и Аманду Демме-Шир за их дары, помогающие сделать доступными духовные инструменты защиты и привлечения Света ещё большему количеству людей.

Я благодарю Рича Фриза, Эрика Кеттунена и всю команду издательства PGW за дальновидность и поддержку. Ваша активная и эффективная работа способствует изданию новых книг о каббале, помогая этой удивительной мудрости служить всем людям.

Я благодарю тех, кто изучает каббалу по всему миру. Ваше желание учиться, делать свою жизнь лучше и делиться со всем миром вдохновляет меня. Каждый день вы рассказываете мне о новых чудесах, а значит, все мои усилия не напрасны.