Моя прекрасная жизнь во Франции. В поисках деревенской идиллии

Tekst
14
Arvustused
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Kas teil pole raamatute lugemiseks aega?
Lõigu kuulamine
Моя прекрасная жизнь во Франции. В поисках деревенской идиллии
Моя прекрасная жизнь во Франции. В поисках деревенской идиллии
− 20%
Ostke elektroonilisi raamatuid ja audioraamatuid 20% allahindlusega
Ostke komplekt hinnaga 10,54 8,43
Моя прекрасная жизнь во Франции. В поисках деревенской идиллии
Audio
Моя прекрасная жизнь во Франции. В поисках деревенской идиллии
Audioraamat
Loeb Люба Петрова
5,27
Sünkroonitud tekstiga
Lisateave

Отзывы 14

Сначала популярные
Виктория Петрова

Очень классная книга! Вдохновилась, посмеялась)) получила массу хороших впечатлений. Вообще очень нравятся книги о переезде, всегда находишь в них что-то новое для себя

Кара

Как же я обожаю Францию. Готова читать о ней все!


Книга очень приятная и легкая, завлекает. Я всегда вдохновляюсь подобными историями и понимаю, все ещё впереди. Переезд – всегда сложно, а в другую страну тем более. Приходится проходить через многие тернии и приспосабливаться, оставляя позади все, что так любишь.



Оксана Малервейн

Очень приятная правдивая легкая книга о переезде исттинных англичан , да ещё и городских, во Францию. В деревню . Все трудности, сомнения , которые встречались на пути описываются в книги . При этом ее искренность дерёт надежду и заряжает позитивом .

Татьяна Сергеева

Прекрасно написанная, умная книга с живыми переживаниями и практичными советами. Никакого перемалывания банальностей, никаких соплей, сладкой патоки и дамских восклицаний. Есть очень неожиданные, веселые страницы, чудесные описания животных, но впечатляют и рассказы о тяжелой работе по восстановлению полуразвалившегося дома. Впрочем, -и это хорошо- в целом книга выдержана в позитивном ключе. Много тонких наблюдений, верно подмеченных проявлений национального характера.

Рекомендую, если вас интересует Франция.

Е Иванова

История англичанки Жанин – это удивительный приключенческий рассказ о том, как воплотить свою мечту в реальность. Хороший перевод и потрясающая обложка, книгу читала на одном дыхании)))

luchik_sveta

В целом книга мне понравилась! Наверно, хотелось бы более живого и не такого краткого повествования, но даже за это автора не хочу упрекать. Взяла я данный томик в руки не только из-за милашного оформления в стиле а-ля Прованс, но и потому, что главная героиня, как и я, решила кардинально изменить свою жизнь, переехав из Лондона в провинцию во Франции, и сделала это! Уже одно только это нас объединяет и заставляет восхищаться Жанин! У нас одна мечта, только я ещё в процессе её осуществления.

Книга легко и быстро читается, в ней меньше 300 страниц, отдельные цитаты (не самые главные мысли, на мой взгляд) так и вообще порою вынесены на целую страницу.

Но вот описание самой идеи, переезда, дома и всего - как оно было - меня немного потрясло, конечно... Оказывается, Жанин с отцом и мужем Марком просто поехали в пригород Франции за вином, там случайным образом встретились с риэлтором, который подкинул им идею о дешёвой загородной недвижимости в Провансе, и автор приняла вдруг решение ехать смотреть, а потом ещё и купить лачугу без электричества, воды, отопления, в состоянии скорее сарая, чем дома, буквально с лёту! Так ей подсказало сердце! Ну надо же, даже я за небольшие деньги приобрела большой участок земли с вполне пригодным для проживания деревенским домом! В итоге им сильно завысили цену (для тех мест), не выполнили некоторые условия, "подкинули" пастись овцу... так ещё и ездить в выходные нужно было из Лондона, по 3 часа туда и обратно. А зимой в доме было не только холодно, но и сыро. Это покруче жизни в русской деревне будет! (хотя у меня тоже не без проблем) Жанин в связи с обстоятельствами жизни пришлось выбирать между мужем и французской провинцией, уволиться, продать свой дом в Лондоне, отказаться от карьеры директора... Сыграла даже разница менталитетов. Об остальных перипетиях и тонкостях её жизни с мужем в тот период, я думаю, вы сами прочтёте. И местами даже посмеётесь. Но если она смогла, почему я не могу?! (у меня всё не так закручено-сложно, т-т-т)

Но если поначалу Жанин рассказывала о доме и обустройстве, жизни в нём, то вторая часть книги всё больше напоминала туристический путеводитель и рассказывала о разных интересных местечках в пригороде Франции, где была автор и где получила разнообразные эмоции. Полагаю, кому-то это может быть полезным, а мне лично было просто интересно почитать.

Короче говоря, за веру в мечту, веру в себя, а также за неслабую мотивацию автору и "прекрасной жизни во Франции" я ставлю наивысший балл! Да, меня она замотивировала! И я как-будто даже посетила Францию.

AlexandrDementev

Ну что можно написать про книгу, прочитав которую, понимаешь, что человек через все это прошёл сам. И советы идут от первого лица и объясняют во многом поведение французов, которое ты не всегда понимал, культуру, которая даётся тебе не в первый год и вообще атмосфера почему во Франции так замечательная и милая, хотя казалось бы, что здесь такого?
Я бы рекомендовал читать книгу людям, которые живут первый год во Франции или живут давно и хотят иметь хорошую интеграцию во французский социум, а не быть изгоями всю жизнь в чужой стране. Франция готова открыть свои объятия, главное, что ты это хочешь,  ты это понимаешь или думаешь, что тебя во Франции все ненавидят. Впрочем, это касается многих стран, не все готовы или по- настоящему хотят интеграции в сообщество, где проживают, в одиночестве впоследствии.
Книга не обошлась и без минусов, я так и не понял, где у героини дети и есть ли они вообще. Окончание  книги резкое, но есть некоторое резюме из рекомендаций по проживанию во Франции, их хотелось бы видеть конечно больше или возможно в конце каждой главы.
Моя личная оценка книги 5 балов из 5. И конечно же я буду ее перечитывать и хочу эту книгу в бумажном виде.

AlinaVershkova

Жанин Марш написала увлекательный рассказ о своей жизни, и это впечатляет, потому что это не какой-нибудь очередной роман о любовной встрече во Франции, а самая настоящая жизнь. Очень милая история со своими изюминками и неожиданными поворотами. Эта книга - просто случай из жизни, неожиданное последствие удачной поездки во Францию с последующим переездом в эту замечательную страну. Тот самый случай, когда судьба и сюжет стали синонимами, и это очень удачное совпадение в этой конкретной ситуации. Я очень рада, что наткнулась на эту книгу среди миллиона книг, и она оказалась яркой звездочкой, приятным отвлечением от моих собственных проблем. Книга для души... Очень советую!

vllupanova
Лёгкая и вдохновляющая книга. Я словно вместе с автором ходила по улочкам французских деревушек, дышала чистым и свежим воздухом, и общалась с местными жителями!
Если вы любите книги Фредрика Бакмана и Фэнни Флэгг- вам понравиться!
Евгения Никитина

Не советую. Как уже писали ранее в книге описывается переезд английской городской пары во французскую деревню. Может быть в качестве блогера, который раздает советы иммигрантам, автор и востребована, но на художественное произведение этот опус явно не тянет. Перевод ужасный, скорее технический, чем литературный. Из-за всего этого ощущение легкости теряется, как и атмосфера Франции

Оставьте отзыв