Maht 470 lehekülgi
1991 aasta
Ваша честь
Raamatust
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного.
Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов… Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно оказавшийся «не в то время не в том месте». Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» – дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у этого человека, наделенного властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я ее не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?..
Впервые на русском!
Сюжеты про старые времена не очень люблю,но поскольку автор талантлив и мною любим,рискнула. История довольна грустна,но «замес» из мифологии,астрономии,истории и даже эротики сделал чтение достаточно весёленьким. « Я исповедуюсь»-вещь непревзойдённая по-моему, но и здесь на свой лад автор постарался нас увлечь.
Это мое первое знакомство с творчеством Жауме Кабре. Книгу оценила не сразу, но чем дальше читала, тем больше она меня захватывала. Сюжет очень интересный, сложно остаться равнодушным. Появляется ощущение, что ты сам становишься одним из героев. Написан текст достаточно просто, поэтому читается вполне легко. Несмотря на то, что это роман, любители детективов тоже оценят данное произведение. В тексе достаточно много исторических фактов, но это тоже скорее плюс. В целом, книга оставила положительное впечатление.
Довольно сложное произведение, но я рада, что его прочитала. Действительно, заставляет задуматься о мотивах человеческих поступков, о том, как далеко человек готов зайти, чтобы отстоять те или иные принципы. К прочтению рекомендую.
Бывает так, что автор становится признанным мастером буквально с первой книги, но потом не может выдавить из себя ничего дельного. А бывает и наоборот, лишь к концу жизни писатель издает удачный роман, все же произведения до этого по сути проба пера.
На мой взгляд, с-р Кабре как раз из второй категории. Роман "Я исповедуюсь" сделал его знаменитым, а вот написанный задолго до этого "Ваша честь" заинтересовал всех лишь в свете отблеска известности. Произведение это выглядит претенциозным и сыроватым одновременно. Очевидно, что автора заботят вопросы морали и продажности судебной системы, но совершенно неочевидно, почему избрана такая странная форма.
Главный герой, дон Рафаель Массо-и-Пужадес - председатель Королевского верховного суда. Он долго боролся за свою должность и теперь с удовольствием вкушает плоды своего труда. И зависть окружающих, и подобострастие подчиненных, и "ваша честь" в качестве обращения от тех и других. Одна забота - как бы охмурить красавицу-соседку Гайетану да посмотреть на созвездие Ориона при хорошей погоде. А в Барселоне все дождь и дождь и дождь, когда это кончится!
Тут еще на беду в город приезжает какая-то известная певичка с прекрасным бюстом, а утром ее находят мертвой. И случись же такое, что у главного подозреваемого, поэта Андреу при обыске находят кое-что, что бросает тень на дона Рафаеля. "Бедняжечка Эльвира, что же они с тобой сделали, я не хотел!", - проносится в голове у главного судьи, и он начинает быстро и неумолимо закручивать гайки и нажимать на все кнопки, лишь бы скорее, скорее отправить на виселицу этого убийцу. И пусть он кричит, что не убивал, все они не убивали, а правосудие должно свершиться.
И вот перед нами интересное ралли. Кто успеет быстрее: судья расправится с поэтом или друзья Андреу смогут спасти его и принести нужное алиби. Восторжествует ли справедливость в этом безумном мире, на который с холодной отрешенностью смотрят галактики и звезды?
Читатель заинтригован, но вот чтоб добраться до ответа, ему придется продраться через страницы, написанные сексуально озабоченным юнцом. Практически в каждой главе перед нами либо раздвинуться чьи-то ноги, либо кто-то будет совокупляться втроем-вчетвером, либо же мы обсудим достоинства и недостатки детородных органов героев. Читаешь и не понимаешь что происходит. Это бульварный роман для скучающих жриц любви? Или автор для усиления впечатления о моральном вырождении аристократии добавил нам сцен их личной жизни? Но к чему тогда периодические вставки о мочевых пузырях, тут вроде бы естественные позывы. Начинаешь думать, что автор просто хочет эпатировать читателя всей этой низостью. А это уже дешевый ход, как-то несерьезно, с-р Кабре.
Вот отрывок для понимания текста
...переднее место блудницы, с которой до рвоты совокупляются исчадия ада, паскудный плевок мерзопакостного козлища, логово сучьего дерьма..
Как это нас приближает к развязке? Или может быть, как это говорит об эпохе? Тут скорее больше об уместности образов стоит подумать.
Я, кстати, видела часть отзывов, где люди пишут, что книга заставила их задуматься о много. Например о чем? Вот интересно было бы узнать детали этих дум после таких отрывков.
Книга интересная, сюжет захватывает, под конец даже летишь по страницам в поисках развязки. Но вот от ощущения грязи и мерзости при прочтении избавиться трудно.
In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti
Ülevaated, 15 ülevaadet15