Loe raamatut: «Декан под колпаком. Шпионка в академии магии»

Глава 1

В коридоре мелькнула чья-то тень!

– Ага… – прошептала я, беззвучно переступая по ненадёжной каменной плитке. – Вот ты и попался, голубчик! – последнюю фразу я выкрикнула, выскочив, как я думала, прямо на правонарушителя! Точнее, на нарушителя правил Академии Люминарис, в которой мы и находились. Мы – это я и моя железная бита, которую я сделала из трубы – по старой доброй традиции.

Голубчик от неожиданного столкновения со мной отпрянул, к сожалению, в тень, и я не могла разглядеть, с кем имею честь.

– С кем имею честь?! – выкрикнула я в тёмный угол, удобнее перехватывая в руке биту. Вторая рука моя уже трансформировалась в чешуйчатую лапу и выпустила длинные, острые когти. Огнём я, к сожалению, в человеческой ипостаси дышать не умею, а то б щас как дыхнула б! И быстро бы превратила этого нарушителя в поджаренного цыплёнка.

Из-за угла раздался тихий, но явно насмешливый голос:

– Успокойся, помощница декана, я тебе не голубчик, – тень слегка шевельнулась, и на свет вышел высокий парень. Он тут же встал передо мною, нагло облокотившись на стену. Его чёрный плащ, вышитый серебряными нитями, едва касался пола. Глаза, светящиеся неестественным светом, сверкнули, когда он взглянул на меня. Снова нечисть какая-то по коридорам шастает! А я всё никак эти расы не выучу! Уже не первый год, как попала, и, можно сказать, отлично устроилась, а этих всяких рогатых, хвостатых никак не разберу. Драконов только чую за версту… Потому что сама я…

– Кто ты такой, и что делаешь в этом коридоре в запрещённое время?! – выкрикнула я, поднимая биту чуть выше. Для пущего эффекта я провела когтем по металлической поверхности, создав устрашающий скрежет.

Парень усмехнулся, совершенно не впечатлённый.

– Здесь всегда встречают гостей таким радушием? Или это особое приветствие для тех, кто случайно приехал ночью?

– Гостей? – я прищурилась, пытаясь не поддаваться спокойному тону ночного визитёра. – Гости не прячутся в тени, нарушая правила! Гости приходят днём и с разрешением!

– А кто сказал, что у меня его нет? – парень сделал шаг ко мне, явно намеренно попадая под свет висящего на стене факела. Теперь я смогла рассмотреть лицо: острые черты, безупречно уложенные волосы цвета воронова крыла и лёгкая улыбка, которую мне очень хотелось стереть. Например, битой. Ладно, я не настолько кровожадная. Я вообще не из этих кровопийц.

– Разрешение есть? – фыркнула я. – Показывай!

Он не спешил. Вместо этого сложил руки на груди и наклонил голову, разглядывая меня с очень сильно надоевшим мне интересом.

– Ты правда думаешь, что я стану показывать документы помощнице декана? Уж прости, но нет.

– Откуда ты знаешь, что я помощница декана? – спросила я. Можно подумать, помощницы только и делают, что разгуливают по коридорам академии ночами с железной битой.

– Тебя все знают, мисс Ива, – шепнул мне наглец, чуть наклонившись. – Я только ради тебя здесь.

– Ты кто вообще такой? – я начинала злиться. А меня лучше не злить. Оно может быть чревато!

Его улыбка стала шире.

– Меня зовут Каллен д'Армон, я новый адепт академии. Ну… почти. Совет Лазу только что назначил меня старшим инспектором дисциплины. А заодно я решил взять ещё один учебный курс. Я уже выпустился из академии пару лет назад, но никто не мешает получать дополнительное образование.

– Старший инспектор? Зачем он нам? – я почувствовала, как у меня зачесались кончики пальцев, а в груди разгорался гнев. Совет – совершенно бесполезный орган. Если б можно было его взять и разогнать! Ух, как они меня все злили! Но по уговору между нашими территориями совет Лазу должен был следить, чтобы королевство Азандаран не развалило захваченную им академию Люминарис.

Дело в том, что своей академии в королевстве не было, а для статуса она очень даже нужна. Ну… поэтому то, что сделал Азандаран – правильно! Взял и захватил чужую академию. И угадайте, кто в этом целиком и полностью поддержал короля?!

Она сейчас стоит в тёмном коридоре и царапает когтями биту.

– Необычный вид для девушки, – Каллен кивнул на мою чешуйчатую руку. – Обычно драконицы предпочитают совсем не обращаться, если есть такая возможность.

– Это где такое “обычно” и почему оно “обычно”? Впрочем, не отвечай. Я всё ещё хочу взглянуть на твои документы!

– Я покажу свои документы, а также своё назначение завтра, когда приду к декану на кафедру. Ты, как понимаю, работаешь на кафедре методисткой.

– Методисткой и главным помощником декана, если быть точной, – поправила я. – А ты: будь ты хоть инспектором, хоть самим Архимагом, если я увижу тебя здесь ночью ещё раз, разговор будет коротким! – я ловко подкинула и раскрутила в когтистой лапе обрезок железной трубы.

– Обещаю, ты будешь первой, кому я сообщу, если решу прогуляться ночью, – сказал Каллен и подмигнул мне.

– Если ты ищешь дорогу к мужскому общежитию, то тебе туда, – я битой подтолкнула незадачливого визитёра к узкому окну и показала на корпус соседнего здания. – Придётся выйти на улицу, пересечь сквер и… пройти мимо очень злого вахтёра, который не любит, когда его будят ночью.

– А ты откуда-то об этом знаешь, – Каллен усмехнулся.

– А я обо всём знаю и мне везде можно ходить в любое время суток! В отличие от некоторых! – я пригрозила ему битой.

– А железная бита тебе идёт! – новоиспечённый, то есть – готовый испечься заново адепт академии повернулся ко мне спиной, махнув рукой на прощание. – Утром увидимся, мисс Ива!

Интересно, а наш декан в курсе, что к нам прислали такого засранца, то есть, засланца?

Я долго смотрела ему вслед, а потом ещё и осторожно проводила, чуть отстав, чтоб убедиться, что Каллен д'Армон пойдёт к мужским общежитиям, а не куда-нибудь ещё.

А потом я вернулась к своему ночному бдению. Дело в том, что… И снова шорох! Да что сегодня за ночь такая!? Или в этот раз это наконец он – наш тайный злодей, похищающий людей! Хотя, и нелюдей и всякое прочее расовое разнообразие он тоже уже похищал с завидной регулярностью.

Шорох повторился. Вместо того, чтоб кричать, я предпочла замереть и подкрасться как можно более незаметно. Ещё и перехватила биту поудобнее, готовая к бою.

– Кто бы ты ни был, лучше сдаться! – всё-таки не выдержала я, толкнула появившуюся из сумрака коридора фигуру ногой и сразу прыгнула на неё, замахнувшись битой. – Я предупреждаю, мне разрешено применять… – начала я, но тут на фигуру упал свет факела.

– Мне разрешено… но я не хотела… – промямлила я, восседая на декане нашего факультета боевой магии. Подо мной лежал, рассматривая меня со смесью недовольства и недоумения на лице, сам декан – лорд Сильверн Эллар, в своей неизменной тёмно-синей мантии, расшитой золотом. Его пронзительные серые глаза высверливали меня насквозь.

– Мисс Ива, – голос прозвучал спокойно, что уже хорошо. А эти строгие нотки – к ним мне не привыкать. – Мисс Ива, прошу объяснить, почему вы размахиваете трубой в коридоре посреди ночи?

Я моментально спрятала биту за спину, как провинившийся ребёнок, и натянула на лицо улыбку, которую считала профессиональной.

– Декан Эллар! Вы испугали меня… В смысле, я не ожидала, что это вы. Я думала, тут какой-то… – я замялась, – злоумышленник.

– Злоумышленник? – декан поднял бровь. – И вы решили вступить с ним в бой с этой… конструкцией?

Я неуверенно пожала плечами, прекрасно понимая, что зря он недооценивает мою биту.

– Ну… да! Я просто не могла пройти мимо. Это же мой долг как… заинтересованного лица.

Декан медленно обвёл всю меня взглядом. Я потрясла рукой, чтоб исчезли чешуя и когти.

– Смелость – это, конечно, похвально, – произнёс Эллар, наконец. – Но прежде чем бросаться на тени в коридорах, не мешало бы убедиться, что это не ваш начальник.

– Простите, лорд Эллар, – быстро ответила я, соображая, что давно пора с декана слезть. – Просто мне показалось, что кто-то пробрался в Академию.

Декан сдержанно кивнул, но в его взгляде всё ещё читалось недоумение.

– И что за тень вы видели?

– Не знаю, – призналась я. – Но она была быстрой. Я думала, что почти догнала её, но ею оказался… впрочем, вы завтра сами узнаете.

– Кто-то из адептов?

– Можно и так сказать, – я слезла с декана и подала ему руку, чтоб помочь подняться. Однако он подскочил сам. Декан Эллар – молодой и вполне симпатичный мужчина. Как раз молодость мешала ему занять желаемую должность, тем не менее – он смог.

– А до того, как встретиться с адептом, вы видели что-то, что вызвало у вас подозрения? Или это лишь ваша фантазия, усиленная ночной тишиной?

– Фантазии не бегают по коридорам и не шумят. Или это какой-то полтергейст, или кто-то всё-таки забрался сюда, – упёрлась я.

– Полтер… что? – не понял меня декан. А я ведь почти убрала все словечки из своей речи, почти убрала!

Декан на мгновение задумался…

– Хорошо, мисс Ива. Если вы так уверены, я предлагаю осмотреть коридоры вместе. Если здесь действительно кто-то есть, вдвоём мы справимся лучше.

– Вы хотите пойти со мной?

– А почему бы и нет? – спокойно ответил он. – В конце концов, это наша Академия. И если кто-то нарушает её покой, я обязан знать об этом.

Я кивнула, мне вообще без разницы. Даже лучше, если кто-то будет рядом. Бита, конечно, верный союзник, но и декан боевого факультета – тоже спутник неплохой. Особенно если вы ночью собрались поймать какую-то тварюгу, похищающую адептов прямо из коридоров!

– Тогда пойдёмте, декан Эллар. Надеюсь, сегодня мы поймаем это неведомое чудище! – я снова вытащила биту и сжала её в руке, которую пока оставила человеческой.

– Знал бы я сразу, кого беру на работу, – декан усмехнулся, а затем кивнул, жестом предлагая мне продолжить путь – вперёд – в ночные коридоры академии!

Глава 2

– Вам как, с сахаром или без?

– Вы что-то сказали?

– С сахаром или без? – я повернулась к уставшему декану, развалившемуся в кресле. Он тёр пальцами лоб и напряженно о чём-то размышлял.

– С каким сахаром?

– Я вам чай делаю! Вы послаще любите или чёрный крепкий?

– Ах… Вот вы о чём. Сахара не нужно.

– Ясно, – я убрала сахарницу и уставилась в стакан, в который уже насыпала хорошую порцию сахара. И что теперь, выливать? Хотя декан Эллар в таком состоянии, что может выпить и не заметить. – А я вообще со сгущенкой люблю, но у вас её нету.

– Что?

– Ничего, держите! – я протянула ему его стакан. Небо за узкими окнами кафедры только начинало светлеть. Мы носились за несуществующим неведомым никем всю ночь.

– Вы уверены, что это не какая-нибудь фея? – пробормотала я, не столько сомневаясь, сколько бросая очередную идею в бездну наших догадок. – Знаете, эти… как их… ночницы? О, точно, ночницы! Те, что уносят детей, пока они спят.

Обширные знания о всяческих расах были почерпнуты мной из справочника по магическим существам. И не всех этих существ я видела вживую. Хотя, что уж там говорить – повидала я их немало!

Лорд Сильверн приподнял бровь, не отвлекаясь от своего чайного стакана. Его спокойствие, как всегда, немного выводило из себя. Он пил себе сладкий чай, посматривая на меня исподлобья.

– Ночницы? – повторил он, будто раздумывая, стоит ли вообще тратить время на эту мысль. – Сомневаюсь. Они предпочитают работать в одиночку, а тут… три исчезновения за месяц. Слишком много для одной ночницы.

– У них нет стай.– Может, стая? – я сделала большой глоток своего сладкого чая. Все вкусности, которые я принесла себе вчера, я уже сточила. Не грызть же сахар? Предпочла растворить его в стакане.

Мы замолчали. Кафедра, обычно полная адептов и преподавателей, сейчас казалась вымершей. Только магические лампы лениво потрескивали, подрагивая от утреннего сквозняка.

– Зачем вы открыли окно? – декан поёжился.

– Вы что, мерзнете? – удивилась я. – Вы разве не огненный? – я прошла к окну и распахнула его пошире. – Открыла, чтоб мы тут не заснули. Надо взбодриться. Впереди целый рабочий день.

– Есть ещё предположения? – декан покрутил свой стакан в руках.

– А как насчёт внутреннего врага? Кого-то из своих… Вы всех здесь хорошо знаете?

Эти слова вывели декана из равновесия. Взгляд лорда Сильверна на мгновение задержался на мне, в серых глазах мелькнуло что-то похожее на ярость, но он быстро вернулся к своему спокойному тону.

– Я знаю всех и готов за всех ручаться, – ответил он наконец. Ему не нравилось, что я из Азандарана – королевства, проглотившего его небольшую родину. В этих вопросах я полностью доверяю Дэниелу. Надо так надо. Тем более – академия Люминарис практически разваливалась. Они здесь едва сводили концы с концами, а их родное королевство не собиралось их восстанавливать. Как тут вообще разъяснишь, что король Дэниел им не враг?

Значит, декан готов за всех поручиться, да? А у меня, между прочим, уже есть список подозреваемых, пусть и без доказательств! Но про этот список я не говорю, а предполагаю другое:

– Тогда, может быть, это вовсе не существо, а… магическая аномалия? Разрыв в защитных чарах? Что-то вроде портала?

– Портала куда? – тихо усмехнулся декан. – Очень оптимистично, мисс Ива. Но нет. Ни одна аномалия не прошла бы мимо защитных заклинаний академии.

Я скрестила руки на груди, глядя на него исподлобья. Самонадеянно! Если он не допускает возможности спонтанных порталов, то тогда откуда к нам пробирается похититель? На дверях академии стоит охрана.

Сильверна тревожит, что адептов могут утащить прямо из-под его носа. Но… даже слишком тревожит, чтобы открыто это показывать. Насколько я знаю, лорд Сильверн Эллар сражался на границе во время последней магической войны, о которой я ни слухом, ни духом, из-за того что не местная. Там ему пришлось применить на практике свои полученные в академии боевые навыки и получить шрамы, которые не всегда видны окружающим. После возвращения лорд Сильверн Эллар решил посвятить себя обучению других, веря, что адепты – это будущее академии и его родного маленького королевства. А тут появился Дэниел и просто заграбастал всё себе. Но у них всё распадалось, а Дэниел смог всё сохранить! Наверное декан другого мнения…

– Есть магические существа, способные проникать сквозь стены, – продолжил декан ещё невысказанную вслух мысль.

– А если это вовсе не магия? – снова спросила я, прищурившись. – Если за этим стоит обычный человек?

Декан Эллар отставил стакан и посмотрел на меня так пристально, что я подумала – он заметил сахар в чае!

– Если за этим стоит обычный человек, – произнёс декан медленно, – то этот человек знает академию лучше, чем я.

Эти слова повисли в воздухе, а я решила перевести тему разговора на что-нибудь другое. Например на перечисление этих самых магических существ, способных проникать сквозь стены. Вот так навскидочку я могу вспомнить только призраков! Ну ещё бесплотных сущностей, являющихся отделённой от магического существа ипостасью.

– Вам чаю ещё налить? – спросила я для начала.

– Кстати, чай, мисс Ива.

– Что с ним? Горячий? Холодный? Отлично, просто мастерски приготовленный? – ухмыльнулась я.

– Мисс Ива. Он с сахаром.

Глава 3

Рабочий день на кафедре боевой магии начался с хаоса и лёгкого запаха гари. У адептов шёл практический урок во дворе, и кто-то явно переборщил с огненными заклинаниями. Клубы дыма медленно поднимались к верхним этажам, где я сидела за своим скромным столом у окна.

– Когда им уже отведут отдельный полигон для занятий? – пробурчала я себе под нос. Мне было лень подниматься и закрывать окно, и искать какое-нибудь подходящее заклинание, чтоб закрыть его, не вставая, тоже было лень.

После своих ночных бдений я не выспалась, и теперь, работая со скучными бумагами, клевала носом.

На моём столе разросся привычный беспорядок: свитки с расписанием, отчёты по посещаемости, две открытые книги – одна по боевым формулам, другая, моя нелюбимая – о травяных лекарских настоях. Я терпеливо составляла списки рекомендованной литературы для адептов, перекладывая бумажки туда-сюда, как вдруг дверь деканата резко открылась.

– Мисс Ива, – голос лорда Сильверна, как всегда спокойный, донёсся из его кабинета. – Когда вы закончите с последними списками, зайдите ко мне. И, пожалуйста, проверьте, где задерживаются журналы отчётов за прошлый месяц.

– Слушаюсь, лорд Эллар, – отозвалась я, не поднимая головы.

Едва я собрала папки и встала, как в дверь постучали. Два удара, уверенных, но не слишком громких.

– Войдите, – отозвалась я, надеясь, что это не кто-нибудь из адептов. Но лучше б это был адепт.

На пороге стоял человек, которого я сразу бы определила как "встречайте, я ваши проблемы". Высокий, подтянутый, с идеально отутюженным плащом. Определённо чиновник. Его лёгкая ухмылка и лихо заломленная шляпа с пером говорили: "Я знаю, что я офисная крыса, и я горжусь этим". Ну и: “По крайней мере, я крыса, которая может носить шляпу с пером”. Если мне не понравится, что он мне сейчас скажет, я могу подсказать, куда это перо можно засунуть. Но пока – улыбаемся!

– Доброе утро, – произнёс визитёр с излишней учтивостью, снимая шляпу. – Простите за неожиданный визит, я инспектор по пожарной безопасности. Кир Элландо, к вашим услугам!

– Они уже кого-нибудь сожгли? – я встала и выглянула в окно. Адепты что-то действительно поджигали.

– Эй, вы! – я открыла окно пошире. – Если что-нибудь сейчас загорится, я поджигателя собственноручно выкину за ворота академии! – я погрозила им кулаком. А потом развернулась обратно к незваному гостю.

– Добро пожаловать в Академию Люминарис, инспектор, – постаралась улыбнуться жизнерадостно. – Так по какому вы вопросу?

– А вы, должно быть, та самая мисс Ива, о которой я слышал.

– Я мисс Ива, – ответила я коротко. – Та самая, или нет, не знаю. Вы хотите ознакомиться с нашими правилами пожарной безопасности?

– Я… хотел бы, да. Надеюсь, вы проводите меня по академии и всё мне покажете.

– Я? А не хотите зайти к декану Эллару?

– Должно быть, он очень занят.

– Это так. Но я должна сообщить о вашем присутствии в академии и, возможно, декан Эллар захочет кому-нибудь другому поручить сопровождать вас. Например – преподавателю огненной магии.

– Я обязательно зайду к декану. Меня направил совет Лозу.

– И вас тоже? – не удержалась я от вопроса.

– Кого-то ещё? – он поднял бровь.

Они там, внутри своего совета, хоть бы определились, кого и зачем к нам направляют. А ведь тот новенький-старенький, как там его? Каллен д'Армон! Он ещё не объявлялся! Ну что мне – идти теперь в мужское общежитие и проверять, заселился он вчера ночью или нет?

Да и у этого инспектора хорошо бы как-нибудь ненавязчиво проверить документы!

– А не могли бы вы показать поручение совета на проверку, уважаемый господин Элландо?

Получилось, конечно, ненавязчиво.

– О, меня просто направили с визитом. Никакой официальной бумаги о проверке. Совет волнуется о безопасности адептов.

Они знают… Знают, что пропало три адепта академии. Пока случаи никак не связывают, адепты могли уехать и сами, не желая продолжать обучение в академии, сменившей своих хозяев. Но кого-то видели ночью в коридорах. Я, естественно, тут же вышла на охоту.

– В любом случае, какая то бумага ведь у вас есть? – я сухо улыбнулась.

– А мимо вас и мышь не проскочит, мисс Ива, – инспектор продемонстрировал мне зубы. Если это зовётся улыбкой, то я балерина. А я не она.

– Мыши не носят такие перья, – ответила я, продолжая улыбаться в ответ. Ну а чего? Зубы у меня тоже есть. И в не меньшем количестве. А вот на мышь этот инспектор не тянет – тут минимум целый крыс к нам пожаловал!

Глава 4

Я кое-как пережила этот рабочий день! Спать хотелось ужасно, но я уговаривала себя не злоупотреблять взбадривающими зельями, из которых уже и так не меньше чем наполовину состояла моя кровь. Вся эта работа с бумажками действовала жутко усыпляюще! Я постоянно поглядывала на часы, а адептов, которые заходили за чем-то срочным, начинала ненавидеть!

Помогло мне проснуться изучение карточек пропавших адептов. Курсы разные – один выпускник, другой первогодка, третий затесался посерединке. Это что ещё за выборка? Чучело недомагическое, которое их похитило, нам что, срез проверки успеваемости адептов со всех курсов решило устроить?

Нет, это, конечно, вряд ли! Такое только я могла придумать… Что общего у этих адептов? Если они, конечно, под своими настоящими именами, то двое из трёх совершенно ничем не примечательны. Из скромных семей, никаких выдающихся дарований нет. Третий, правда, аристократ самых высших кругов. Но успеваемость средняя…

Тогда деньги не мотив, требований ведь никто не выдвигал. Хватятся пропажи дорогие родственники в ближайшие каникулы, так что не скоро. До этого времени адептов хорошо бы вернуть. Им ещё сессию сдавать!

Из своего кабинета вышел декан Эллар, сообщил мне, что он куда-то отлучится по делам. Я не поняла, куда, его голос в моей голове звучал далёким бубном. И не важно – я никому не обязана докладывать, куда там декан направился. Самой мне лучше об этом знать, но – не сегодня.

Как только я поняла, что декан ушёл, я завалилась к нему в кабинет, закрыла дверь на ключ, вытащила из ящика шкафа плед и упала на не слишком удобный диван. Заснула сразу же.

Мне снился Дэниел. Сон был томным и горячим, меня бросало то в жар, то в холод, и я бы совершенно не желала просыпаться на самом интересном месте, но меня разбудили.

В кабинете было темно, видимо, я проспала до ночи. Кто-то сидел на диване, наклонившись надо мной и тянул ко мне свои руки!

– Если хочешь жить, не двигайся! – рыкнула я, быстро высвобождая из-под пледа руку и подскакивая. Мои когти во что-то воткнулись.

– Свет… – прошептал хорошо знакомый голос. Весь кабинет тут же осветился и я поняла, что снова атаковала своего работодателя. Декан Эллар сидел рядом, перехватив мою руку. Однако мои когти поцарапали его шею – я видела отчётливые красные полосы. Ну и, в заключение, я чуток проткнула ему грудь. Вроде бы задела только слой одежды. Возможно, чуть ткнула и кожу…

– А вы ведь не женаты, лорд Сильверн?

– Почему вы спрашиваете, мисс Ива? – он так и не отпустил мою руку.

– Не знаю, как вы жене будете объяснять такие царапины, – я сама отсела, забрав свою руку. Помахала ей в воздухе, надеясь, что когти исчезнут.

– Вам этот ритуал помогает? – поинтересовался декан.

– Не особо, – призналась я. Мои когтистые лапки быстро появлялись, а вот исчезать, оставляя меня обладательницей обычных девичьих рук, никогда не спешили. – Давайте я обработаю ваши раны. У меня есть заживляющее зелье!

Я быстро соскочила с дивана, прихватив с собой железную биту.

– Мисс Ива, вы спали вместе с этим? – ужаснулся декан.

– Конечно! – я уверенно кивнула. – Очень способствует спокойному сну. Вам ещё повезло, что я вас когтями, – найдя в шкафу зелье, я вернулась к декану и собралась расстегнуть верхние пуговицы его рубашки. – Давайте я обработаю царапины.

– Не стоит, – декан не позволил мне к себе прикоснуться. Но я успела подцепить одну пуговицу и заметила шрам на его груди. Он тянулся по ключице к плечу.

– Ну тогда сами, – я вручила ему зелье. – А я пойду.

– Куда вы собрались? – в голосе Эллара прозвучала тревога.

– Пройдусь по коридорам академии. Меня беспокоит, что все трое адептов что-то забыли ночью именно в этом здании. Их ведь похитили не из корпусов общежитий, а отсюда! Этому должна быть причина, – я легко покрутила битой. – Подумаю об этом и заодно пройдусь. Я уже выспалась и полна решимости поймать нашего чупакабру!

– Кого? – декан Эллар меня, конечно же, не понял. Я ему тоже не смогла бы объяснить.