Tõlkija

Нужно ли высшее образование, чтобы быть переводчиком? Какая специфика у деловых переводов? А какие ошибки чаще всего совершают начинающие переводчики? В новом выпуске расспросили Михаила Антипцева — переводчика с сорокалетним стажем — о том, нужно ли будущему специалисту какое-то время жить в стране, язык которой он изучает. Выяснили, почему синхронный перевод сложнее чем последовательный. А еще узнали, как переводить непереводимое и какие курьезы бывают в работе переводчика. Команда: Ведущий, редактор, звукорежиссёр — Арсений Ростов; Продюсер — Александра Ярыш.