"Этюд в черных тонах" уже вторая прочитанная мною книгу у автора (первой была «Дама номер 13»). Читала неоднозначные отзывы на книгу, но могу сказать, что мне она вполне зашла. Как мне кажется, книгам Сомозы присуща особая атмосфера, темная и обволакивающая, шепчущая о людских пороках и преступлениях. Кстати, я уже не в первых раз сталкиваюсь с таким литературным приемом, как повторяющиеся по тексу слова, в данном случае они постепенно усугубили некую тревожность происходящего. В обеих книгах случилась неожиданная концовка, так что читать было интересно. Буду ждать продолжения серии
Прочитала этюд несколько дней назад. До сих пор обдумываю прочитанное и сравниваю с серией про Шерлока Холмса. В целом, интересный намечается цикл книг. В этюде отличная интрига, добраться до финала и предсказать его исход я не смогла. Хотя некоторые моменты всё же предугадала. Несколько напрягло повторение в словах, но это уже могут быть особенности перевода.
Ülevaated, 2 ülevaadet2