Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие считали классиком современной культуры, но по его книгам учились писать все битники и хипстеры – писать не что знаешь, а что видишь, свято веря, что мир сам раскроет свою природу. Именно роман «В дороге» принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Первый редактор этой книги любил вспоминать, что более странной рукописи ему не приносили никогда. Здоровенный, как лесоруб, Керуак принес в редакцию рулон бумаги длиной 147 метров без единого знака препинания. Это был рассказ о судьбе и боли целого поколения, выстроенный, как джазовая импровизация. И главный герой романа, зубоскал, бабник и пьяница Дин Мориарти, до сих пор едет на своем дребезжащем «мустанге» по дороге, которая не кончится никогда.
Каждое новое поколение находило в битниках что-то свое, но пик возрождения интереса к Керуаку, Гинзбергу и Берроузу пришелся на первое десятилетие XXI в.
Копирайт"© 1955, 1957 by Jack Kerouac; © В. Коган, перевод, 1995
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
Впервые слушала аудиокнигу, от которой не могла оторваться. Совсем другая жизнь, другие правила (или антиправила), другой мир. Голос чтеца прекрасен. Он погружает в хаос бытия керуаковских героев и, проживая с ними путешествия, ярко описанные автором, на какие-то мгновения оказываешься там, среди них. Не хочется смотреть фильм, чтобы не испортить послевкусие. Пусть и горькое, но такое незабываемое…Спасибо!
Сюжет «В дороге» автобиографичен, Керуак вывел в книге всех значимых для себя людей и описал в ней 7-летний опыт путешествий по Америке из конца в конец. Давно хотела прочесть эту книгу, наткнулась на озвучку и решила, что это прекрасная мысль – между повседневных дел окунуться в прозу Керуака. Прослушала фрагмент и не хотела слушать книгу целиком, но желание узнать сюжет пересилило здравый смысл и я «добила» ее. Главный минус аудиокниги – чтец, который просто по возрасту не подходит для передачи голосов молодых людей. Текст от лица автора он озвучил приемлемо, хотя мне не хватало энергии молодого человека. Но прямая речь просто ужасна. Унылые стариковские завывания – другого описания у меня нет. Не могут люди моложе 50 так разговаривать.
Мне кажется, что читать книгу мне было бы проще, а так я потратила почти два месяца, чтобы дослушать ее.
Немного аморально-депрессивное произведение. Не советовал бы к прослушиванию, а тем более к прочтению. Единственный плюс, в визуальном путешествии по штатам прошлого века, что у Ильфа с Петровым, по сугубо моему личному мнению, получилось куда красноречивее и позитивнее.
Противоречивые впечатления вызвало прослушивание книги.
Понравилось, как описаны дороги, города, местности, природа, как переданы образы и характеры людей.
И вместе с тем, всё время было чувство, что книга мне не нравится из-за голоса, который читает. Было чувство, что другие интонации, иной тембр и звук должны тут быть. Уверена, читай я печатную версию, мне бы понравилось больше.
Решил обратиться к первоисточнику чтобы лучше понять фильм, в котором для меня не все события, несмотря на их простоту, были логичны. Познакомиться с оригинальными диалогами горячих битников-основателей было интересно.
– Вы, парни, куда-то едете или просто едете? – Мы не поняли вопроса, а это был чертовски хороший вопрос.
Они приплясывали на улицах как заведённые, а я плёлся сзади, как всю жизнь плетусь за теми, кто мне интересен, потому что интересны мне одни безумцы, те, кто без ума от жизни, от разговоров, от желания быть спасённым, кто жаждет всего сразу, кто никогда не скучает и не говорит банальностей, кто лишь горит, горит, горит, как фантастические желтые римские свечи, которые пауками распускаются в звёздном небе, а в центре возникает голубая вспышка, и тогда все кричат: 'Ого-о-о!'
...Они скрепили свои отношения неразрывными, дьявольскими узами круглосуточных разговоров.
Каждый человек - это кайф, старина!
Я люблю сумасшедших, таких, которые бешено хотят жить, бешено хотят говорить, бешено хотят спастись, которые хотят иметь все сразу, которые никогда не зевают и никогда не говорят пошлостей, а всегда горят, горят, горят.
Отзывы 9