Маленький лорд Фаунтлерой

   — Странная вещь правописание, — заметил он. — Очень часто пишут совсем не так, как произносят. Я-то думал, что «пажалста» так и надо писать, а оказывается, оно совсем по-другому пишется. А «дорогой», если не знать, хотелось бы написать «дарагой», да? Просто руки иногда от этого правописания опускаются!

Того, кто всех своих детей потерял, можно только пожалеть.

Женщина уехала. Ее красивое, но грубое лицо выражало одновременно страх и ярость. Мистер Хэвишем во время переговоров отметил, что у нее вспыльчивый характер и нахальные манеры. К тому же она не была ни так умна, ни так смела, как хотела казаться, а иногда, похоже, даже тяготилась положением, в которое сама себя поставила. И уж точно не ожидала такого приема. – Очевидно, она, – говорил адвокат, обращаясь к миссис Эррол, – особа из низших слоев общества: невоспитанна

Он подумал, что из доброго американца со временем может выйти добрый англичанин.

Он мне родственник, а к родственникам надо хорошо относиться; к тому же он был ко мне добр. Когда кто-то для тебя столько делает и хочет, чтобы у тебя было все, что ты захочешь, нужно, конечно, к нему хорошо относиться, даже если он тебе не родственник; но когда все это делает родственник, тогда, конечно, к нему очень привязываешься.

Седрик так любил и уважал мистера Хоббса, что восхищался всем, что бы тот ни делал. Он мало видел других людей, чтобы понять, что порой мистер Хоббс нарушал условности. Конечно, Седрик понимал, что мистер Хоббс совсем другой, чем мама, но мама была женщиной, а он подозревал, что женщины всегда ведут себя по-другому, чем мужчины.

Позволить тяжелой или дурной мысли забраться в ваш мозг так же опасно, как позволить микробам скарлатины забраться в ваше тело. Если дать ей там остаться после того, как она забралась туда, то от нее, пожалуй, не освободишься во всю жизнь.

Одна из молодых служанок замка рассказала об этом своей сестре, державшей маленькую лавочку и снабжавшей окрестных жителей иголками, нитками, мятой и сплетнями, зарабатывая этим на пропитание.

Я уверен, что волшебная сила есть во всем, но только мы все недостаточно умны, чтобы покорить ее и заставить служить нам, как электричество, и лошадь, и пар.

— О чем ты думаешь? — спросил граф.

   — О том, какой я маленький, и о том, что мне сказала Дорогая, — отвечал Фаунтлерой.

   — И что же она сказала? — поинтересовался граф.

   — Что быть богатым, верно, нелегко, и если у кого-то всегда было всего в изобилии, он может порой забыть, что не всем так повезло, и что богатый должен вести себя осторожно и не забывать об этом. Я ей говорил, какой вы добрый, вот она и сказала, что это очень хорошо, потому что у землевладельца в руках большая власть, и если он думает только о своих удовольствиях и не заботится о людях, которые живут на его землях, им будет плохо, — а ведь их так много, и это будет ужасно.