Одиссея («мщение, жажда свирепости», наверное, если дословно переводить) в течение 2800 лет литературный приключенческий эталон. Ты представь, даже во времена Цезаря это была поэма восьмисотлетней давности! Сможешь припомнить что-нибудь из годов, эдак, 1200-х, кроме Данте Алигьери? Сомневаюсь. До появления ТВ, хорошим тоном было знать поэму наизусть и декламировать на праздниках. Если вы не знаете оригинал, то вам может казаться, что многие фильмы и сериалы свежи и новы. В целом, кто Гомера не читал, тот бескультурен и тёмен.
Поэма удостоверяет множество обычаев и элементов целой эпохи культуры Древней Греции:
1. одежда (хламида и хитон, элементы доспехов)
2. спортивные состязания: метание дисков и копий, стрельба из лука, борьба и кулачный бой как раздельные дисциплины
3. кулинарные предпочтения (употребление только разбавленного вина, например, и большого количества мяса, а не рыбы)
4. религиозные культы
5. технику боя и антропометрические особенности (по описаниям ясно, что средний вес людей свыше 90кг т.к. броски могут оканчиваться раздроблением черепа, а удары кулаками деформацией костей). Одиссей предпочитал эффектно разбивать черепа, чем оправдывал свое имя.
6. Культурные обычаи
7. Особенности мироустройства. Очевидно, что во времена Гомера мир не голодал и Гомер тоже. Произведение такой величины не могло родиться в мрачном голодном раннем средневековье.
8. Особенности политического устройства
9. Жестокие особенности времени (в фильмах не показано как он по частям резал людей, синхронно вешал служанок на канате и изощрённо пытал негодяя до смерти).
Есть, конечно, и потешные недостатки: количество брошенных «крылатых слов» зашкаливает, «свинопас богоравный» – то, вообще, умора.
Читайте, короче, не сомневайтесь.
+Литвинов жжот!
(отзыв – копия с моих Яндекс Отзывов)
Классика есть классика, хочешь или нет, но что бы понимать откуда растут ноги придется ознакомиться и с Гомером в том числе. Взять хотя бы Стивена Дедала Джойса… Ну, вы поняли.
Все бы хорошо, но 6 часть заикается, перепрыгивает на разные фрагменты. Глючная короче, что очень обидно. Если будет такое дальше то отпишусь.
Ирина МурМуська, можно эту часть полушать в другом исполнении.
Дошла до того, что нужно внимательно разобраться в античной литературе и как же хорошо, что есть аудиокниги. Особенно с такой хорошей начиткой. Большое спасибо!
Иван Литвинов блестяще озвучил Одиссею. Сама книга заслуживает прочтения каждого: это не только действительно увлекательная история о возвращении домой и мести, но и энциклопедия культуры Древней Греции. Конечно, следует вооружиться комментарием, который обычно имеется в предисловиях текстовых изданий. Например, рекомендую предисловие А. Тахо-Годи.
Получила большое удовольствие от прослушивания. Начитано хорошо, сам текст прекрасен. И хотя сюжет давно известен, слушать интересно, и даже жаль было, когда произведение закончилось, а это редко со мной бывает. Всем рекомендую :)
Это классика вне времени. Очень понравлось. Слушала с огромным удовольствием!!! Великолепное произведение и чтец очень понравился. Всем рекомендую!
Фауст, Дон-Кихот, Божественная комедия, Илиада и конечно же Одиссея. Это мой маленький списочек самых больших книг (Европы). Это своего рода сверхклассическая литература — основа основ. Понемногу я знакомлюсь с ним и сегодня был час Одиссея, сына Лаэрта, что странствовал долго со дня как святой Илион им разрушен.
На удивление книга довольно легка в ознакомлении. Конечно в ней очень много архаических элементов, которые могут сбивать с толку, однако же к ним не трудно привыкнуть и более того, начать ими восхищаться. Перевод Жуковского полностью удовлетворил меня.
Слушая эту аудиокнигу, я часто думал о её феноменальном значение — великий фундамент всех сюжетов. Одиссея словно бы толстый, старый ствол громадного древа, из которого ветвятся тысячи и миллионы историй, которые все как одна — Одиссея, но в деталях совсем разные. Та веточка больше, та меньше, здесь листок зелёный, там уже желтый и так далее и так далее...
И теперь, зная контекст, зная то громадное значение этой книги я обязан всегда чувствовать трепет, когда слышу: "Муза скажи мне о том..."
И говори снова и снова и говори мне о том многоопытном муже…
Отлично прочитано! И сама книга, конечно, великолепна. Намного интереснее Илиады. Читала в детстве, теперь послушала. Спасибо!
Восхищает то, что так давно созданная книга, в которой, казалось бы, проспойлеренно всё от начала до конца, до сих пор цепляет своим сюжетом. Притом она, в некотором роде, современно написана.
Arvustused audioraamatule «Одиссея», 23 ülevaadet