Tsitaat raamatust "Шифр"

– А почему Геррера? – полюбопытствовал судья. –  Guerrero  – по-испански «воин», «боец». А guerrera  – с буквой «a» на конце – то же самое, только про женщину. Мгновение судья обдумывал ее слова. В его глазах сверкнуло понимание. – Воительница, значит? Нина качнула головой в знак согласия. – Надежду я оставила в прошлом, – тихо сказала она и, вздернув подбородок, добавила: – Отныне я сражаюсь.