у этой серии есть один мощный недостаток: ни один детектив нельзя прослушать за 16 часов и невозможно прекратить их слушать, потому что надо, видите ли, спать и работать. хорошо хоть, во время еды уши свободны. Отсюда недосып и снижение производительности труда. И еще Россия кажется такой родной и безопасной. Не поеду в Скандинавию, к этим свингерам и маньякам. Игорю Князеву огромный респект, его напитка-это отдельный повод прослушать всю серию. Один из немногих декламаторов, чьи «разные» голоса очень и очень удачны и подходят персонажам произведения. Ларс Кеплер должен с ним познакомиться и пожать руку))
О, прекрасная книга! Рекомендую всем любителям остросюжетного детектива. Слушать с детьми в машине не советую: уж очень натуральны сцены насилия и секса. Держит в напряжении , а порой просто страшно. Чтец Князев на высоте, как всегда )
C этой книги началось мое знкакомство с семейным тандемом, работающим под псевдонимом Ларс Кеплер – просто это была единственная аудио книга. Я с большим удовольствием читаю, но времени мало и аудиокниги – мое спасение. Соглядатай классический и прекрасный триллер. Ни одного лишнего слова, все карты разыграны, все, что автор нам показывает имеет смысл и приводит к результату. Герои – с их слабостями, не идеализированные и живые заставляют сопереживать. Натуралистичность и -да- местами кровавые подробности позволяют просмотреть «кино в голове». Однако это не просто мясо, это написаный хорошим живым литературным языком интеллектуальный триллер. Думаю, меня бы порадовала экранизация.С нетерпением жду еще книги Ларса Кеплера в аудио-версиях!
Отличная книга. Для себя я определила её жанр как психиатрический детектив. После случайного знакомства с «Гипнотизером» захотелось прочитать все книги тандема под псевдонимом Ларс Кеплер. Нашла всего 5 и, к сожалению, «Соглядатай» – последняя. Казалось бы, натуралистическое описание некоторых сцен должно оттолкнуть, но Игорь Князев читает настолько интеллигентно и профессионально, что хочется слушать ещё
Ну, не знаю, не знаю… Как-то мрачно очень! Я люблю «бескровные» детективы, расследование в каком-нибудь тихом поместье, где умняга-детектив раскрывает преступление, сидя в мягком кресле у камина! Беда в том, что сейчас таких детективов как будто бы уже и не пишут, а почитать детектив хочется – или послушать перед сном. Так вот – слушать перед сном данный детектив я вам не рекомендую! А то будут сниться мрачные сны… Конечно же, у каждой книги есть свой читатель, и у этой книги тоже будут поклонники. Но мне чего-то не хватило. Я как-то почти сразу стала догадываться, кто преступник, и в результате оказалась права (это, видимо, результат того, что я читаю ну слишком много детективов). Ну и – спойлер – как-то кровожадно очень, тем более для такого преступника. Увы…
Самая любимая книга у Кепплеров. Книга держит в напряжении все время от начало до конца. Слушала ночью и было немного страшно смотрет в окно и фоновая музыка накаляла обстановку. А голос Князева на высоте.
Чтец супер. Сама книга держит в напряжении, но часто бесит нелогичным поведением героев. Сюжет хороший, развязка интересная, но очень много моментов, где очевидно что реальные люди так никогда не поступят.
zimova-olya Спер?! С Князевскими придыханиями, неуместными акцентами на первых слогах (в вариациях)?! Слушать можно только подобные детективы и, желательно, со здоровой психикой :)
Отличная книга из такой же хорошей серии книг. Держит в напряжении до конца. Игорь Князев (чтец) как всегда на высоте. В основном слушаю книги с его озвучкой, для меня это показатель хорошей книги. Конечно, местами слишком подробно описаны сцены «резни», иногда затянутое преследование жертвы, но в целом очень интересно и захватывающе.
Любимые герои- умный и смелый инспектор Йонна и отважный гипнотезер Эрик, их опять сталкивает расследование. Кто прав? Йонна как всегда…
natalya_bk "чтец как всегда на высоте", вопрос только в том, на сколько это высота близка к плинтусу )))
Книга очень хорошая, как и все романы этих авторов. Озвучка тоже на высоте. Но у меня серьезные претензии к стилю перевода. Уж не знаю, кто здесь виноват, переводчик или редактор. Очень мало причастных оборотов и совсем нет местоименных наречий. Текст не играет, лишён вкусных инструментов русского языка, поэтому кажется примитивным. Трудно судить о стиле оригинала, не имея перед глазами шведского текста. А жаль …
Один из лучших романов. Закрученный сюжет, напряжение в каждой строке, чтец прекрасно передаёт эмоции книги. Кеплер – один из лучших писателей в данном стиле.
Arvustused audioraamatule «Соглядатай», 50 arvustust