Arvustused audioraamatule «Пятый элефант», lehekülg 6, 52 ülevaadet
Esmalt populaarsed
Эта часть понравилась мне меньше первых четырёх из цикла про Стражу.
Слишком много Ваймса (не то чтобы я его не любила, просто Шноббс и Колон комичнее).
Сам сюжет про тёрки между новыми и старыми гномами не очень интересен, и шуток во второй половине книги крайне мало.
Смешных ситуаций тоже практически не было
И отношения Моркоу и Ангвы как-то уже поднадоели
Великолепная озвучка и кошмарнейший перевод устоявшихся имён.
Работой чтец восхищаюсь, но была в диком недоумении от Нюни Попандопулы (в которой с трудом узнала Шельму Задранец) и некого ДЭтрита (с ударением на "э"). Очень жаль, что такой чудесный чтец читает этот недоперевод.
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
€4,27
Žanrid ja sildid
Vanusepiirang:
16+Ilmumiskuupäev Litres'is:
25 oktoober 2021Kestus:
13 t. 26 min. 35 sek. ISBN:
978-5-535-01293-3Tõlkija:
Lugeja:
Õiguste omanik:
СОЮЗViies raamat sarjas "Городская Стража"






