Arvustused audioraamatule «Рождественские каникулы», 1 arvustus

Моэм прекрасен как всегда. Конкретно в этой книге есть к нему одна небольшая претензия. Вложил гадкие и несправедливые слова в уста одного из героев о революции в России и о Дзержинском. Буквально смешал в одну кучу с фашизмом. ну это совсем мало по времени заняло. Запишем мэтру предупреждение. Так же есть вопросы к озвучке. Видно, что человек старался, но есть дефект произношения шипящих согласных, и несколько фальшивая и всегда одинаковая интонация, как у Дорониной. Ну что делать, другой озвучки нет. Книга как всегда великолепна. Такие тонкие, да и толстые тоже, вопросы поднимает, и такие неоднозначные и живые персонажи – за это мы Моэма нашего и любим.