Jelena Mihhalkova

11,1Кtellijat
Saadame teate uutest raamatutest, audioraamatutest, podcastidest
Tekst

Благопристойные английские поместья напоминают глубокие озера с темной водой. Что скрывается там, за невозмутимой гладью? Твердое надежное дно или коварные омуты, мелкие безобидные рыбешки или страшные зубастые чудовища?

Твердость духа, незыблемые принципы и типично английское чувство юмора помогают Эмме Норидж блестяще разрешать загадки, которые подбрасывает ей жизнь. Берегитесь, господа, – гувернантка выведет вас на чистую воду!

Продолжение полюбившихся читателям рассказов про миссис Норидж, английскую гувернантку, в новой книге «Ваш ход, миссис Норидж».

Tsitaadid

Колодец и бабочка

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 1428 hinnangul

Лобик она наморщить не могла при всем желании, но некоторое время вся группа зачарованно наблюдала за попытками это сделать. Ботулотоксин победил интеллектуала

Посмотри, отвернись, посмотри

Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 3638 hinnangul

Если бы самомнение мужиков можно было конвертировать в деньги, нас окружали бы Ротшильды.

Мертвый кролик, живой кролик

Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 2824 hinnangul

У оленя на тихой полянке есть шанс дожить до старости. Одряхлевшего волка сожрут свои же.

Перо бумажной птицы

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 3089 hinnangul

Крокодил, крокожу и буду крокодить

Тигровый, черный, золотой

Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 2029 hinnangul

Вести переговоры с дураками – худшая из бед. Дураки аргументов не принимают, логики не видят, на убеждения не поддаются.

Лягушачий король

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 3382 hinnangul

– Мужчина, который срывается на женщине, когда у него что-то идет не так, это не мужчина, а кусок неудачника, – медленно, с расстановкой сказал он. – Неважно, жена она ему, сестра или мать.

Тот, кто ловит мотыльков

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 3341 hinnangul

Короткая замшевая юбка, ажурные белые сапоги, трикотажная кофточка цвета сливы. «Нету больше трикотажных кофточек, – сказал себе Бабкин с грустью. – Есть худи, пуловер, джемпер, толстовка, бомбер, лонгслив, свитшот и, господи прости, худлон. А кофточек нету. Зайди в магазин, спроси у консультанта: есть у вас кофточки? Погонят прочь веником и плюнут вслед»

Ваш ход, миссис Норидж

Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 1106 hinnangul

Постоянное, ежедневное движение – одна из самых полезных привычек, которые может и должен приобрести человек с раннего детства. Три часа прогулки избавляют от хандры, четыре – от упадочных мыслей. – А пять? – Пять – от мыслей вообще.

Прежде чем иволга пропоет

Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 2845 hinnangul

Чем вы там занимались? – Он кивнул в сторону кухни. – Мясо разбирал, – слабо пробормотал Тимур. – Чье? – Клиентов… – Я смотрю, кого-то недостает!

Самая хитрая рыба

Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 3451 hinnangul

Мне хочется думать, что ушедшие любимые иногда посылают нам весточки. У них там сложности со связью, они вынуждены обходить главного ангела по цензуре, и потому их послания бывают загадочны и мало напоминают письма. Но тот, кому адресовано, поймет.