Слава Б-гу, появилась первая биография Вудхауса. Жаль, конечно, что не автобио, но и эта полезна с точки зрения более глубокого представления о корнях неподражаемого английского юмора. Дживс и Вустер, благодаря Вудхаусу и Стивену Фраю с Хью Лори прочно вошли в сонм перечитываемых, пересматриваемых и цитируемых книг-фильмов. Выделяю именно их, хотя и остальные герои Вудхауса заслуживают уважения прочтением. Но эти – просто неподражаемы.
?«Где бы он ни был, – замечает про него Ивлин Во, – в роскошном гостиничном номере или в тюремной камере, – он способен отгородиться от всего и писать словно под диктовку своего ангела».»
Книга пышет оптимизмом авторским и вудхаусовским … читается влёт на раз, два, три… как встал-отжался так тридцать три раза до колик и знаменитой дырочки в боку … на лице все время улыбка , даже и в военное тюремное время … Вудхаус точно счастливчик и любимчик жизни … вспоминается тут спектакль Московского театра сатиры «Счастливцев и Несчастливцев» с Ширвиндтом и Державиным… тут просто попадание в яблочко… Вудхаус - вечный Питер Пэн, который верит в добро и ненавидит зло, обходит стороной плохих людей…такой волшебный сказочник для взрослых… умудряется даже в лагерной жизни писать заметки , озаглавливая их «Вудхаус в стране чудес» и в этом весь он…
? «Спросите у Этель, она разберется» – постоянный рефрен Плама. А рефрен их общих друзей (которых раз-два и обчелся): «Если ты не согласен с Этель – подумай, в чем ты не прав».»
Искрометно, со вкусом. Это не биография это мета-роман с несколькими линиями: самой жизни и 60-летнему браку с любимой женщиной Этель, говорившей о том, что ее муж живет на Луне… такие непохожие друг на друга, но притягивающиеся как разнонаправленные электроды …тут же и любимый китайский мопс Чудик, и крикет. Вторая линия - герои и миры , созданные автором - от мистера Псмита , Дживса и Вустера до замка Бландинг и лорда Эмсворта в стиле Аббатства Даунтон со свиньей Императрицей в почете … определенно некоторые линии сериала явно списаны с Вудхауса …
? «Оттого ли, что я был тонкой поэтической душой, которой претит бизнес, или же оттого, что я был олухом, служил я исключительно плохо…»
Любовь к жизни, писательству - этой красной нитью пронизан весь роман Ливерганта. Ты погружаешься в распорядок дня, мысли автора и как от работы клерком в банке он таки стал писать для журнала Punch, как прославился в жанре мюзикла в Нью-Йорке, как получал баснословные гонорары и как в один миг его берлинский промах повлиял на судьбу.
? «На трагические разговоры», заметим, перефразируя Ходасевича, он с юности «научился молчать и шутить».
Роман разделен на две части: до войны и после. И вот попадание в тюрьму, где он напишет «Радость поутру» и «Полная Луна» могут и не встретиться со своими читателями. Черчилль не примет «коллаборациониста»… В Защиту Вудхауса выступит и Ивлин Во, и Джордж Оруэлл напишет свой знаменитый трактат …
?«Война началась у меня с психбольницы, – шутил впоследствии писатель, – а кончилась родильным домом».
Диалоги Дживса и Вустера будут признаны классикой английской литературы и войдут в анналы истории из романа «Радости по утру» 1945 года. Лучшими комическими книгами будут “Брачный сезон» и «Фамильная честь Вустеров».
Невозможно не отметить и его циклы голливудских рассказов с кивальщиками и подпевалами и гольфистких зарисовок.
Если Вы не знакомы с Вудхаусом, то эта книга - замечательный повод завести знакомство.
Если же любите сериал о Дживсе и Вустере, то вы сорвёте бурлеск апплодисментов. Сможете прочувствовать рождение и силу творчества писателя. Вудхаусоведы вот говорят, что «чем тяжелее было писателю в жизни, тем смешнее он писал». Ливергант посвятил эту книгу в память о переводчике Вудхауса, Наталье Трауберг. «Сама жизнь».
?«В волшебном мире Вудхауса (и Гилберта Кийта Честертона, между прочим, тоже) слабость оборачивается силой, робость – решимостью, бездействие – действием. И, как следствие, невезение – везением, неудача – удачей.»
Подробная книжная биография писателя, полная света и оптимизма, передающегося при чтении. Вторая часть книга преимущественно связано со Второй Мировой Войной во время и после в свете жизни писателя. Читается легко и наполняет душу радостью глубокая позиция писателя в мирном едином взгляде на жизнь.
Замечательная книга! Вся пронизана легкой иронией. Текст получился такой же обаятельный и солнечный как и романы самого Вудхауса. Для меня чтение английской классики – это всегда нечто особенное. Читала параллельно эту биографию и книгу Вудхауса – это очень классный микс. Рекомендую попробовать именно так :)
Еле дочитала до конца,очень уж занудно написано.после прочтения сложилось противоречивое мнение о писателе.хорошо,что книгу про дживса прочитала до прочтения этой книги
Первая мысль, возникшая в моей голове, когда я начала читать книгу: «Биография должна быть именно такой!». Очень искусно, со стилем, даже безупречно подана история английского писателя в юмористическом жанре. Мне показалось, что я читала художественный роман, основанный на реальных событиях.
Честно признаюсь, что ранее я не знала о существовании этого писателя и его книги на глаза мне не попадались. Но, читая биографию, я влюбилась в этого человека. Его отношение к жизни покорило меня. Оптимизм – ключик к счастливой, насыщенной и долгой жизни. Мне такая жизненная позиция очень близка. Помимо своей жизни Вудхаус наполнял оптимизмом свои произведения, за что и получил звание крупнейшего в мире юмориста. Благодаря этому в 93 года он был посвящен в рыцари!
Вудхаус был англичанином, который мечтал исполнить американскую мечту, что у него и получилось. Его произведения полюбили в Америке, на Бродвее ставили по ним спектакли. В личной жизни у него было не все гладко. Родители недолюбливали, отдали его в частную школу, отказали в обучении в Оксфордском университете. Но Вудхаус стойко пережил все эти моменты и без отчаяния продолжал заниматься своим любимым делом – писательством. Затем женитьба на Этель – женщине, которая, как говорили другие: «Не подходит позитивному Вудхаусу». Но они прожили вместе всю жизнь, а дочь Этель стала для Вудхауса самым близким человеком. А потом была война и все вытекающие из нее проблемы: были заключения в тюрьмах и нацистском лагере.
В общем, мне очень понравилось читать эту книгу. Ребята, я вам от всей души советую прочитать биографию, насладиться языком повествования и интересной историей великого писателя Вудхауса. Поверьте, оно того стоит!
Вудхауса любят все. На самом деле, удивлялась порой, какие разные люди признавались мне в любви к писателю. Просто такая планида, делать обаятельные смешные, нисколько не обидные вещи. Юмор и только юмор, ни разу не сатира. Собратьям по перу не заступать дороги, не составлять конкуренции в борьбе за читателя, двигаться своей траекторией, делая то, что кроме тебя никто не сделает. Читателя не задевать и не обижать своими книгами, не наступать на любимые мозоли, вообще никак не причинять боли. Предлагать лучшую и благороднейшую из возможных форм эскапизма.
Он был из тех, о ком без ерничества и сарказма можно сказать "Жизнь удалась". Шести лет не дожил до векового юбилея, писать и публиковаться начал рано, признания добился довольно скоро, жил на доходы от писательства с юности всю долгую жизнь, и жил довольно широко. Помимо написания прозы, был успешным драматургом и поэтом песенником, Америка полюбила и оценила его больше туманной родины - в одно время в 1917 году на Бродвее шли пять (!) спектаклей по пьесам Вудхауса. Следует уточнить, что написаны они были в соавторстве, и это тоже характеризует его определенным образом: умение работать в команде, согласованность совместных действий, ведущих к оптимальному результату.
В личной жизни тоже все на диво гладко, ни глубинных психотравм, связанны с с родительским отвержением и недостаточной любовью (хотя пятилетним был помещен вместе со старшими братьями в частную школу, где и поесть досыта не всегда удавалось). Никаких воспоминаний о школьном буллинге, столь частых в биографиях творческих людей. Просто талант ладить с людьми, нравиться им, плюс комический дар и то, что мальчиком он был довольно крепким физически (помнится, то же говорил о своих школьных годах Сергей Довлатов). Да, отец отказал ему в возможности учиться в Оксфорде и семнадцати лет определил клерком в банк - ну так что с того, писать-то ему никто не мог запретить.
Женитьба в тридцать три на веселой вдове - Этель, в самом деле, дамой была необычайно светской, несколько эпатажной, казалось бы, трудно представить менее подходящую трудоголику Вудхаусу пару, но прожили они вместе всю дальнейшую жизнь, а падчерица Леонор стала писателю близким другом и любимой дочерью. Заключение с началом Второй Мировой, заставшей его в оккупированной Франции уже писателем с мировым именем, прежде в одну тюрьму, потом в другую, после в лагерь - на минутку, в возрасте пятидесяти девяти лет!
И да, условия, в которых находился Вудхаус и другие англичане интернированные несопоставимы с теми, в какие попадут в нацистских лагерях американцы военнопленные, помните, в "Бойне №5" Воннегута тот отрывок о певших хором бравых англичанах, которым лагерное начальство предоставляло возможные привилегии? Но это сороковой, самое начало войны, о том, что будут творить фашисты в Треблинке, Аушвице, Дахау даже и помыслить никто не может. А человеку под шестьдесят и две тюрьмы, а после лагерь - далеко не отель Шарантон.
Согласие выступить по Берлинскому радио, данное лагерному начальству, отчасти для того, чтобы успокоить и поблагодарить американских друзей за помощь, частью в надежде выйти на свободу. Серия передач в обычном для Вудхауса оптимистично-юмористическом ключе: а хорошо в лагере, появилась возможность жить по режиму и вволю читать Шекспира, не отвлекаясь на светскую жизнь. И неожиданно - волна ненависти, остракизм, травля, клеймо коллаборациониста и даже предателя. Заметим, самые жестокие обвинения исходят от тех, кто войны, тюрьмы, лагеря и не нюхал, кто благополучно сидел в это время дома. Ну, так всегда бывает.
Горечь, которую писателю долгое время не могли помочь избыть ни природный оптимизм, ни чувство юмора, хотя одно из определений "дрессированная цирковая блоха", которым наградят в ходе той кампании, он использует после, сделав брендом (многое, выходившее из-под пера Вудхауса обретало этот статус, казалось бы. без особых усилий сего стороны). Ох, да что же это я, надобно говорить о книге Александра Ливерганта, а не о ее герое!
Но разве это не лучшим образом характеризует "Пэлема Гренвилла Вудхауса. О пользе оптимизма"? Значит автор сумел заинтересовать читателя, в моем лице, героем, сделать его близким, побудить встать на его защиту (даже несмотря на то, что в особой защите тот не нуждается, время давно расставило все по местам). Книга хороша, написанная в сдержанно академичном стиле, характерном для серии "Жизнь замечательных людей", равно далека от апологии героя и от попыток снискать сомнительную славу скандальными подробностями его биографии.
Не назову эталонной, это место в моей табели о рангах давно и прочно отдано "Пантократору" Льва Данилкина, но написана хорошо, даря уровень читательского комфорта, сопоставимый с книгами Олега Лекманова о Веничке Ерофееве или Захара Прилепина о Леониде Леонове. А главное - желание свести более серьезное знакомство с сочинениями героя биографии.
Уже не помню, откуда у меня вообще возникло желание ознакомиться с биографией Вудхауса, у которого я толком ни одной книги не прочитала. Начинала когда-то очень давно читать серию про Дживса и Вустера да так и бросила, не впечатлившись (с английским юмором у меня непростые отношения). Однако знакомство оказалось интересным. Александр Ливергант пишет очень бодро и позитивно, под стать герою своей книги, чье остроумие и оптимизм неоднократно подчеркивает. Как мне показалось, старается быть объективным, хотя в некоторых моментах (связанных с пребыванием Вудхауса на оккупированной территории и в лагере для интернированных) все же позволяет себе порцию иронии, по-английски сдержанную и, что не менее важно, уместную. Вудхауса автор характеризует как простодушного и в чем-то даже наивного человека, старательно отгораживающегося от всего плохого. Несмотря на свои книги, пропитанные юмором, сам Вудхаус шутил крайне редко. И хотя он легко сходился с людьми и производил на них очень приятное впечатление, по-настоящему близких друзей у него было мало. Впрочем, в некоторых ситуациях Вудхаус мог проявить непривычную для себя жесткость и даже расчетливость, так что безоговорочно причислять его к "не от мира сего" я бы не стала. Книгу могу смело рекомендовать как поклонникам творчества Вудхауса, так и просто интересующимся вроде меня.
Немаленькая биография, внезапно проглоченная за два вечера. Когда я брала ее в руки, думала, что буду потихоньку пробираться сквозь страницы и осилю за недельку. В результате чтение полетело так, что я вообще не заметила, как всё закончилось. Поверьте, если бы все биографии были такими, вам бы не захотелось читать выдуманные романы.
Я обожаю Вудхауса. Регулярно и на протяжении уже нескольких лет я вам в этом признаЮсь, и расскажу о его книгах еще не раз. Но личной жизнью автора я как-то никогда не интересовалась, пока не увидела вот это издание. Теперь переживаю, что в свое время так и не купила биографию Вулф тоже от Ливерганта.
Но вернемся к сэру Пэламу. А он именно сэр: в возрасте 93 (!) лет за вклад в комическую литературу Вудхаус был посвящен в рыцари. Значит, не просто так начиная с 1920-х гг за ним утвердилась репутация крупнейшего в мире юмориста.
Его юмор неизменно эрудированный, интеллектуальный, легкий, тонкий, интеллигентный и незлобливый. Да, большинство сюжетов построено по похожим друг на друга схемам, но это никак не мешает любить и Дживса с Вустером, и обитателей замка Бландингс, и Псмита, и мистера Муллинера.
Быстро пробежимся по интересному: *С женой прожил 60 лет *За 70 лет литературной работы издал более 100 книг *Сам называл свои книги сказками *По его мюзиклам (их он тоже писал) сняты немые фильмы 1919-1920гг (посмотреть бы!) *После войны его книги убирали из библиотек и магазинов (почему - подробно есть в биографии).
Однозначно рекомендую! Если любите книги Вудхауса, вы оцените и эту биографию. Написана очень легко, живо, как будто читаешь художественное произведение: никаких сухих фактов и перечислений.
Даже если о Дживсе и Вустере, вы только что-то слышали краем уха, вы, наверняка, слышали, что это что-то из разряда юмора. Правда? Вот такой след оставил их создатель, писатель о котором эта книга - биография, Пэлем Гренвилл Вудхаус. Лично мне, чтобы выговорить имя без запинки, надо потренироваться.)
Вы слышите имена героев и уже невольно улыбаетесь. Это ли не доказательство известности и таланта, который , как например, имя современной Опры - большинство не видело ни одной передачи, но знает о чем?
Биография Вудхауса оказалась очень интересной, и дело не только в том, что есть в ней нотки скандального характера, связанные со второй мировой войной. Наверное, если вы хоть раз в жизни пытались рассказать анекдот и терпели неудачу, вы согласитесь, что территория юмора - сложна и терниста, здесь кажущаяся легкость - требует виртуозных усилий, филигранного обращения со словом и много других качеств. О них в том числе - в этой биографии.
Представить же ситуацию, когда какой-то советский писатель, допустим, выступил по берлинскому радио во время войны и после этого смог бы спокойно вернуться в страну после войны жить и работать - согласитесь, не обсуждаемо не возможна. Аналогичная история же, которая произошла с писателем Вудхаусом, удивительна его личным к этому отношению (автор книги Александр Ливергант не оправдывая своего героя, считает, что это наивность), и тем, что родина спустя пусть и много лет (Вудхаус жил в Америке после войны) его приняла, простила и даже наградила. В почтенном возрасте 93 лет писатель стал рыцарем-командором ордена Британской империи.
В юности почему-то случилось, что знакома я была с Джеромом К. Джеромом, но не с Вудхаусом, и вот есть основания восполнить пробелы. Если читая биографию писателя, ты хочешь пойти знакомиться с его героями, это двойная победа: в первую очередь автора книги Александра Ливерганта, во-вторую, Вудхауса, или, если вам угодно, наоборот)
А, заголовок? Вудхаусу приписывается фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), так ли это? Почему он, а не Конан Дойл? Не буду раскрывать вам все секреты.)
Отзывы 13