По тексту – всё отлично. Знаменитая серия советских сказок (с американским прошлым). Лично мне (как отцу) нравится намного больше чем «Волшебник страны Оз». А вот к самому изданию, к сожалению, есть вопросы. Сам для себя взрослый человек детские сказки читать не будет, а для детей критично отсутствие иллюстраций. То есть получается, что это конкретное издание ориентировано на очень узкую прослойку детей, которым картинки уже не важны, а детские сказки еще интересны. Это в наших реалиях второй-третий класс школы.
Любимая книга с детства!Хорошо,что вошли все книги,удобно читать.Сейчас покупаю для ребенка 11 лет,хочу познакомить ее с удивительной сказкой!
А вы знаете, познавательным бывает сравнение оригинала с переложением текста. Для меня были очень интересными приключения симпатичных героев книги Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». И не менее интересным было чтение приключений Элли и её друзей в изложении Волкова.
Сюжет знаком всем, как мне кажется: пронесшийся над Канзасом ураган принес в Волшебную страну Фею Убивающего домика — девочку Элли, да не одну, а прямо вместе с домиком и песиком Тотошкой. Но как же ей теперь вернуться домой?! В этом может помочь только один человек – волшебник Гудвин, Великий и Ужасный. По Дороге из Желтого Кирпича Элли с Тотошкой отправляются в путь, чтобы подружиться с пугалом Страшилой без ума, Железным Дровосеком без сердца и Трусливым Львом. Все вместе они придут в Изумрудный Город и обретут то, что необходимо каждому из них.
Мне кажется интересным именно труд в достижении своего заветного желания. Ты очень труслив, так получи страхов еще больше, чем было. Ты не умеешь сложить два и два, так реши вот эту заковыристую задачку. Но, самым главным в этом произведении является тема добра и взаимовыручки. Сам по себе каждый из нас хорош, но вместе нам уже никакие трудности не страшны!
Но, вот какой сравнительный анализ произведений я нашла в Википедии:
Сравнение «Удивительного волшебника страны Оз» и «Волшебника Изумрудного города» показало значительные различия между этими произведениями по эмоционально-смысловой доминанте. В то время как текст оригинала можно считать нейтральным или полидоминантным (с элементами «красивого» и «весёлого» текста), переложение Волкова является «тёмным» текстом. Это проявляется в упоминаниях отсутствующих у Баума смен эмоциональных состояний, лексике с семами «страх», «смех», детализации описаний (со сверхизбыточной передачей размеров предметов и внешних характеристик персонажей), большем количестве лексики с компонентом «звук», звукоподражаний. Очень частым семантическим компонентом является вода: дождь и разлив реки являются основным событием главы «Наводнение», добавленной Волковым, в описании дворца Гудвина встречаются пруды, фонтаны, ров с водой — детали, которых в оригинале нет, упоминание ручья также появляется при описании оврага, пересекающего дорогу. Ещё одна особенность текста Волкова — частые восклицательные предложения, особенно в отрывках, отсутствовавших в оригинале.
Задумалась о тех страхах и неустойчивости собственной психики и собственного ребенка. Мы очень любили читать "Волшебника Изумрудного города". Частенько возвращались к понравившимся моментам книги. А вот что про тёмные тексты пишет Википедия. Поневоле задумаешься! Вот вам и скрытые тексты! Вот вам и психиатрическое литературоведение! Ой, у меня, как у Волкова - много восклицательных знаков в тексте. Пойду узнавать, в чём причина? А, заодно, перечитаю Волковского "Волшебника Изумрудного города" в сто первый раз с огромным удовольствием!
Это было невероятное погружение в давно знакомые истории детства. Пожалуй, самой моей любимой историей была и будет "Огненный бог Марранов", так как здесь появляется Энни и в данной повести описываются очень забавные и увлекательные вещи. Например, чего стоят мулы, получающие энергию от солнечного света! А также в этой истории меня занимает Урфин Джюс, который обманом взял власть над Марранами и хочет повторно завладеть Изумрудным городом. Не менее увлекательной повестью стала история "Тайна заброшенного замка". Здесь очень необычные захватчики - инопланетяне с другой планеты. Пожалуй это все что я скажу чтобы не оставить спойлеров. Каждая история уникальна и несет в себе много смысла. Это не просто сказка, это больше как фэнтези с прекрасным миром, героями и хорошим сюжетом.
Удивительная штука память. Помню, что в детстве просто зачитывались книгами Волкова, читала каждую из них неоднократно, и даже помню, как выглядели эти томики, стоящие у меня на стеллаже. А вот про содержание их не могла вспомнить сейчас уже ничего, кроме домика, унесенного ураганом, дороги из жёлтого кирпича да Элли со Страшилой - все остальное оказалось погребено в моей голове под сотнями прочитанных после книг. Так что можно сказать, что читала как будто в первый раз. А ведь с таким удовольствием читала, что за малым не попискивала от радости - как будто старых, сто лет не виденных знакомых встретила. Стало понятно, почему эти истории так нравились мне в детстве - это интересные, забавные приключения в сказочной стране, населённой необычными героями, где добро всегда побеждает зло. Фаворитом этой серии у меня стала история про семь подземных королей - тут я знатно повеселилась, особенно в том месте, когда герои разучились спать самостоятельно, без использования волшебной воды. Восторг, а не книга. Она должна понравиться большинству детей - что уж тут говорить, если взрослая тётенька, как и в детстве, оторваться не могла.
По тексту – всё отлично. Знаменитая серия советских сказок (с американским прошлым). Лично мне (как отцу) нравится намного больше чем «Волшебник страны Оз». А вот к самому изданию, к сожалению, есть вопросы. Сам для себя взрослый человек детские сказки читать не будет, а для детей критично отсутствие иллюстраций. То есть получается, что это конкретное издание ориентировано на очень узкую прослойку детей, которым картинки уже не важны, а детские сказки еще интересны. Это в наших реалиях второй-третий класс школы.
Обожала в детстве эту историю, перечитывала несколько раз и переслушивала (была пластинка), но с последнего прочтения прошло лет 20. После такого перерыва всегда читаешь и как-будто и не читал никогда вновь открытую книгу. Герои говорят уже не совсем то, что казалось, вещи происходят не совсем те и не совсем по тем законам. Вот Дровосек и Страшила с их спором о том, что лучше, сердце или мозги:
– А я, – упрямо сказал Страшила, – всё-таки предпочитаю мозги: когда нет мозгов, сердце ни к чему. – Ну, а мне нужно сердце! – возразил Железный Дровосек. – Мозги не делают человека счастливым, а счастье – лучшее, что есть на земле.
Вот даже и не знаю, чего мне больше хочется: сердце и быть счастливой или мозгов. Скорее первое:)
Меня умиляют родители Элли, Энни и их друзей: отпускают еще совсем маленьких ребятишек неизвестно куда, в дальние дали и дают им всего лишь сумку еды и хорошие пожелания. Вот это действительно вера в своих детей и способность дать им ту свободу, в которой они вырастут с твердым характером и железной волей.
В детстве очень плакала, когда Элли прощалась с друзьями и Волшебной страной навсегда, сейчас слез не было, но то горе и обреченность, конечно, вспомнились. Детство заканчивается и приходит взрослая жизнь, а на смену тебе уже приходят другие молодые да смелые.
Книга на века, или хотя бы на несколько поколений вперед. Единственное немного раздражало - в начале каждой части повторение того, что было в предыдущих сериях, но, при желании, эти главы можно пропустить.
Проясним три вещи: ️"Волшебник Изумрудного города" - моя любимая книга детства. Первые чеиыре истории Волкова я в детстве зачитала до дыр. "Волшебника страны Оз" я не читала и плагиатом серию книг "советского Баумана" не считаю. ️В этом сборнике представлены все шесть историй Волкова о Волшебной стране. Причем "Желтый туман" и "Тайну заброшенного замка" я читала впервые. ️Книга эта такого большого формата и внушительного объема, что я готова считать ее за шесть отдельных. Есть классные, хоть и черно-белые, иллюстрации. Иногда на целый разворот. __________________ Сквозными героями всех шести историй об Изумрудном городе являются огородное пугало Страшила, Железный Дровосек и Смелый Лев, Волшебницы Виллина и Стелла. В первых трех повестях фигурирует девочка Элли Смит, ее песик Тотошка. В трех более поздних - Энни (младшая на 10 лет сестра Элли), ее друг Тим О'Келли и внук Тото - Артошка. Периодически появляется в повести троюродный брат девочек Смит Фред Каннинг и их дядя Чарли Блек.
Прочитав эту историю глазами взрослого человека, я увидела в ней новые грани. Поиск самих себя, своего предназначения и раскрытие в себе лучших качеств; настоящая дружба и взаимовыручка; жажда власти и политические интриги; рабство и борьба за свободу; даже биологическое оружие и вторжение инопланетян - вот что вы тут найдете! Глубинная мысль, что добро всегда побеждает зло, а раскаявшийся тиран может стать хорошим человеком показана тут во всей красе. Общими усилиями даже самые робкие люди могут победить зло.
PS В двух последних частях меня приятно удивил Урфин Джюс. Эти ранее не прочитанные мною истории стоило читать ради него. А уж как история с туманом напоминает ковид с его масками-респираторами! Правда, как и положено детским книгам, здесь очень мало умирающих героев. И все кто умрет точно злые. А таких там только трое.
Эти истории классно читать и взрослому, особенно в нашей нынешней ситуации.
Насколько я помню, эта книга стала первой и самой любимой в моем детстве. По рассказам родителей, я перечитывала её несколько раз. И действительно, Волкову удалось создать потрясающий волшебный мир, в который бы я с удовольствием возвратилась и сейчас. Невозможно выделить самую любимую историю, каждая глубоко проникает в твое сердце и остается там навсегда. Хотя "Семь подземных королей" я все-таки выделю из-за путешествия Элли и её брата в подземелье. Помню, как я переживала за Урфина Джюса, мне очень хотелось, чтобы он стал добрым и честным человеком. Полюбились мне также и персонажи последних трех частей - Энни и Тим. Очень хочется приехать домой и снова перечитать эту чудесную книгу.
Всем Здравствуйте! Все 6 книг я прочитала ещё в детстве. Вопреки мнению большинства больше всего мне понравились 2 последние - "Жёлтый туман" и "Тайна заброшенного замка". Скорее всего именно с последней книги началось моё повальное увлечение научной фантастикой. А любимый герой - Урфин Джюс, который мне понравился сразу, как я впервые про него прочитала и орёл Карфакс. До сих пор жалею, что ничего неизвестно о судьбе Топотуна, эта добродушная и такая преданная шкура медведя очень запала мне в сердце. К сожалению, из всех 6-ти книг в доме со времён детства осталась только самая любимая последняя книга. И вот, не так давно зашла я в букинистический магазин и увидела "Волшебник Изумрудного города" с иллюстрациями Владимирского. Я купила тут же не задумываясь. И все остальные части, какие там были, кроме "Жёлтого тумана", потому что его там, увы, не было. Но на полках я обнаружила ещё одну книгу "Волшебник страны Оз" Баума. Эту книгу я тоже прихватила, так как стало интересно её прочитать и сравнить. Взялась читать сначала первоисточник, так как понимала, что если будет наоборот, то субъективность меня победит. И ведь всё равно, считаю, что книга Волкова лучше! У Баума она какая-то сухая, неинтересная, мне совсем не понравилось. Например, наводнение у Волкова для меня было гораздо интереснее, чем фарфоровая страна Баума. И прыгуны как то симпатичнее, чем головобои. А ещё "жевачи" вместо "жевуны" и тому подобное меня вообще коробили просто. Хотя, может, мне перевод такой попался. Сейчас вот уже три первых книги племянникам(6 и 7 лет) прочитала, они в восторге! Хотят продолжения, а я ищу "Жёлтый туман", так как считаю, что должна в повествовании присутствовать хронология. А вообще считаю, что эту книгу в детстве должен прочитать каждый ребёнок. Хотя бы только "Волшебника Изумрудного города". Я много работаю с подростками 14-16 лет. Однажды мы играли в игру, и одному мальчику надо было объяснить словами "Страшила". Я поразилась, но больше половины группы не знали кто это, что это, откуда это. Зато все знают героев мультфильмов "Симпсоны" и "Южный парк". Не должно быть так.
Arvustused raamatule «Волшебник Изумрудного города. Все сказочные повести», 17 ülevaadet