Arvustused raamatule «Тестирование бизнес-идей», 7 arvustust

Сама книга является фактически каталогом действий и моделей тестирования бизнес-идей. Ее можно использовать как справочник. Но.... основная проблема в переводе … давно не видел столь некомпетентного переводчика … нужно его переводить заново … (например, «МЖП» – на самом деле это MVP. Для начинающих и не знакомых с терминологией – не рекомендуется к использованию.

Очень ждал эту книгу, но сильно разочарован переводом. Кто прочитает, тот поймет о чём это я. Первые две книги Остервальдера переводила Кульнева, и он соответствовал контексту, а этот перевела Бакушева, ощущение что переводил Гугл-переводчик.

Первоначальная причина моего интереса к новой книге Александра Остервальдера связана с тем, что много полезного вынес из его предыдущих книг. Однако, новая книга оставила смешанные впечатления после первого знакомства.

С одной стороны, показана сила и мощь научного подхода проверки гипотез в виде, адаптированном для тестирования бизнес-идей. А с другой стороны, мне показалось, что некоторые описываемые этапе просто перегружены излишними деталями. Возможно, тут дело в том, что авторы книги пытаются охватить за один заход все возможные сценарии ее применения. Они адресуют ее корпоративным новаторам, основателям стартапов и индивидуальным предпринимателям.

Впрочем, большое количество полезных идей и их визуальная организация, говорят то том, что книга достойна изучения.

Для тех, кто занимается тестированием идей, инновациями - лучшая практическая книга. Есть огрехи в переводе, но это ерунда. Много практических полезных инструментов, как управлять неопределенностью.

Книга специфическая, интересна будет скорее предпринимателям, достойна детального прочтения-методы,описанные в ней -безусловно,очень любопытны и заслуживают внимания...Изучать, действовать, маштабироваться....