Maht 120 lehekülgi
2007 aasta
Девушка встречает парня
Raamatust
«Девушка встречает парня» – книга из серии древних мифов, переосмысленных современными писателями из разных стран, среди которых Антония Сьюзен Байетт, Маргарет Этвуд, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и др.
Остроумный и полный драматизма рассказ о жизни двух шотландских сестер переплетается с одной из самых счастливых любовных историй из «Метаморфоз» Овидия. Книга о девочках и мальчиках, девочках и девочках, любви, трансформациях, о том, как быть собой, даже если приходится идти против системы.
Содержит нецензурную брань.
Девушка встречает парня и выходит за него замуж – коротенькая традиционная понравившаяся мне история, поскольку автор излагает ее на фоне лесбийской любви, заимствованной по ее мнению из «Метаморфоз» Овидия. Придется теперь читать длиннющего Овидия.
Две сестры – Антея и Мидж, две противоположности и крайности. У одной, кажется, нет ничего, а у второй – есть всё, но это только на первый взгляд. Девушки учатся быть свободными, следовать зову сердца и в то же время отстоять возможности всех женщин этого мира (или хотя бы города). Мифическая история здесь как раз кстати, ведь самое время в нашем веке ее переосмыслить. Стоит ли менять себя в угоду кому-то другому? Разве природа не мудра и справедлива? И любовь – как у нее могут быть преграды, если она, как вода, вездесуща и принимает любые формы?
Да, книга вызывает множество вопросов с первых страниц, но тем интереснее на них отвечать. Дойдя до конца, хочется перечитать первую главу про дедушку – как это он мог быть девушкой? Но даже это, кажется, становится понятным, ведь суть у всего одна. Человек сам себя создает – из своих мыслей, убеждений, своего окружения. И одно мимолетное осознание может что-то в нем изменить. Может и эта книга станет для кого-то таким осознанием.
Впервые я познакомилась с прозой Али Смит лет 15 назад. Не могу сказать, что она мой автор. Я люблю более понятные книги, с четким сюжетом, без дедушек, которые когда-то были девушками. Однако, как и в прошлый раз, весь этот арт-хаус по мере развития сюжета приобрел какой-то смысл и форму. Писательница даже потрудилась местами пояснить свои аллюзии. Пусть даже и в манере "Овидий приделал сюжету яйца".
Слушая эту небольшую книжку, я все больше приходила к выводу, каким, по сути, нормальным, бывает то, что мы считаем отклонением, и насколько израненным внутри может быть человек, изо всех сил пытающийся втиснуться в норму.
Долго не могла понять, нравится ли вообще текст, хочу ли его читать. Но по итогу могу сказать, что книга оставила скорее положительные впечатления. Она довольно любопытно устроена.
Это история о двух сестрах. Они разные. И хотя у каждой свой путь, эти пути тесно переплетены. Здесь, кстати, стоит поставить предупреждение о LGBTQ+, потому что одна из них влюбляется в девушку. Другая — встречает парня. Но название, тем не менее, говорит об обеих.
Вообще вся книга об изменениях в самом широком смысле. Эта история за основу берет "Метаморфозы" Овидия, фокусируясь на том, как одно связано с другим, как одно перетекает в другое, как неустойчиво положение вещей. Собственно, и повествование построено таким образом: предложения текучи, образы изменяются, плывут — здесь нет постоянного.
С этим прекрасно гармонирует сконцентрированность текста на воде и любви.
Вода по своей природе переменчива, она никогда не останавливается. Часть о воде здесь явно остро-социальная. Она акцентирует внимание на капитализме и на том, как тот эксплуатирует воду. Здесь также вновь поднимается вопрос о правах женщин.
Любовь. Речь здесь идет о любви в самых разных ее проявлениях. О том, как чувствует себя влюбленный человек. В любви здесь сохраняется текучесть и переменчивость, но не в верности, а в прорастании друг в друга, взаимопознании и перенятии. Много написано о "роли" гендера. Ярко показаны стереотипы о лесбиянках. Так что тоже вышло остро.
Честно говоря, Али Смит вложила слова про стереотипы в уста невероятно противной парочки друзей, из которых, как из рога изобилия, говнецо так и хлестало. Снизвождение любви до плотского, обсуждения и осуждения, непонимание и нежелание понимать, а также живая заинтересованность в постельном вопросе. Просто поход по словесной канализации — после хотелось отмыться.
По мне поднятые проблемы (экологические и "любовные") уже поднадоели, так как они довольно расхожие и нашумевшие. Конечно же, книга написана в 2007, но я-то смотрю на нее сейчас.
Итак, книга хорошо, эмоционально написана и поднимает острые (хоть и поднадоевшие) вопросы. Описания специфичные, но они невероятно хороши.
«Все новое – хорошо забытое старое», - таким девизом, наверное, руководствовалась Али Смит, когда приступала к созданию очередного сюжета в стиле мифологии. И действительно, старое перетекает в новое, подобно воде, наполняющей различные сосуды, но при этом сохраняя свою сущность. Так и люди! Девушка встречает парня, парень встречает девушку, девушка встречает девушку – это все об одном и том же, плавучий изменяющийся мир в различных прекрасных формах, созданных природой. Роман хоть и совсем малышка, но смог красиво обыграть важные проблемы феминизма, любви, нравственного выбора и общественного мнения. И послевкусие у романа очень приятное и нежное, ни к чему не обязывающее, но навевающее вдохновение на великие дела. Меня очень удивил факт, что произведение написано аж 15 лет назад, а его актуальность сохраняется до сих пор. Может ли это быть новым видом классики?
Arvustused, 6 arvustust6