Maht 225 lehekülgi
2016 aasta
Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Raamatust
Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке.
Текст анекдотов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих иврит и интересующихся еврейской культурой.
Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства
www.east-book.ru
www.muravei.ru
Не подходит для тех кто не умеет читать на английском. Нет транскрипции на русском. Я учу иврит владею русским, но совершенно не понимаю английский. А так в принципе идея не плохая.
Отличная книга! Очень необычная методика. Запоминание слов и выражений происходит быстро и незаметно. При этом, никакой скучной зубрёжки! Сюжеты короткие и веселые, читать не надоедает. В общем, всем начинающим изучать язык однозначно рекомендую к прочтению!
Интересная книга хорошо построена для обучения чтению и Новым словам. Есть интересные полезные выражения для общения с друзьями.
Ülevaated, 3 ülevaadet3