Как проиграть в войне времен

Ожидания не оправдались... Я рассчитывала на историю "от ненависти к любви", на изменение характеров/мыслей/отношения героинь не только друг к другу, но и к окружающему миру, к своей работе и своим организациям - и это было, но как-то смазано, и уже как бы "итогом" - случилось и все, а как они к этому пришли - не раскрывается. Краткий объем пошел во вред этой книге - многое кажется пропущенным, разные миры проносятся к кометы - их не успеваешь прочувствовать. И на мой взгляд, если переход от соперничества к дружбе и сотрудничеству еще как-то понятен, то к любви мы прыгнули одним шагом. За какие такие качества, поступки, мысли они вдруг прониклись друг другом для меня было не ясно. Мне кажется, что в голове у автора эта история была более полной, цельной, и она сама хорошо представляла себе взаимосвязь героинь. Вот только 50% своего понимания на бумагу не перенесла. Возможно, эту книгу стоит прочитать несколько раз, и где-то между строк отыщутся недостающие пазлы...

Очень люблю тему путешествий во времени, сложные мозгодробильные головоломки и все такое, поэтому ожидания от книги были самые радужные! Но увы не срослось.

Несмотря на интересную задумку, ожидаемая научная основа и темпоральные теории здесь отсутствует. Не будет ни временных парадоксов, ни зацикленных петель. Вместо технической части авторы сосредотачиваются на описании главных соперниц.

Слог авторов богат и поэтичен, насыщен цветистыми метафорами и культурно-историческими отсылками. С одной стороны, это украшает произведение, выделяя его из ряда прочих.

Но с другой стороны, необходимость постоянно продираться сквозь пышные заросли авторского красноречия сбивает читателя.

А вот романтическая линия мне очень понравилась тем, что не имеет ярко выраженной сексуальной подоплёки. Речь в большей степени идет о единении душ или, если угодно, разумов. Это очень необычный подход, редко встречается в книгах.

Что в итоге? Книга непростая и не мэйнстримная. Сложно её рекомендовать, но вероятно она может понравиться любителям фантастики и одновременно неторопливых интеллектуальных текстов.

Небольшая изящная виньетка про двух суперагентов (суперагентесс?), принадлежащих к противоборствующим мегацивилизациям далекого будущего. Задача каждой - подправить пряди прошлого так, чтобы в будущем именно их сторона победила. Текст устроен довольно необычно. Это мелькание, как в калейдоскопе, локаций и времен и письма, которые Ред и Блу, героини, оставляют друг другу на самых немыслимых материалах и самыми невозможными способами. Никаких пояснений устройства мира, никаких технических описаний, потому что это повесть о развитии отношений двух могучих супергероинь. Текст насыщен культурными отсылками (спасибо переводчику за сноски). Если вычленить сюжет, то выйдет будто бы банально, но исполнение очень искусное, сложно перестать любоваться.

Книга из разряда no plot, just vibes. Хотя небольшой сюжет всё же есть, но он не на первом месте. Главное - это гг и построение их отношений. И это могла бы быть просто романтическая история, но вот как раз благодаря тому небольшому сюжету и тому, как он построен , эта книга и выделяется.

Итак, в чем завязка: два агента путешественники во времени из противоборствующих агенств начинают вести переписку. И то, что вначале им обоим кажется просто забавой и желанием победить другую сторону, постепенно перерастает в одну из самых красивых историй любви, которые я когда либо читала. Эдакая "Ромео и Джульетта" в сеттинге научной фантастики. ( и с линией влв)

Первые стр 50 вообще ничего не понятно ( да и остальные 150 тоже). И читается из-за этого трудновато ( это ещё мягко сказано). А уж я-то думала, что после "Беззвездного моря" и "Пиранези" меня ничем не удивишь. Но это книга взрывала мне мозг на каждой странице. Хотя, как ни странно, к концу всё стало понятно и сложилось в единую историю.

Написано очень красиво. Наслаждалась каждой строчкой. И язык не вычурный или претенциозный, а именно красивый, и это не надоедает и не бесит.

Но, советовать не буду, ибо книга явно не для всех и я могу понять тех, кому она не понравилась.

Потрясающая книга, которая напомнила мне мультфильмы Синкая: здесь главное не сюжет и логика, а красота. Это поэзия! Хотя по сути это научная фантастика с интересным миром, о котором, однако, подробно не рассказано, раскрыты лишь какие-то фрагменты. Сюжет едва намечен, а вотэтоповорот не слишком закрученный и даже в общем-то предсказуемый. Но как по мне, читать стоит! Ради прекрасной истории любви, ради потрясающего мира, ради красоты. Для меня 5 из 5.

Задумка страшно интересная, но подкачало даже не исполнение – а косой-кривой перевод. Неловкие кальки, буквализмы и очевидные неточности сводят на нет всю стилистическую сложность оригинала. Ещё ужасней, что тот же человек переводит у нас позднего Пратчетта! Но читать можно и как редкий пример современного эпистолярного романа.

Во-первых, это красиво, эмоционально и завораживающе. Все эти сравнения, обороты и метафоры – в самое сердце. Во-вторых, книга небольшая, поэтому красивости не успевают надоесть и утомить. В-третьих, здесь – невероятно! – есть сюжет, пусть нехитрый и предсказуемый. И хотя понятно, что книга написана не столько ради интересного мира, сколько именно ради переписки и взаимодействия героинь, я совсем не против.

В-четвертых, какая же красивая, атмосферная, идеально подходящая обложка!

Очень люблю тему путешествий во времени, сложные мозгодробильные головоломки и все такое, поэтому ожидания от книги были самые радужные! Но увы не срослось.

Несмотря на интересную задумку, ожидаемая научная основа и темпоральные теории здесь отсутствует. Не будет ни временных парадоксов, ни зацикленных петель. Вместо технической части авторы сосредотачиваются на описании главных соперниц.

Слог авторов богат и поэтичен, насыщен цветистыми метафорами и культурно-историческими отсылками. С одной стороны, это украшает произведение, выделяя его из ряда прочих.

Но с другой стороны, необходимость постоянно продираться сквозь пышные заросли авторского красноречия сбивает читателя.

Например, вот цитата:

А вот романтическая линия мне очень понравилась тем, что не имеет ярко выраженной сексуальной подоплёки. Речь в большей степени идет о единении душ или, если угодно, разумов. Это очень необычный подход, редко встречается в книгах.

Что в итоге? Книга непростая и не мэйнстримная. Сложно её рекомендовать, но вероятно она может понравиться любителям фантастики и одновременно неторопливых интеллектуальных текстов.

Твиттер, мой любимый, дорогой бесценный твиттер посоветовал книгу от которой ломаются эфемерные кости, а чувства взрываются превращаясь в галактики и хочется говорить в ритме поэзии — This is How You Lose the Time War.

Это что-то такое, чего очень мало в печатной форме и(для) широкой аудитории. Это фантастика с огромным количеством отсылок, цитат и метафорами на разный лад. Это кажется претенциозным в начале, но находит путь под кожу, как Блу находит способ достать Рэд. Признаться, я думала, что мне не понравится.

На ГР рейтинг 3.95, а вы знаете как я доверяю таким рейтингам. И знаете, как я доверяю рекомендациям тви. Но эта книга, повесть, сделали что-то со мной.

Простая история, незамысловатая и финал легко читается, но сам слог, структура, слова — то за что изначально я осудила произведение, стало тем из-за чего я ее больше всего оценила.

Пойду утону.

Начала читать эту книгу по наводке твиттера. Рекомендация просто открыть книгу и читать ее, не смотреть аннатоцию, ни рецензии, ничего, соответственно никаких ожиданий у меня не было.

Оказлось что это роман в письмах, о двух воюющих за будущее агентах, да еще и с парадоксом, думаю фанаты доктора кто оценят.

Героини соревнуются между собой, дразнят друг друга ведя опксную для обеих перепуску. Собственно об этом и и напсан их роман, о двух людях и их меняющихся со временем отношениях. Да в нем есть интересные отсылки к знаменитым людям, местам, событиям, сцены битв между двумя сторонами, но они не главное в книге, главное это именно эволюционируюшие отношения между Рэд и Блю.