Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка Торского моста = A. Conan Doyle. The Problem of Thor Bridge and other stories

PDF
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Raamatu kirjeldus

В сборник вошли три непростых случая из практики великого сыщика, расследованных им с неизменной проницательностью и вниманием к мельчайшим деталям.

Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.

Täpsemad andmed
Vanusepiirang:
16+
Lisatud LitResi:
29 detsember 2021
Kirjutamiskuupäev:
2019
Maht:
321 lk.
ISBN:
978-5-7873-1486-1
Kogusuurus:
1 MB
Lehekülgi kokku:
321
Lehekülje mõõdud:
126 x 200 мм
Kohandamine:
Андрей Еремин
Kunstnik:
Александр Соловьев
Toimetaja:
Илья Франк
Copyright:
Издательский дом ВКН
Kas raamat rikub seadust?
Raporteeri raamat
Raamat Arthur Conan Doyle "Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка Торского моста = A. Conan Doyle. The Problem of Thor Bridge and other stories" — laadige alla pdf või lugege tasuta. Kirjutage kommentaare ja ülevaateid, hääletage oma lemmiku poolt.
Raamat kuulub seeriasse
«Метод обучающего чтения Ильи Франка»
Немецкий с любовью. Стефан Цвейг. Письмо незнакомки = Stefan Zweig. Brief einer Unbekannten
Испанский с Мигелем де Унамуно. Авель Санчес. История одной страсти = Miguel de Unamuno. Abel Sánchez. Una historia de pasión
Испанский с Мигелем де Унамуно. Тётя Тула = Miguel de Unamuno. La tía Tula
-5%

Selle raamatu lugejad loevad ka

Отзывы 1

Сначала популярные
JezierskiManifolded

Серию рассказов в этом сборнике можно объединить одной темой: "Блеф". Специально составители так подбирали или случайность... На мой взгляд, здесь собраны не самые интересные рассказы (во всяком случае, точно не лучшие). Ни в одном случае нет расследования как такового, есть "завязка", "развязка" и болтовня героев, ситуацию не проясняющая. Во всех случаях сразу легко догадаться, кто виновен по малому количеству действующих лиц. Вообще, сейчас я вспоминаю, что, вероятно, для большинства рассказов характерно не акцентировать внимание на расследовании шаг за шагом, автору было важнее придумать оригинальный сюжет и неповторимую цепочку рассуждений великого Шерлока. Это у него бесспорно получилось. И в данном сборнике тоже. Наверное, поэтому в детстве читать было интереснее, чем сейчас. Сейчас хочется больше анализа и тонкостей сюжета, а не просто оригинальной идеи и восхищения уникальным умом. Но как классика английской детективной литературы - рассказы очень и очень хороши. Если хочется атмосферы Англии конца 19 века, то читаем приключения Шерлока Холмса с удовольствием.

Оставьте отзыв