Loe raamatut: «Ireland under the Tudors, with a Succinct Account of the Earlier History. Vol. 1 (of 3)», lehekülg 4

CHAPTER III.
THE REIGN OF HENRY II

England lays claim to Ireland, 1155

The claims of the Kings of England to Ireland were very vague. They sometimes acted as patrons of the Irish Ostmen, who were not unwilling to follow the example of their Northumbrian kinsmen, but they performed no real function of sovereignty. William the Conqueror and his sons had not time to attend to Ireland, and this applies in an even greater degree to Stephen. Henry II. ascended an undisputed throne, and in the first year of his reign turned his thoughts to the fertile island of the West. Being badly in want of a title, he sent John of Salisbury to Rome for leave to conquer Ireland, to root up the saplings of vice there, and to bring the wild Irish into the way of the true faith. The Pope was Nicholas Breakspeare, known in history as Adrian IV., the only Englishman who ever filled the papal chair. The popes were usually ready to grant boons to kings, if by so doing they could extend their own power, and an English pope must have felt a double pride in conferring favours on a king of England. The mission of John of Salisbury was successful. He brought back the Bull Laudabiliter and a gold ring containing a very fine emerald, intended to be used in Henry’s investiture. Empress Maude objected to an Irish expedition, and nothing was done until long after Adrian’s death. Henry took the precaution of having the grant confirmed by Alexander III., and there is ample evidence that he annexed Ireland with the entire approbation of that Pope.²⁹

Adrian IV grants Ireland to Henry II

Irish scholars, torn asunder by their love of Rome and their love of Ireland, formerly attempted to prove that Adrian’s bull was not genuine; but its authenticity is no longer disputed. The momentous document runs as follows: —

Adrian’s bull

‘Hadrian the bishop, servant of the servants of God, to his very dear son in Christ, the illustrious King of the English, health and apostolic benediction:

‘Your magnificence praiseworthily and profitably takes thought how to increase a glorious name on earth and how to lay up a reward of everlasting happiness in heaven, while you are intent, like a Catholic prince, on enlarging the bounds of the Church, on declaring the truth to unlearned and rude peoples, and on uprooting the seedlings of vice from the Lord’s field. The better to attain that end you have asked counsel and favour of the apostolic see. In which action we are sure that, with God’s help, you will make happy progress in proportion to the high design and great discretion of your proceedings, inasmuch as undertakings which grow out of ardour for the faith and love of religion are accustomed always to have a good end and upshot. There is no doubt and your nobility acknowledges that Ireland, and all islands upon which Christ the sun of justice has shone, and which have received the teachings of the Christian faith, rightfully belong to the blessed Peter and the most holy Roman Church. We have, therefore, the more willingly made a faithful plantation among them, and inserted a bud pleasing to God, in that we foresee that it will require a careful internal watch at our hands. However, you have signified to us, my dear son in Christ, that you wish to enter the island of Ireland, in order to reduce that people to law, and to uproot the seedlings of vice there, and to make a yearly payment of a denarius to the blessed Peter out of each house, and to preserve the rights of the churches of that land whole and undiminished.

‘We, therefore, seconding your pious and laudable desire with suitable favour, and giving a kindly assent to your petition, do hold it for a thing good and acceptable that you should enter that island for the extension of the Church’s borders, for the correction of manners, for the propagation of virtue, and for increase of the Christian religion; and that you should perform that which you intend for the honour of God and for the salvation of that land; and let the people of that land receive you honourably and venerate you as their lord; the ecclesiastical law remaining whole and untouched, and an annual payment of one denarius being reserved to the blessed Peter and to the most holy Roman Church. But if you shall complete the work which you have conceived in your mind, study to mould that race to good morals, and exert yourself personally and by such of your agents as you shall find fit in faith, word, and living, to honour the Church there, and to plant and increase the Christian faith, and strive to ordain what is for the honour of God and the safety of souls in such a manner that you may deserve at God’s hands a heap of everlasting treasure, and on earth gain a glorious name for ages yet to come.’

The papal title

The right of the Pope to dispose of islands rested upon the donation of Constantine, which is now admitted to be as certainly spurious as Adrian’s bull is certainly genuine. Adrian may have believed the donation authentic, but in any case, as Irish scholars point out, Constantine could not give what he had never possessed. It is true that Ireland never really formed part of the Roman Empire, but so strong was the idea of an œcumenical sovereignty that Celtic lawyers imagined a state of things in which Ireland would be tributary to the King of the Romans. This was a mere fiction, but it was one of which Rome would readily take advantage, and the Pope who insisted so sturdily on Barbarossa holding his stirrup was not the one in whose hands any available weapon would be allowed to rust.³⁰

Henry II. finds a pretext for interference

Henry II. was the most powerful prince in Europe, and sooner or later he was almost sure to have a reason for interfering in Ireland. The opportunity was at last afforded by Dermod MacMurrough, King of Leinster, who aspired to reign over all Ireland with the help of Anglo-Norman arms. As early as 1152 Dervorgil O’Melaghlin, wife of Tiernan O’Rourke, Prince of Brefny, being ill-treated by her husband, left him, and placed herself, her cattle, and her furniture under the protection of Dermod. Dervorgil was forty-four and Dermod sixty-two, so that the affair, in spite of a beautiful poem on the subject, was not what would be commonly called romantic. Yet Cleopatra was thirty-nine, when Antonius, at the age of fifty-three, refused to survive her. O’Rourke felt the insult and the loss of the lady, or, at least, of her property, and appealed to Tirlogh O’Connor, King of Connaught and titular King of Ireland. Dermod was compelled to abandon Dervorgil, who survived her husband eleven years, and died as late as 1193, during a pilgrimage to Mellifont Abbey. On the death of Tirlogh O’Connor his son Roderic became a candidate for the chief sovereignty, but Dermod espoused the cause of the O’Neill candidate, who was successful. The flight or abduction of Dervorgil was certainly not the proximate cause of the Norman invasion, but by placing Dermod in permanent opposition to O’Connor and O’Rourke, it probably contributed to bring it about.

Dermod MacMurrough

In 1166 Dermod, who had made himself odious by his tyranny, was expelled from Leinster by O’Connor and O’Rourke, who demolished his stronghold at Ferns, and transferred his kingship to the next-of-kin. The clergy appear to have been generally favourable to Dermod; and as Adrian’s bull, even if not published, could hardly be a secret, it may have been their advice which induced him to go to Henry II. Dermod, though seventy-seven years old, was still active and enterprising, and he sought the king in Aquitaine or Guienne. Henry was too busy to think of going to Ireland himself, but he gave the suppliant a kind of letter of marque in the following terms: – ‘Henry, King of England, Duke of Normandy and Aquitaine, and Count of Anjou, to all his faithful English, Norman, Welsh, and Scots, and to all nations subject to his jurisdiction, greeting: When these present letters reach you you will know that we have received into the bosom of our grace and favour Dermod, prince of the Leinstermen. If anyone, therefore, within the bounds of our power wishes to help his restoration as our man and liege subject, let him know that he has our licence and favour for the purpose.’³¹

Dermod seeks allies in England

Thus armed, Dermod returned to Bristol, which was much frequented by ships from Leinster, and he appears to have been supplied with money by his partisans there. His promise of gold and land at first attracted little attention, but after two or three weeks he was visited by Richard Fitz-Gilbert de Clare, Earl of Chepstow. Earl Richard, whose father had lost most of his lands, lent a favourable ear to Dermod, and undertook to bring an army to Ireland in the spring of 1169. The Irishman promised to give him his daughter Eva, his only legitimate child. According to Norman law Eva would bring the kingdom of Leinster to her husband and children. According to Celtic law the lands belonged to the tribe, and the royal dignity was elective. In this singular contract between MacMurrough and Fitz-Gilbert, we have the key to most of the problems which have made Ireland the despair of statesmen.

Earl Richard and his friends

Dermod, however, did not rest his hopes of success upon Earl Richard alone. He went to St. David’s, so as to be as near Ireland as possible, and made friends with the bishop, who had two brothers admirably suited for the work in hand. Nesta, the beautiful daughter of Rice ap Tudor, Prince of South Wales, is reported to have been the mistress of Henry I., and to have had two sons by him. The younger of these had also two sons, the Robert and Meiler Fitz-Henry who played a prominent part in the conquest of Ireland. Nesta afterwards married Gerald of Windsor, by whom she had three sons and one or two daughters, and from one or other of her children all the Fitzgeralds, Barrys, Carews, and Cogans are descended. After the death of Gerald, Nesta married Stephen, the castellan of Abertivy, and by him had one son, the famous Robert Fitz-Stephen. Giraldus, who must have known, twice states expressly that Fitz-Stephen had no legitimate child. The historian himself was Nesta’s grandson, through her daughter Angareta, who married William de Barry. Robert Fitz-Stephen, and his half-brother, Maurice Fitzgerald, listened readily to MacMurrough, who promised them Wexford and two cantreds of land, if they would help him conquer Leinster.³²

Fitz-Stephen and others land in Ireland, 1169

Robert Fitz-Stephen was a desperate man. Betrayed by his own followers, he had suffered three years’ imprisonment among the Welsh, had been released on promising to serve Rice Fitz-Griffith against Henry II., and had agreed to hold Abertivy for the Cambrian and not for the Angevin. Dermod now offered him a loophole to escape from, and he agreed to accept his offers and to invade Ireland. His half-brother, Maurice Fitzgerald, consented to accompany him. Dermod then slipped over to Ireland and sought a refuge among the clergy of Ferns, who entertained him, as the Archdeacon of St. David’s carefully notes, to the best of their small ability. It was in the winter of 1168 that MacMurrough returned to Ireland, and in May 1169 Fitz-Stephen and his brother followed with thirty knights of their own kinfolk, sixty men-at-arms, and 300 archers, picked, as Giraldus says, from among the youth of Wales. Three ships carried them all, and they landed safely in Bannow Bay, a shallow inlet which they had probably mistaken either for Waterford or Wexford. The brothers were accompanied by Hervey de Montmorency, who was sent by his nephew, Earl Richard, rather as a spy than as a soldier. On the following day Maurice de Prendergast, whose name still lives at Haverfordwest, brought ten knights and a number of archers from Milford, and landed not far from the same place. As soon as Dermod heard of the adventurers’ arrival he sent his son Donald with 500 men to welcome them, and soon followed himself. Donald, surnamed Kavanagh, from having been fostered at Kilcavan, was illegitimate; but that was a matter little considered among the old Irish, and he became the ancestor of those Kavanaghs or MacMurroughs who afterwards claimed the kingship of Leinster and even of Ireland, and who baffled Richard II. and his great army.

They win Wexford

After a smart conflict Fitz-Stephen and MacMurrough mastered Wexford, which was a Danish town. The Irishman’s readiness to grant Wexford to the adventurers was very probably caused by the fact that the town had never been really in his power. Perhaps he hoped to get rid of the Normans when he had used them to subdue his enemies. It was evident that Fitz-Stephen and his company could do little more than hold Wexford. If Leinster was to be conquered it could only be by a much larger force. Nevertheless, Fitz-Stephen decided to advance into the country, and was joined by the Wexford Danes, who probably were not slow to learn that the Normans were their kinsmen. With a heterogeneous army of 3,000 men, Dermod and his allies marched towards Ossory. There was a battle in open ground with the Ossorians, and the mail-clad stranger had an easy victory. Among the slain was a personal enemy of Dermod, and we are told that that savage, ‘lifting up the dead man’s head by hair and ears, cruelly and inhumanly tore away the nostrils and lips with his teeth.’ In the meantime King Roderic had set his army in motion against the invaders, and easily penetrated to the neighbourhood of Ferns. The monastery was surrounded by woods and bogs, and Fitz-Stephen, who was an adept in Welsh warfare, taught the Leinstermen how to make it impregnable with ditches and abattis. Neither party were very anxious to fight, and Dermod made a treaty with Roderic, in which he acknowledged him as chief king, in consideration of being allowed to enjoy Leinster in peace. Giraldus says there was a secret understanding that the adventurers should be sent home as soon as they had pacified Leinster, and that no reinforcements should be brought over.

Earl Richard hesitates. His friends take Waterford

Whatever understanding he might have with O’Connor, Dermod did not soon abandon the hope of more help from Wales. ‘We have,’ he wrote to Earl Richard, ‘observed the storks and swallows; the summer birds have come, and with this west wind have returned. Neither Favonius nor Eurus has brought us your much-desired and long-expected presence.’ The Earl had waited for the return of Hervey de Montmorency, and when he brought a favourable report it was still necessary to make at least some show of consulting Henry II. The King had forbidden him to go to Ireland, but he now sought an audience and begged either the restoration of his estates or leave to carve out a new one for himself. Henry gave an ambiguous answer, which the Earl chose to interpret in his own favour. In May 1170 he sent out Hervey again, accompanied by Raymond Fitzgerald, called Le Gros, a creature of Fitz-Stephen and Maurice, with twenty knights and seventy archers. Raymond landed at the south-eastern angle of the modern county of Kilkenny, just at the point where the united Nore and Barrow flow into the Suir. He intrenched himself at once, and was soon attacked by the Waterford Danes. If Giraldus is to be believed, a panic seized the assailants, of whom 500 were killed, and many taken. Among Raymond’s followers was a leper named William Ferrand, who performed prodigies of valour, ‘choosing rather to die gloriously than to endure the burden of his disease.’ A question arose as to the disposal of the prisoners. Raymond was for sparing, Hervey for slaying. ‘The opinion of the latter,’ says Giraldus, ‘prevailed; the citizens were condemned, and, their limbs having been broken, they were cast headlong into the sea.’

Earl Richard lands, 1170

Earl Richard landed near Waterford on August 23, 1170. The city was taken soon afterwards, and Reginald’s tower is particularly mentioned as forming part of the defences. That tower still stands with one of Cromwell’s cannon balls sticking in the wall – a monument of three distinct invaders: the Pagan Northman, the Catholic Anglo-Norman, and the Puritan Englishman. ‘Earl Strongbow,’ say the Lough Cé annalists with pathetic brevity, ‘came into Erin to Dermod MacMurrough to avenge his expulsion by Roderic, son of Tirlogh O’Connor; and Dermod gave him his own daughter and a part of his patrimony; and Saxon foreigners have been in Erin since then.’

The adventurers take Dublin

Waterford and Wexford having fallen, and his daughter Eva having been married to Earl Richard, Dermod, who now aspired to the crown of all Ireland, felt himself strong enough to attack Dublin. The Earl had brought 200 knights and 1,000 other soldiers, so that the allied force was a considerable one. MacMurrough led the army safely through the Wicklow mountains, which were the scene of more than one disaster to Elizabeth’s officers. Dermod’s auxiliaries had been trained in Wales; and probably understood mountain warfare much better than those who had served in the Netherlands, or even on the Scottish border. Lawrence O’Toole, Archbishop of Dublin, a man revered both by Danes and Irishmen, attempted to make peace between the citizens and their assailants; but Raymond and Milo de Cogan, while their elders parleyed, led a chosen band to the assault. They soon mastered the place; and Hasculph, with a number of followers and some treasure, escaped to the Orkneys, whence he went to Norway for help. Meath, which for some unexplained reason was in O’Rourke’s possession, was next invaded, and Roderic then wrote to upbraid Dermod with having broken his oath by interfering outside the bounds of Leinster. MacMurrough shortly answered that he meant to be monarch of Ireland, and Roderic then killed his son, who was with him as a hostage. The clergy of Armagh assembled in their synod saw or suspected that the invasion was different from all former invasions. They agreed that Ireland had brought a curse on herself by keeping Englishmen in slavery, and they ordered the liberation of all such bondsmen. Henry II. also saw that something extraordinary had happened. He had no fancy for having an independent Norman principality within sight of Snowdon, and he ordered the adventurers to return, strictly forbidding all communication with them in the meantime. Fitz-Gilbert wrote to the King, who was in Aquitaine, protesting that he believed he had the royal licence for what he had done, and that he was ready to be his vassal for all he might gain in Ireland. Raymond was sent with the letter, but Henry kept him a long time in suspense.

The Danes vainly attempt to retake Dublin

At Whitsuntide, 1171, while Earl Richard was waiting for the King’s answer, Hasculph returned with sixty ships, containing a well-armed force, under a berserker called John the Mad. Milo de Cogan had been left governor of Dublin, and he and his brother Richard succeeded after a short fight in routing their assailants. John the Mad was killed, and Hasculph taken while trying to escape across the slob to his ships. The prisoner annoying him by threats of another and more formidable attempt, Milo ordered him to be beheaded. He had, however, spoken truth, for Godred, King of Man, soon appeared with thirty ships, and blocked the mouth of the Liffey, while Roderic, having collected a great army from all parts of Ireland, except the extreme north and south, besieged the city by land. The Earl and his followers being thus shut up in Dublin, Dermod’s local enemies besieged Fitz-Stephen in the castle which he had built at Wexford. No help, as the Irish well knew, could be expected from England while Henry II. frowned, and the Normans at Dublin resolved on a great effort to relieve Fitz-Stephen. A sally was arranged, and Roderic’s army was dispersed. The Irish had trusted entirely to their numbers, and kept no watch and no order. Such stores of provisions fell into the victors’ hands that there was no need to victual Dublin for a year afterwards. Fitz-Stephen, however, was not relieved. By force or stratagem, Giraldus says it was by perjury, the Wexford people obtained possession of his person, and killed or captured his men. Hearing of the disaster at Dublin, the victors burned their town and withdrew with their prisoners to an island in the middle of the harbour. Earl Richard arrived too late for his immediate purpose, and continued his journey to Waterford, whence he made his way to the King, whom he met near Gloucester. Henry was at first obdurate, but it was finally agreed that Dublin and all other port towns, with the lands adjoining, should be handed over to the King, and that the Earl and his heirs should hold all their other conquests of him and his heirs. While preparations were being made for a royal expedition, O’Rourke once more attacked Dublin, but the Cogans again surprised the Irish camp, and the city was never again seriously threatened by the natives.

Henry II. lands in Ireland, 1171

The last attack on Dublin was about September 1, 1171, and on October 16 the King sailed from Milford Haven with 400 ships, containing 4,000 men, of whom 400 or 500 were knights. He landed next day at Crook, on the right bank of the Suir, some miles below Waterford, which he entered on the 18th. The Wexford men saw that the game was up, and brought Fitz-Stephen to the King, expecting thanks for surrendering the man who had dared to make war without the royal licence. Henry spoke sharply to the prisoner, and ordered him to be kept safely in Reginald’s tower. Dermod MacCarthy, chief of Desmond and Cork, did homage at Waterford. Thence Henry went to Lismore, where he stayed two days. From Lismore he went to Cashel, where Donald O’Brien, chief of Thomond and Limerick, followed MacCarthy’s example. The minor chiefs of Munster also made their submission, the only one mentioned by Giraldus being O’Phelan, who ruled a great part of the county of Waterford. Dermod’s old antagonist, Donald of Ossory, also did homage. Henry placed governors both in Cork and Limerick, but it is not clear that he visited either of those cities. He then returned along the Suir to Waterford, where he took Fitz-Stephen into favour, and restored Wexford to him. During this progress the King selected three sites for fortresses, which were afterwards built by his son John – Lismore on the Blackwater, and Ardfinnan and Tibraghny on the Suir. The first and last were intended to command the upper tidal waters of the Blackwater and Suir; Ardfinnan secured a passage from the southern sea-board into Central Ireland, and Cromwell recognised its importance nearly five hundred years afterwards.

Henry II. winters at Dublin

Leaving a governor in Waterford, Henry then led the bulk of his army to Dublin, where he received the submissions of O’Rourke and of the chiefs of Leinster and Uriel. Hugo de Lacy and William Fitz-Adelm were sent to meet Roderic at the Shannon, and the monarch of Ireland acknowledged himself a tributary and vassal of the King of England. Ulster still held out; for the submission of the nominal head king can in no way be held to bind the chiefs, much less the people, of his own province, and certainly not those of all Ireland. Giraldus does not venture to advance any such theory, and yet Hooker, who translated his work in Elizabeth’s time, coolly interpolates the statement that ‘by him and his submission all the residue of the whole land became the King’s subjects, and submitted themselves.’ The synod which met at Cashel under the legate’s presidency did what was possible for the Church to do in strengthening Henry’s pretensions. The King held a court at Dublin during the winter of 1171 and 1172. His temporary palace, erected outside the walls on the ground now occupied by the southern side of Dame Street, was built of polished wicker-work, after the manner of the country. Here he kept Christmas in state, and invited the Irish chiefs to share his feast. They admired the King’s grandeur, and were by him persuaded to eat crane’s flesh, which the Normans thought a delicacy, but which the Irish had hitherto loathed. The winter was so stormy that there was scarcely any communication with England, and Henry’s pleasure in his new acquisition must have been darkened by the sense of impending retribution for the recent murder of Becket.

Henry’s warlike preparations. He distrusts the adventurers

From the preparation which he made for the invasion of Ireland, it seems clear that the King profoundly distrusted the adventurers who had insisted on winning him a new realm. Vast stores of provisions, a great number of hand-mills, artisans for building bridges, horses, and tools for building or trenching, might indeed have been required for a war against the natives. But the Irish had no fortresses, and wooden castles, of which we also read, can only have been intended for attacking the port-towns which Earl Richard had promised to give the King, and which were already in Norman hands. Henry saw enough of Ireland to know that he had really nothing to fear from the adventurers. Dermod MacMurrough was dead before his arrival, and it was clear that Earl Richard would have enough to do in maintaining his wife’s monstrous claim without doing anything to offend his own sovereign.

When, therefore, shortly before Easter, 1172, news came from Aquitaine and Normandy that the legates were on their way to inquire into the Canterbury tragedy, Henry lost no time in appointing Hugo de Lacy his representative at Dublin, and in arranging for the safe keeping of Waterford and Wexford. He sailed from the latter port on Easter Monday 1172, having been in Ireland exactly six months.³³

Henry leaves Ireland. He grants Meath to De Lacy

Before leaving the country Henry granted to Hugo de Lacy all the territory of Meath, by the service of fifty knights. This included Westmeath, with parts of King’s County and Longford, and was about 800,000 acres in extent. De Lacy, to whom Hoveden gives the title of justiciar, must be considered as the first Viceroy of Ireland, and he lost no time in advancing a claim which, if successful, would make him one of the most important vassals of the Crown. Tiernan O’Rourke, the one-eyed King of Meath, consented to meet the Pretender at the Hill of Ward. The conference ended in a quarrel, and O’Rourke was killed. Giraldus charges treason upon the Irishman, and the Irish annalists charge it upon the Norman. The important point is that De Lacy was able to make head against the Irish, and that a powerful Norman colony was established by him in the fertile central tract of Ireland. Earl Richard was rather less successfully engaged in fighting for Leinster, which Henry had granted him by the service of one hundred knights, when he was summoned to Normandy, where he did such good service that the King made him Viceroy in De Lacy’s room. This was in 1173. It was in the next year, or perhaps in 1175, that Henry had the bulls or privileges of Adrian IV. and Alexander III. promulgated in Ireland. We can hardly suppose that they were previously unknown to the clergy, who so manifestly favoured the Anglo-Normans all through. Perhaps the King’s main object in publishing them at this time was to make his own peace with Rome, by ostentatiously announcing that he held Ireland of the tiara, and not in right of his own sword.

Difficulties of the adventurers

When Earl Richard returned to Ireland he found that he had lost ground. The Irish were beginning to recover confidence, and Hervey and Raymond were quarrelling bitterly. The latter was the favourite of the soldiers, who insisted on having him for leader, and he gained some successes over the Danes of Cork and over the MacCarthys. Believing himself worthy of the highest rewards, Raymond asked for the Constableship of Leinster, and for the hand of Basilia, the earl’s sister. The new Viceroy was disinclined to grant these terms, and Raymond, whose father had just died, went over to Wales to look after his old inheritance. Hervey thus became second in command, and planned a campaign in concert with the Dublin garrison. Earl Richard accompanied him to Cashel, but the intended junction was not effected. Donald O’Brien’s homage to Henry II. did not prevent him from hindering his representative, and at Thurles he surprised and totally defeated the Dublin division. No less than 400 Danes are said by Giraldus to have fallen, which shows that a portion of that nation had accepted the alliance of their Teutonic kindred. The O’Briens were aided by a large contingent from Connaught, but it does not appear that Roderic was himself present. The immediate result of this defeat was the recall of Raymond and his marriage to Basilia. He easily put down a partial revolt of the Waterford and Wexford Danes; and, finding himself indispensable, remained at Wexford until his bride was brought to him. The honeymoon was scarcely begun when news came that Roderic was wasting Meath, and had penetrated nearly to Dublin. Raymond hastened thither, and the Connaught men retired before him. Castles, according to Giraldus, were already built at Trim and Duleek; but they had not proved strong enough to resist Roderic, and Raymond’s first care was to restore and strengthen them. The adventurers, most of whom were already nearly related, were still more closely united by the marriage of Hervey to Raymond’s sister Nesta, and of Earl Richard’s daughter Aline to William Fitzgerald.

The adventurers fail to hold Limerick. William Fitz-Adelm made Viceroy

Death of Strongbow, 1176

Donald O’Brien was not left long to enjoy his victory. Limerick was taken by a sudden onslaught under Raymond, and the bounds of the colony were advanced as far as they had yet been. Raymond still lingered on the Shannon, where he received a loving letter from his wife, in which she informed him ‘that the great molar tooth, which had been hurting her so much, had now fallen out.’ He could not read, but his chaplain secretly imparted the contents of the paper, and he guessed that Basilia alluded to the death of her brother, who had been for some time ill. He hurried to Dublin, and found that Earl Richard was indeed dead. Deprived of their leader, and probably hard pressed by the Irish, the Normans thought it prudent to evacuate Limerick. It was surrendered to Donald O’Brien, who set fire to the city in four places as soon as they were gone. When the King heard of this he remarked that the abandonment of Limerick was the only wise thing that had been done concerning it. The Normans chose Raymond their governor in Earl Richard’s room; but he was quickly superseded by William Fitz-Adelm de Burgh, whom Henry sent over as Viceroy with large powers.