Arvustused raamatule «Девушка, женщина, иная», lehekülg 2, 25 ülevaadet

Довольно своеобразный стиль повествования, предложения длинные, без точек и заглавных букв, но за счет того, что они идут не одним сплошным текстом, а разбиты построчно, то читается легко, и мне, на удивление, в итоге понравилось. Поднятая тема актуальна, но уже кажется заезженной пластинкой. У меня в последнее время складывается такое ощущение, что чтобы тебя издали и наградили какой-нибудь медалькой, обязательно надо написать про угнетение именно чернокожих мужчин или женщин и обязательно, чтобы кто-то их них был представителем ЛГБТ. На этой волне надо ловить момент ведь это будет хит, пусть и не в массовом сознании, но уж у критиков стопудово. И такое ощущение, что только ленивый не пишет о том, как же плохо живется чернокожим. Я достаточно толерантна в этом вопросе, но, честно, уже начало все это доставать. Других проблем у нас нет, кроме как притеснение секс меньшинств и угнетения чернокожих. И если многие другие романы на данные темы не вызывали таких мыслей, а их было предостаточно, то этот, почему то, вызвал. У меня сложилось впечатление, что автор воспользовалась массовой тенденцией последнего времени продвигать идеи ЛГБТ. Взять хотя бы спорт, я думаю все в курсе, до какого абсурда там все доходит. Но это так - лирика.

Что касается романа, то он повествует о женщинах, которые отличаются от большинства представительниц своего пола. Вследствие этого им кажется, что мир несправедлив, к ним плохо относятся и они из-за этого несчастны. Все они, так или иначе, связаны между собой, а сами их истории — это их жизнь, непростая и тяжелая, где-то по их вине, где-то нет. Они ошибаются, борются, любят и ненавидят. Какие-то истории жизни мне понравились и вызвали сочувствие, какие-то наоборот, только негативные чувства. Но в целом, роман как художественное произведение неплохое, если не брать во внимание то, про что я говорила до этого, и можно без труда понять, за что оно получило престижную награду. Оценка 4------

Женщина всегда на вторых ролях. Нравится вам такое утверждение или нет, оно всё-таки не лишено почвы под собой. Иногда, правда, ущемление женских прав, проходит так незаметно, что мы даже не успеваем опомниться, тем более -предпринять какие-то меры. Роман Бернадин Эваристо "Девушка, женщина, другая" наглядно демонстрирует, что проблема всё-таки существует, и она гораздо больше, чем всем нам кажется. Сюжет незамысловат: в одной книге соединяется несколько судеб чернокожих девушек и женщин, которые привыкли оставаться бесплотной тенью, следовать за мужчинами, безропотно подчиняться чудовищным правилам и установкам, навязанным обществом. Ярко и смело писательница раскрывает перед нами реальное положение вещей, от которого у меня лично просто волосы на голове дыбом встают. Но это и прекрасно - вполне вероятно и вы, прочитав эту книгу, иначе посмотрите на привычные вещи. А ведь мир меняется именно так -капля по капле.

Внимания заслуживает и другая, к слову, вторая основная тема романа - положение чернокожих в современной Европе. Делая небольшой экскурс в прошлое, Эваристо показывает насколько мизерными были изменения за последние сто лет. Да, мы и вправду забыли о рабстве, но разве этого достаточно, чтобы люди с иным цветом кожи почувствовали себя хорошо и свободно?

Это роман об исторической, незаживающей ране народа, о попытках подстроиться под доминирующий этнос, научиться жить по его правилам и при этом не потерять свою гордость. Невероятно сильный текст, написанный, кстати, необычным образом. Вполне вероятно, непривычное для глаза расположение строк удивит вас и даже осложнит чтение, но это того стоит!

«Мне не додали, я иная, я несчастна» - лейтмотив книги. Судьбы показанных нам двенадцати персонажей по-своему трагичны, но ведь для становления духа каждый проходит через свой собственный Армагеддон. Ничего не душеполезного с нами не происходит, а все наши проблемы в нашей голове. Жестоко звучит? Не толерантно? Но вот сейчас весь мир дружно играет в толерантность: хотите однополые браки? Нате вам, обвенчаем, зарегистрируем. Хотите хиджабы в немусульманской светской стране? Носите, даже на паспорт в них фотографируйтесь и в бассейн ходите. Черные жизни важны? Важны, даже на колено встанем, так важны. И что? Кто-то из них стал счастливее? Книжки об этом написали, литературные премии за книжки дали, все посочувствовали, - жалоб не убавилось. Почему? Может секрет счастья в другом? Ещё Пушкин в «Сказке о рыбаке и золотой рыбке» эту схему описал – чем больше даешь требователю, тем больше он требует, но при этом остается несчастен. У меня вопрос – отдавать не пробовали?

Вот маленький пример: девушки танцуют под громкую музыку в неположенное время. Жалующуюся на это соседку вовлекают в свои танцы, та перестает возмущаться и даже вдохновенно танцует. Проблемка решена? Нет, она спрятана, потому что непонята. Когда ты вырастаешь в своем понимании, что ночную громкую музыку не включаешь, не потому что охрана придет, не потому что соседи жалуются, а потому что окружающих людей любишь, их покой уважаешь больше, чем свое удовольствие, тогда ты вышел из состояния ребенка, готового только потреблять. Тогда ты встал на первую ступеньку радости отдавания. И неважно какой у тебя при этом цвет кожи.

Благодарю автора за мысли, которые надумались после прочтения. Хорошие мысли? Хорошие. Значит и книга хорошая.

На театральную премьеру собрались самые разношёрстные зрительницы. Спектакль - об африканских амазонках, об их чувстве общности, сестринстве так сказать, и об их силе, независимости и самодостаточности. То же самое после спектакля ощущают и зрительницы - и не случайно, ведь по сути они тоже сёстры, хотя бы "по несчастью" - им довелось жить и выживать в консервативной Англии, будучи чернокожими. Автор рассказывает нам историю каждой по отдельности. Книга очень затягивающая. Играет на каких-то глубинных струнах: вот они все стоят в фойе с бокалами, а в это время автор вам нашёптывает всю жизнь, всё самое личное, самые потаённые секреты о каждой. Ну как косточки перемыли. Разве от такого оторваться? История каждой женщины полна какого-нибудь несчастья - всем им в жизни пришлось нелегко, что, конечно, понятно. Всем пришлось прорываться в этой жизни, добиваться того, что людям другого пола или хотя бы другого цвета кожи даётся само. По сути сеанс сплетен, что делает подачу материала книги более притягательным, книга читается на одном дыхании.

Потрясающее многоголосие. Женщины, девушки, иные... Иные? Что мы знаем о жизни в другом цвете кожи? Почему мы до сих пор делаем вообще различия? Почитайте соцсети и реакцию на артистов-афроамериканцев, которые играют привычные "белые" роли (кто там, Русалочка?).

Что мы знаем о жизни с другой ориентацией? Почему до сих пор так активно подогревается гомофобия? Почитайте соцсети и реакцию на нетрадиционную семью в рекламе Вкусвилл (или как там сеть, которая выложила снимок, а потом позорно написала "это ошибка").

Что мы знаем о жизни, если всё и сразу? Если с рождения у тебя нет привилегий?

Книга просто невероятная. Она читается как поэзия, возможно, из-за того, что достаточно своеобразное оформление текста. Она читается как песня с множеством голосов. Жизнь очень сложная, чтобы уложить сразу несколько историй в привычный стандарт.

Переплетение историй героинь очень тонкое, практически невидимое. Большое счастье читать эту книгу именно в бумаге, чтобы была возможность возвращаться к оглавлению, выбирать вновь встречающееся имя, и заново перечитывать главы, чтобы ещё больше понять и открыть новые смыслы происходящего.

Очень интересные истории двенадцати разных женщин с африканскими корнями. Если вас не пугает нетрадиционная сексуальная ориентация и интересует жизнь чернокожих в Лондоне, эта книга вам понравится. Также мне понравился стиль и язык книги, особенно по сравнению с L. Taddeo "Three Women", которую я осилила перед этим.

Если у вас богатое воображение, представьте:

Лондон.Утро.Вы спешите по делам.

Стоите на остановке, подъезжает нужный вам автобус. Поднимаетесь по ступенькам, в своих мыслях. Трогаетесь с места. Путь не близкий. Примерно длиною в жизнь.

Салон полный, свободных мест нет.

И тут вы обращаете внимание, что вы- единственная белая женщина на этом рейсе.

Автобус заполнен чернокожими женщинами.Все они говорят. Одновременно. Каждая о своём. И это двухэтажный автобус.

Сотник кусочков чужих жизней.Без заглавных букв и точек (в прямом смысле). Как во время подслушанной беседы.

Вот непьющая вегетарианка, радикально настроенная и немного психопатичная. Произносит спич «о мужском заговоре и патриархальной системе, поощряющей увечья женских гениталий» и т.д Перекрикивает темнокожую лесбиянку, что ещё со школы призналась лучшей подруге, что увлечена своим же полом.

Любовницей непьющей вегетарианки на время станет «пьющая, курящая, распространяющая наркотики радикальная феминистка-лесбиянка»,«плотоядный завсегдатай ночных клубов, продюсер женских пьес, жила в Лондоне». (Последняя, кстати, куда приятнее, чем та, что не курит и питается овощным рагу из бобов,грибов с хлебом из непросеянный муки).

А вот прекрасная девочка, что стала вице-президентом банка (мерзкий начальник клеется до сих пор). Однажды в детстве решила во что бы то ни стало не повторить очевидную судьбу одноклассниц-разбойниц-забияк,не стать матерью- одиночкой и лузером. Хоть и после изнасилования это было не так-то легко.

Во многом помогла учительница. Она же «дракониха» и «сраная морда».

Мама девочки вице-п.(проторила дорожку от бунгало до клининговай компании) тоже здесь. Как раз рассказывает свою судьбу. Можно услышать отрывки.

«Дракониха» и её два мужа+подробности интимной жизни в том числе - тут же.

Все на месте?

Подружка одноклассница-разбойница-забияка+ее трое детей от трёх разных мужчин- здесь!здесь!здесь!

Чудесно.

Пройдём на второй этаж..

Кто же тут у нас по списку??

Женщин тут, как погляжу, ещё больше!!!

Порой сбиваешься кто где говорит.

Очень шумно и многоголосно.

Но крайне жизненно, подробно и откровенно.

Один из самых ярких романов последних лет. В 2019-м Эваристо получила за него Букеровскую премию, которую разделила не с кем-нибудь, а с самой Маргарет Этвуд, причем, на мой безупречный вкус, «Девушка, женщина, иная» выигрывает у этвудовских «Заветов» по всем статьям. Не такая уж большая, 460 страниц, книга Эваристо кажется гораздо объемней из-за панорамного охвата и ветвистой структуры. А еще благодаря протяженности действия, растянутого на сто с лишним лет.

В книге двенадцать героинь, каждой посвящена отдельная глава. Все они британки, все в той или иной степени принадлежат к негроидной расе, от эбонитово-черной до почти светлокожего подкидыша (тут бы не помешал феминитив, но слово «подкидышка» звучит дико), не знающей о своих африканских корнях. Среди двенадцати есть натуралки, но большинство лесбиянки или бисексуалки, а одна в духе времени объявляет себя бигендерной особой. Связи между персонажами проявляются медленно и красиво. Особенно эффектен в этом плане мажорный финал, в котором ключевую роль играет упомянутая выше подкидыш(ка).

Чернокожая гомосексуальная женщина - персона трижды уязвимая. Эваристо прослеживает, как менялись британские нравы со времен, когда к неграм относились как к рабам, к гомосексуалам как к презренным извращенцам, а к женщинам как к служанкам, до нынешней акцентированной толерантности. При этом ее роман ни в коей мере не является апологией BLM, феминизма, однополой любви или чего бы то ни было еще. К радикальным взглядам Эваристо относится с иронией, над стереотипами насмешничает, манера письма у нее по-хорошему резковатая, и это определенно добавляет шарма ее и без того обаятельному роману.

Расовые проблемы Эваристо довелось почувствовать на собственной, гораздо более темной, чем у большинства британцев, шкуре: ее отец родом из Нигерии. С однополыми отношениями она тоже знакома не понаслышке - это сейчас Бернардин образцовая мужнина жена, а в молодости бывало всякое. В общем, одну из героинь романа Эваристо отчасти списала с себя. Попробуйте догадаться, какую, это нетрудно.

Сложно писать рецензию на эту книгу, потому что, с одной стороны, автор очень хорошо справилась с поставленной себе задачей. Она явно старалась охватить как можно больше разных судеб темнокожих британских женщин, влияние интерсекциональности на отдельных живых людей. Мы видим женщин разных поколений, разной сексуальной ориентации, с разным оттенком кожи, трансгендерных женщин и мужчин, находящихся на разных ступенях социальной лестницы. У автора получилось показать тех, кто чувствует себя незамеченым.

У нее бросающийся в глаза стиль: определенно проза, но как будто стремящаяся время от времени перейти в белые стихи, переползающие со строчки на строчку. Эваристо играет с ритмом. Не скажу, что это что-то кардинально новое, похожее написание можно часто увидеть у других авторов, почему-то чаще всего пишущих про темнокожих героев, но наверное мменно здесь мы больше всего остаемся именно в рамках прозы, лишь легко коснувшись поэзии кончиками пальцев.

Вернувшись к началу, с другой стороны, это была совсем не та книга, которую я хотела прочитать. В этом, конечно, нет никакой вины автора, но мне хотелось не ширины, а глубины. Прыгая от судьбы к судьбе, мы не могли надолго остановиться у одного героя, и мне оказалось этого мало. Мы редко погружались достаточно глубоко, чтобы открыть что-то неожиданное, а все остальной было уже знакомо из других книг.

Наверное, одним из интересных моментов была встреча между темнокожими девушками и чопорной английской элитой, как например, когда Кэрол поступает в элитный университет, меняет круг общения и встречает Фрэдди, и может еще момент с родословной в самом конце.

В общем, я понимаю, чем хороша эта книга и за что ее можно похвалить, и даже читать было довольно интересно, но хотелось глубины, которой я тут не нашла. Это не хорошо и не плохо, это просто совсем другой подход.