Loe raamatut: «Christopher Quarles: College Professor and Master Detective», lehekülg 14

"He was eccentric," murmured Zena.

"And more than that – he had made a fortune," said Quarles. "Now, to make money a man usually requires to be business-like; and since he was smart enough to make money, he would probably be smart enough to see that it was disposed of as he wished. Rich and eccentric. In his case these two facts meant much. I came to the conclusion, Wigan, that there was a will. If I was right three possibilities existed. It might have been destroyed, it might have been stolen, or it was concealed in some unexpected place. That Mr. Frisby could destroy it by mistake was hardly worth consideration, but he might destroy it purposely either, as Giles hinted, because he felt he had treated his nephew badly, or because he was dissatisfied with his adopted son. There is nothing to suggest that his feelings toward either of these persons had changed in the least. I think Oglethorpe's conversation to-day bears that out, Wigan."

"Certainly," I answered.

"It might have been stolen. Such a theft could only profit one person – Frisby Morton, and incidentally, of course, Mr. Giles, since he would be able to run up a handsome bill of costs and secure a wealthy client. We may not like Mr. Giles, but I do not think he would do anything illegal. What we hear of Frisby Morton does not tend to prepossess us in his favor. Having worried his uncle a great deal, he was quickly upon the scene when he heard that no will had been found. He knew of the signing of a document from one of the witnesses. There is a possibility that his conversation with the servant might have given him an idea where the document was placed afterward. Further, Mr. Morton was almost suspiciously ready to resent all gossip concerning himself, and at once attributed it to Edward Oglethorpe. At the same time, it must be remembered that he was Mr. Frisby's only living relative, that, in a sense, young Oglethorpe was an interloper, that at least he might expect something substantial from his uncle. He got it, and appears not to have troubled his uncle any more. When Mr. Frisby died, apparently intestate, it was only natural he should come forward; in his peculiar position it was natural he should resent the gossip. Any man would. Oglethorpe was nothing to him. From his point of view he had got more right to the fortune than Oglethorpe, and if chance was to give him his rights so much the better."

"But he would probably have acted in the same way if he had stolen the will," I said.

"True, but I have not ended my argument," said Quarles. "What opportunity had he for stealing it? He was an unwelcome visitor at the Towers, and does not appear to have stayed there during his uncle's lifetime. An accomplice is possible, but not probable. However, we cannot altogether dismiss Frisby Morton from our calculations, that is why I asked you to find out whether he was in Boston, Wigan."

"And he left when you came, perhaps because you came."

"At the instigation of friend Giles?" asked Quarles.

"Possibly."

"Let us examine the third proposition before we apply for a warrant," said Quarles. "The will may have been hidden. If so, it must be in an unexpected place, all the likely places having been looked into. We must try and look into the mind of an eccentric. For a moment let us take any ordinary man, and you will find that he exhibits certain peculiarities. He is a creature of sequences, and he goes on repeating himself. He will continue to wear the same kind of clothes, even though the fashion changes. He will always put certain things into a certain pocket. He will arrange his papers, not in the best way, but in the way he has always arranged them. He can only write on a certain kind of paper with a particular make of pen. Such habits as these are acquired by quite an ordinary man, and no one thinks much about them. Now take a man not quite so ordinary. He gets a mania for storing up useless odds and ends, dislikes destroying anything, touches every second post he passes in his walks, lives on one meal a day, perhaps, or becomes a vegetarian. We say of this man that he is rather eccentric. In short, we notice him because he exaggerates our own peculiarities. Man repeats himself, that is the point. He does a thing his way, not yours. Now take a really eccentric man – Mr. Frisby. We may speak of specific peculiarities in his case, Wigan. He accumulated useless papers and locked them up. He left valuable papers in an open drawer. Broken fragments he carefully concealed in a chest; letters which he treasured he left where anyone might find them. Even if he did destroy a paper he did not tear it up, he twisted it up. Some men invariably tear paper across and across, others crumple it into a ball. Mr. Frisby twisted it. You remember my looking into the paper basket. There were no torn pieces in it, nor crumpled; they were all twisted. A small thing, but significant. I looked into several drawers, you remember. In one was a duster, not just thrown in as you would do, but twisted up. In his bedroom an old alpaca coat had been thrown into a drawer, twisted up. Twisting was a habit of his. How it was acquired I cannot say, but I should guess that in Australia the act of twisting or turning something was a necessary part of his day's work. I have known many sailors acquire the habit. This habit, I argued, might help us in our search. The will was not under lock and key, Mr. Frisby did not keep his valuables like that; unless the search was incomplete it was not lying in an unlocked drawer. Was it twisted up somewhere?"

"His hands," I said excitedly, moving my own as I had seen Oglethorpe move his.

"Exactly, Wigan, twisting, and more. You are making the motion correctly, I was careful to ascertain that. It is the action of unscrewing. The will was screwed into something, and the dying man was trying to make them understand that something had to be unscrewed."

"What is that something, dear?" asked Zena.

"They thought it was the light that troubled him," Quarles went on. "We'll go to the Towers to-morrow, Wigan, and I think we shall find some candelabrum, or, more likely, some old silver candlestick which unscrews. If we do not, I think we shall have to get an interview with Frisby Morton somehow. That is why I wanted to know if he were in Boston. You see, there was a riddle to read, and a bare possibility exists that Morton has read it already."

I thought this most unlikely, but the fact that Quarles had conceived the possibility showed how exceedingly careful he was of details. The will, a very short one, leaving everything to Edward Oglethorpe, was found in an old silver candlestick, which stood, as a rule, on a table in Mr. Frisby's dressing-room.

It was a heavy candlestick which unscrewed just below the cup which held the candle, and the will was in the hollow stem.

Christopher Quarles insisted on dividing the reward into three parts. Zena certainly had had a definite conviction about the affair from the first, so perhaps earned her share; but I am very sure I did nothing to deserve mine.

CHAPTER XIV
THE CASE OF THE MURDERED FINANCIER

The division of the thousand-pound reward made the three of us inclined for frivolity and pleasure. I happened to have little to do, so we made several excursions and visited many theaters. Relaxation is good, but one may have too much of it; certainly it was not the best training for the next case I was called upon to investigate.

I remember a man of many convictions once telling me that he rather enjoyed picking oakum, a proof that one may become used to anything. In the course of my career I have become accustomed to ghastly sights, yet when I entered that room in Hampstead a feeling of nausea seized me which had something of fear in it. Without attempting any close observation, I went out and sent a line to Christopher Quarles, asking him to come to me at once.

It was chiefly my desire for companionship in my investigations which made me do so, I think; still, it may be that subconsciously I realized that this was a case for the professor. The force of contrast, too, may have had something to do with my attitude. Two nights ago, the professor, Zena, and I had been to the opera, mainly to see a Hungarian dancer who had recently caused a sensation. She was a very beautiful woman, and her dancing, which was illustrative of abstract ideas, was impressive, if bizarre. Quarles had pointed out a man in a box who seemed literally absorbed in the performance, and said he was a wealthy German named Seligmann, who was financially interested in the opera season.

This morning Seligmann was dead, lying limply in a deep arm-chair in the study of his home in Hampstead. Owing to some misunderstanding I had arrived before the doctor who had been sent for, and, as I have said, the sight nauseated me. Downward, through his neck, a stiletto had been driven, a death-dealing blow delivered from behind, apparently, but besides this his face and throat were torn as though some great bird had attacked him with powerful talons. The description is inadequate, perhaps, but it was too terrible a sight to enlarge upon.

Quarles and the doctor arrived at the same time, and the three of us entered the room together. After looking at the dead man for a few moments, Quarles stood apart while the doctor made his examination, but I noticed that his eyes were particularly alive behind his round goggles.

The doctor was puzzled.

"The stiletto killed him," he said, slowly, looking at me, "but these other wounds – the sudden explosion of some vessel might have caused them, but there are no fragments. It almost looks as if the flesh had been torn by a rake. He has been dead some hours."

"Yesterday was Sunday," I replied, "and this room was not opened."

"That accounts for the time," he said. "The work of a madman, perhaps. Murder, undoubtedly."

When the doctor had gone, after he had superintended the removal of the dead man to a small room off the hall, Quarles moved to the writing-table.

"Glad you sent for me, Wigan. What has the wife to say? He was married, I suppose? There is a feminine note about the house."

"Mrs. Seligmann is away," I answered, "and as yet I have only interviewed the man who found his master. He was inclined to be hysterical. Two women-servants had a day off yesterday, and are not expected back until this morning."

"Dead many hours," said Quarles; "was probably lying here yesterday, and we saw him on Saturday. I don't think he left the house before the fall of the curtain."

"No, I think not."

"He couldn't have got here before midnight, then," said Quarles. "That helps us to the time of the murder. It would be a late hour for a visitor, and I see no card lying about."

"My dear professor, visitors of this sort do not leave their cards."

"Look at this pen on the blotting-pad, Wigan; it might have been just put down – put down, not dropped from paralyzed fingers, nor from a hand raised in self-defense. It was used, probably, to make these meaningless lines and curves upon the pad. A man engaged in a serious conversation might draw them as he talked. That chair there was pushed back by the doctor, but it was close to the table, just where a visitor would sit to talk to a man seated at the table. Now mark, the dead man is found in an arm-chair removed from the table, yet his cigar was put carefully into the ash tray, half smoked, you see, and the ash not knocked off. Oh, yes, Mr. Seligmann had a visitor of whom he had no fear, and who might reasonably have left a card."

"He would be careful not to leave it lying about after the murder," I said.

"It wasn't a man, I fancy, but a woman. Had it been a man, the glasses on the tray yonder would probably have been used. Besides, if criminals were always as careful as you suggest, there are few detectives who would be able to hunt them down. The very essence of your profession is looking for mistakes."

Quarles turned to examine the French window.

"The window was found closed," I said, "but there is little significance in that. If pulled to from the outside it fastens itself.

"And cannot be opened from the outside, I observe," said Quarles. "How about the garden door, yonder?"

The house was a corner one. There was a small square of garden, and in the high wall was a door, an exit into a side road.

"It was locked," I answered.

"So, unless the retreating person had a key, he would have to climb the wall," the professor remarked. "That would require some agility."

"The person who committed so savage a murder would be likely to have sufficient strength for that," I said.

"Quite so," Quarles returned thoughtfully, crossing to a leather-covered sofa and looking at it carefully.

"Shall we interview the servants?" he said, after a pause.

The man who had found his master that morning was calmer now, and told us a coherent story. Mr. Seligmann had arrived home just before midnight on Saturday. They had expected him earlier in the evening. As he entered the study, he said he was returning to Maidenhead as soon as he had looked through his letters. He had a cottage on the river, where he and Mrs. Seligmann had been for the past two or three weeks, and the master had paid these flying visits to Hampstead more than once. The man had gone to bed after taking in the tray with the glasses. It was his custom to put two or three glasses on the tray. There was no one with Mr. Seligmann. The study had not been opened on Sunday. When he entered it this morning his master was dead in the chair, and the man had immediately sent for the police. He had also telegraphed to Mrs. Seligmann.

"Was it usual not to open the room when Mr. Seligmann was away?" I asked.

"On Sundays, yes. Other days it would be opened."

"It wasn't necessary for you to sit up until your master had gone?"

"No. He constantly left his motor in the side road and went out through the garden. He had a key of the door."

"Was the electric light on in the hall on Sunday morning?"

"No; but I didn't switch it off on Saturday. I left it because two of the servants were finishing some work in the kitchen – hat trimming. They were having the Sunday off. They ought to be back directly."

"You supposed the motor was waiting in the side road ready to take your master to Maidenhead," said Quarles. "Would it be in charge of a chauffeur?"

"Yes, sir."

"When your master left by the garden was it not thought advisable to see that the study window was securely fastened? I see there are shutters."

"Yes, but I have never seen them closed. The master often sat up late after we had all gone to bed, and he never shut them. I suppose he considered the high garden wall sufficient protection."

"Did anyone come to see your master that night?"

"No."

In this particular the man was wrong. When, a few minutes later, the two women servants returned, one of them – the housemaid – said she had answered a ring at the bell after the man servant had gone to bed. It was a young lady. She gave no name, but said that Mr. Seligmann was expecting her. This was true, for the master had had her shown in at once.

"He told me not to wait. He would show her out himself."

"What was the lady like?" I asked.

"Rather tall and well dressed. She wore a veil, so I could not see her face very clearly."

"Was she alone?" asked Quarles.

"Yes."

"Quite alone?" the professor insisted. "She didn't turn to speak to anyone as she entered the house?"

"No."

"Did you switch off the light in the hall?"

"I may have done. I do not remember."

"So late a visitor surprised you, of course?"

"Only because the master was to be in the house so short a time. He has a great deal to do with professional people, so we often get late visitors – after the theaters are over. The mistress – "

She stopped. There was the soft purring of a motor at the front door, and a moment later the sharp ring of a bell.

"That is the mistress," she said.

The door was opened, and a woman came in swiftly, young, beautiful, and, even in her agitated movements, full of grace.

"Tell me! Tell me!" she said, turning toward Quarles and myself, as if a man's strength were necessary to her just then. Quarles told her with a gentleness which I had not often seen in him.

"I must see him," she said.

We tried to dissuade her, but she insisted, so we went with her. The dead man lay on a sofa, a handkerchief over his face. His wife lifted the covering herself and for a moment stood motionless. Then she swayed and would have fallen had I not caught her. My touch seemed to strengthen her, and, with a low cry, she rushed out of the room.

From the moment she had entered the house I had been trying to remember where I had seen her before. Perhaps it was some involuntary movement as she left the room which made me remember. She was the famous Hungarian dancer we had seen on Saturday at the opera.

"Did you know she was Seligmann's wife, professor?"

"No," he answered, almost as if his ignorance annoyed him.

"I'm going back to Chelsea. He had a visitor, you see, Wigan, and a woman. There is nothing more to say at present. I dare say you will be able to see Mrs. Seligmann presently; ask her two things: Did she expect her husband to join her at Maidenhead in the small hours of Sunday morning? Does she know of any woman, a singer possibly, who has been worrying her husband to get her an engagement?"

The importance of finding the woman who had visited Seligmann was obvious, but it seemed impossible that a woman could have accomplished so savage a murder. Seligmann was a powerful man and would not prove an easy victim. Evidently the professor did not believe her solely responsible by the precise way in which he had asked the housemaid whether the woman was alone.

In the afternoon I saw Mrs. Seligmann for a few moments. She told me that she and her husband had come to town together on Saturday. He had arranged to go to Hampstead after the opera, not to keep any particular appointment as far as she knew, and she had expected him to come on to Maidenhead afterward. She had gone back there after the opera. People constantly asked him to help them, but she could not conceive who her husband's visitor that night was.

In answer to my question how her husband intended to get to Maidenhead, she said by taxi. He often did so after sending her off in the motor.

When I left her I visited the nearest cab rank, and had confirmation of her statement. A driver told me he had taken Mr. Seligmann to Maidenhead once or twice. Seligmann would stop and tell him if he were on the rank at a certain time there would be a good job for him. He has also been to the house to call for him sometimes. On Saturday he had not seen him, nor could I find any other driver who had. Of course, he might have engaged a taxi elsewhere, but, as it was not his habit to do so, the presumption was that he had not intended to go to Maidenhead that night.

Quarles had talked about criminals' mistakes, but I did not expect a murderer to be so careless as to hire a cab in the immediate neighborhood. I found, however, that three drivers had been engaged by solitary women that night. The description of the first woman did not correspond with the housemaid's, the second was not late enough to be Seligmann's visitor, but the third seemed worth attention. She had been driven to Chelsea, to a block of flats called River Mansions, and, interviewing the hall-porter later in the afternoon, I found that a Miss Wickham, who shared a flat there with a lady named Ross, had come home early on Sunday morning. She might be a singer, but the man thought she was an actress.

"Is she in now?" I asked.

"No; both ladies went away on Sunday morning. They often go either Saturday or Sunday, and come back some time on Monday. You might find them later in the evening. There's nothing wrong, is there?" he added, as though the respectability of the Mansions was a matter of concern to him.

"Why should you think so?"

"I'm old-fashioned, I suppose, and I expect to hear queer things about theatrical folk; besides, there's a friend of Miss Wickham's been here three times to-day, and he seemed worried at not finding her."

"Oh, you mean Mr. Rowton," I said, and the porter fell into the trap.

"No, I don't know him. This was Mr. Marsh – the Honorable Percival Marsh."

"He's been, has he?" I said, keeping up the deception to allay the man's suspicions. "I must try and see him."

"He lives in Jermyn Street, you know."

"Yes; I shall go there."

But I did not go to Jermyn Street at once; I went to see Quarles.

"I'm perplexed, Wigan," said the professor before I could utter a word. "I've seen a man with a stiletto driven into his neck, yet, as soon as I begin to think of the murderer, something seems to tell me it wasn't murder."

I smiled at his foolishness and told him what I had done.

"What time to-day did this Mr. Marsh first go to River Mansions?" Quarles asked when I had finished.

"The porter didn't say."

"They're not expensive flats, are they?"

"No."

"You've got on the trail cleverly, but you haven't proved it murder yet," he said. "The first question Zena asked me was whether I was certain the stiletto wasn't a hatpin."

"There might be a pair, and so it would be a clew," explained Zena.

"It was too much of a weapon for a hatpin," I said.

"Exactly my answer," said Quarles, "and Zena went and fetched that thing lying on the writing-table. That came from Norway and is a hatpin, though you might not think it."

It was indeed a fearsome looking weapon, and a deadly stroke might be dealt with it.

"I'm perplexed, Wigan," the professor went on. "I'm a man in a wood and can't find my way out. That is literal rather than a figure of speech. In my endeavor to get out and look for a murderer I seem to keep on hurting myself against the trunks and branches of trees, and out of the darkness about me wild animals seem to roar with laughter at my idea of murder. What do you make of it?"

"You have been reading some ancient mythology, dear," said Zena, "and I expect the great god Pan has got on your nerves. Didn't a solemn voice from the Ionian Sea proclaim him to be dead? Perhaps he isn't."

Quarles looked at her and nodded.

"Come out of the wood, professor," I said, "and we'll go and interview Marsh in Jermyn Street."

Knowing him as I did, I had no doubt that he had formed a theory, and, until he had found whether there were any facts to support it, was pleased to play the fool. I was rather angry, but showing annoyance served no useful purpose with him. He was keen enough when we found Percival Marsh at home.

There are scores like Percival Marsh in London; no great harm in them, certainly no great good; chiefly idlers, always spendthrifts, who may end by settling down into decent citizens or may go completely to the devil. It was quite evident he took us for duns when we entered, but there was no mistaking his concern when I told him we had come to talk about Miss Wickham.

"I called upon her this afternoon," I said. "She was not at home. You will not be surprised, since I hear you have been there several times to-day."

"Why did you call upon her?"

"To ask why she went to see Mr. Seligmann, of Hampstead, on Saturday night."

"Did she go there?"

"Your manner tells me that you know she did, and your anxiety about her to-day convinces me that you have seen some account of the Hampstead tragedy."

"I do not know that she went there, but she knew Seligmann. I think that accounts for my anxiety."

"And for some reason you think it within the bounds of possibility that Miss Wickham may have attacked him. I may tell you that I do not believe she is responsible for the murder."

He did not answer.

Quarles, who had been gazing round the room, apparently uninterested in the conversation, turned suddenly.

"Evidently you don't agree with my friend, Mr. Marsh. You are not quite sure that Miss Wickham is innocent. It is a painful subject. May I ask if you are engaged to Miss Wickham?"

"Really, you – "

"I quite understand," said Quarles. "I am man of the world enough to understand the desirability of keeping such things secret. Family reasons. Her position and yours are so different. It would be awkward if such an engagement were to mean the stoppage of supplies. The head of the family has to be thought of. Peers do not always go to the stage for their wives."

"Sir, you overstep the limits of our short acquaintance," said Marsh with some dignity.

"Let me tell you, sir, that you treat the affair far too cavalierly. It looks as if Mr. Seligmann had been killed by a man rather than by a woman. You couldn't have read of the murder till this afternoon, yet you went to River Mansions this morning."

"What are you attempting to suggest?" Marsh asked, his face pale, either with fear or anger.

"I suggest that you know why Miss Wickham went to Mr. Seligmann and that it was upon some matter which concerned yourself."

"Do you know Seligmann?" Marsh asked.

"I know a great deal about him."

"Then you know that he was a different man, according to his company. You may only have seen the decent side of him, but he was a blood-sucker of the worst description."

"So he had you in his money-lending hands, had he?"

"He had. Morally, I had paid my debt, but a legal quibble kept me in his power, and he refused to give up certain papers of mine."

"Which you had no right to part with, I presume," said Quarles.

"Miss Wickham said she had some influence with Seligmann," Marsh went on, taking no notice of the professor's remark, "and said she would try and get the papers back."

"What price was she to pay for them?"

"Price!"

"You didn't expect Seligmann to give them up for nothing?"

"He wanted her to go on tour, I believe, instead of bringing her out in town, as he had half promised to do."

"It was natural perhaps that your future wife should be willing to make a sacrifice for your sake."

"It was hardly a sacrifice. She is not good enough for the London stage. Besides, I am not engaged to her. Friendship is – "

"I warrant she considers herself engaged to you."

"I cannot help that."

"Of course not," said the professor, "but you were glad enough to get the papers. May I look at the envelope they came in?"

"I destroyed it," Marsh replied to my utter astonishment.

"That is a pity. If Miss Wickham says she did not get those papers, it will be awkward for you. Could you swear the writing on the envelope was hers?"

"They could have come from no one else."

"And you think she murdered Seligmann to get them?"

"I am not to be trapped into admitting anything of the sort."

"As you will, Mr. Marsh. For my part, I expect this affair will open Miss Wickham's eyes to your – your true worth."

And Quarles took up his hat and walked out of the room. I followed him. In the street he took off his glasses and put them in his pocket. They were the same he had worn that morning – a pair he did not often use.

"The Honorable Percival Marsh is a worm," he remarked.

"Now for Miss Wickham," said I.

"There is no necessity to see her," said Quarles. "I dare say it is true what this worm says. She went to offer her talent cheap to Seligmann on condition that he would give her the papers. I can guess what happened. They talked over the bargain, but Seligmann refused to do what she wanted, and was able, probably, to show her that Marsh was a worthless scoundrel. Unless something of this sort had happened she would have written to Marsh to tell him she had been unsuccessful. I have little doubt Seligmann treated her in a fatherly manner, and then let her out through the garden, perhaps because he found the light in the hall was out. He returned to find – I am not sure yet what it was he found in his study, but nothing to alarm him, I am sure. To-morrow we will go to Maidenhead, Wigan, and see what servants are at the cottage."

At noon next day we were in Maidenhead.

There was a yard and coach house somewhat removed from the house, and a chauffeur was cleaning a car. In the corner of the yard lay a large dog of the boar-hound type, but I have never seen one quite like it before.

"Is that dog savage?" Quarles asked.

"He doesn't like strangers, as a rule," said the man, "but he's ill."

"Foreign breed of dog, eh?" said Quarles, entering the yard.

"Came from Russia."

The professor looked puzzled. It was evident that something interfered with his theory.

"Sorry to disturb you," he went on, "but we've come to ask a few questions about the awful circumstances of your master's death."

"You're right, it is awful," said the man. "The mistress will go mad, that's what she'll do. I shouldn't have been surprised if she'd chucked herself out of the car as we came down this morning."

"She has returned to the cottage, then? I suppose it was you who drove her up yesterday?"

"Yes, and on Saturday I drove them both up as far as Colnbrook, and then something went wrong with the car. They had to go on by train."

"How did she arrive home on Sunday morning, then?"

"In a taxi."

"And what did she do on Sunday?"

"Had out the punt and went up to Boulter's, where she would be certain to meet a lot of friends. I dare say you know the mistress is a famous dancer. That kind of people are a bit unconventional."

"Do you happen to know the Honorable Percival Marsh?" asked Quarles.

"Yes. He's been here, but not lately. The mistress lunches with him in town sometimes. She seems to think more of him than I do. There's nothing in it. I've heard her laugh at him with the master."

"Is that the only dog about the place?" said Quarles.

"Yes. He's a pet; usually goes up to the opera with the mistress. He went on Saturday, and came back like that on Sunday. He snapped at her in a frightened way when she came in here in the morning and got a hiding for it. I was afraid he'd go for her."

Quarles gave a short exclamation underneath his breath, and then he said in rather an agitated way: "Well go in and see Mrs. Seligmann, Wigan." And as we left the yard he went on: "You must make the servant show us in to her mistress without announcing us. We must take Mrs. Seligmann unawares."