Loe raamatut: «Hannibál Elefántos Lánya»

Hannibál elefántos lánya

Második Könyv

Az út Ibériába

Írta

Charley Brindley

charleybrindley@yahoo.com

https://www.charleybrindley.com/

Szerkesztette:

Karen Boston

https://bit.ly/2rJDq3f

Borítókép:

Elena Dudina

https://www.elenadudina.com/

Fordító: Kőmíves Míra Eszter

Készült © 2019 Charley Brindley által.

Minden jog fenntartva

A nyomatás Az Amerikai Egyesült Államokban készült

Első Kiadás 2019. November

Ezt a könyvet

James Brindley

számára ajánljuk.

Charley Brindley könyvei

a további nyelveken érhetőek el:

Olasz

Spanyol

Portugál

Francia

Holland

Török

Kínai

és

Orosz

A következő könyvek hang formátumban is elérhetőek:

Raji, első könyv (Angolul)

Újra éleszteni tilos (Angolul)

A hetedik lovasság utolsó küldetése (Angolul)

Hannibál elefántos lánya, Első Könyv (Oroszul)

IX. Henrik (Olaszul)

Charley Brindley egyéb könyvei:

1. Oxana-Gödre

2. Raji Első Könyv: Octavia Pompeii

3. Raji Második Könyv: Az Akadémia

4. Raji Harmadik Könyv: Dire Kawa

5. Raji Negyedik Könyv: A nyugati szél Háza

6.Hannibál elefántos lánya Első Könyv:Tin Tin Ban Sunia

7. Cian

8. Arion XXIII

9. Az utolsó hely Hindenburgban

10. Szitakötő vs. uralkodó: Első Könyv

11. Szitakötő vs. uralkodó: Második Könyv

12. A nyugalom tengere 2.0 Első könyv: Felfedezés

13. A nyugalom tengere 2.0 Második könyv: Invázió

14. A nyugalom tengere 2.0 Harmadik könyv

15. A nyugalom tengere 2.0 Negyedik könyv

16. A bánat tengere

17. A hetedik lovasság utolsó küldetése

18. Újra éleszteni tilos

19. Isten rudja

20. IX. Henrik

21. Casper játéka

22. Qubit inkubátora

Hamarosan érkezik

23. Szitakötő vs. uralkodó: Harmadik könyv

24. Az utazás Valdaciába

25. A Csendes Vizek Mélyen Futnak

26. Machiavelliné

27. Arion XXIX

28. A hetedik lovasság utolsó küldetése Második könyv

29. Hannibal Elefántos lánya, Harmadik könyv

Tájékoztatást a többi könyvről ennek a könyvnek a végén talál

Tartalomjegyzék

Első Fejezet 2

Második fejezet 13

Harmadik fejezet 19

Negyedik fejezet 31

Ötödik fejezet 39

Hatodik fejezet 44

Hetedik fejezet 53

Nyolcadik fejezet 58

Kilencedik fejezet 70

Első Fejezet

Tin Tin Ban Sunia és én átosontunk a sötétségen, alacsonyan görnyedve. Felpillantottam a nagyvitorlára; laza volt, élettelen, széles vörös csíkja lefutott, mint a friss vér a homokon. Megfordultam, hogy visszanézzek Obulusra. A fedélzet közepén állt, lehajtott fejjel, fürtjeinek vége a durva fenyőtáblákat borító koszrétegen nyugodott. Addig fog aludni, amíg az éhség felébreszti. Halvány holdfény ömlött át a testén, mint a folyékony ezüst, amely egy fölé magasodó szürke hegynél folyt.

Tin Tin megállított a csuklómra tett kézzel. "Hallottad ezt? „suttogta.

Bólintottam. A hajó orrából halk moraj hallatszott. Intett, én pedig követtem, mindketten a hajó korlátját szegélyező pajzssor alatt kuporodtunk. A hold egy kis fényt adott nekünk, ahogy haladtunk előre.

Oly késő este ... Ki lehet az?

Ahogy közeledtünk a tathoz, néhány szó visszaállt hozzánk. "... Egy hanggal ... A pap ... Elveszi a váltságdíjat ..."

Elbotlottam egy tekercs kötélben és elestem. A térdemet nagyon megütöttem a fedélzeten. Tin Tin keze egy pillanat alatt a számra került, megakadályozva, hogy kiáltsak. Megdörzsöltem a térdemet, amíg tágra nyílt szemmel bámultunk a hajó eleje felé. A hang elhallgatott. A szívem úgy vágtatott, mintha Turanyu maga vadult volna meg a mellkasomban. Elhúztam Tin Tin kezét, és levegőt vettem, félve, hogy közben meghallják a dübörgő szívemet.

Kik ők, és miről beszélnek?

Hajónk tökéletesen nyugodtan feküdt a Földközi-tenger holt fekete vizében; semmi nem mozdult sehova. Olyan messze voltunk a parttól, egyetlen irányban sem láthattunk szárazföldet.

Szakadozó légzésemen kívül egyetlen hang sem hallatszott. Még a csikorgásnak és nyögésnek tűnő kötélzet is elhallgatott.

"...de nem annyira Agamemnon, aki hevesen beszélt egy férfival, és durván elküldte.”

Tin Tin rám nézett, vigyorgott—a szavak újra megkezdődtek. Egy férfi rekedt hangja volt, beszélt valakivel, de nyilvánvalóan nem vett észre minket. Suttogtam egy csendes köszönetet a mi nagy Elissa királynőnknek, aki régen elhunyt, de még mindig vigyáz ránk.

A hajó másik oldalán lágy lábdobogást hallottam, előre haladtak. Megfogtam Tin Tin kezét, és a fejemmel arra mutattam. Az árbochoz húzott, mi pedig lebuktunk mögé, magunkat a csiszolt fához simítva. Az árboc vastagabb volt, mint a testem, és egyetlen fenyőfa törzséből készült.

A hang elhallgatott a hajó elejében aztán egy új hang szólalt meg. "Lord Hannibal.”

"Igen, Xipan Kapitány.”

Tin Tin suttogta: "Ez Hannibál.”

- "És a kapitány is"-mondtam.

"Beállítsuk a rabszolgákat, hogy az evezőkkel dolgozzanak, Uram?- kérdezte a kapitány.

Lábujjhegyeimre álltam, hogy lássam, ahogy Hannibál a sík tenger felett kinéz.

Egy pillanat múlva felpillantott a félholdra. "Már rég éjfél után van és közel a hajnal" - mondta Hannibál, majd visszafordult a kapitányhoz. "Hagyja pihenni a rabszolgákat. Ha nincs szél a napkeltével, akkor munkára állítjuk őket.”

A kapitány nem válaszolt, Csak egy kezét csapott a mellkasához, megerősítve Hannibál parancsát. Xipan kapitány visszasietett a fedélzet alá vezető útra.

"Kapitány.” Hannibál felemelte a hangját.

A kapitány megállt, visszafordulva Hannibálhoz.

"Ha a vízi fiú ébren van, küldje fel hozzám.”

A kapitány a korábbiakhoz hasonlóan tisztelgett, és tovább haladt a lejárat felé.

Ránéztem Tin Tin Ban Suniara és láttam a mosolyt az arcán. Az ég felé forgattam a szemem. Igen, mindketten tudtuk, ki jelenik meg legközelebb a fedélzeten.

Tin Tin, mindig a bátrabb volt kettőnk közül, megfogta a kezem, hogy előre vezessen. Hamarosan, csak néhány szívverés távolságra térdeltünk Hannibáltól.

- Öregember-mondta Hannibál -, hadd ne találjalak meg a hajóinkon kószálva vagy utána itt időzve. Az Isten a jogara és a tiéd…”

Most már tisztán láthattuk Hannibalt, az asztala előtt állva a holdfényben. Piros tunikát viselt a finom kettős varrással. Az asztalon egy kis olívaolajlámpa ült, amely egy tekercset világított meg, részben kitekerve. Lehajolt, egy pillanatra a tekercsre nézett, majd kiegyenesedett, hogy társához forduljon; Turanyu volt, a csatalova!

".. És a haragodból semmit sem profitálsz. Nem fogom kiszabadítani.” Hannibál kezét cikornyázva kiélezett erővel beszélt Turanyu felé, de a ló nyilvánvalóan szunyókált, és ahogy Obulus is gyakran tette, állva aludt.

Tin Tin kuncogott, aztán én is.

"Liada!” Szólt Hannibal.

Felálltam, még mindig kuncogtam, de meg voltam ijedve.

"És Tin Tin Ban Sunia is, gondolom.” Nyilvánvalóan keményen próbálta megmutatni haragját.

- Én vagyok-mondta Tin Tin, miközben megszorította a kezem.

Tudtam, hogy Hannibal sosem haragszik Tin Tinre, de én, igen, néha dühös volt rám, és láttam, hogyan fegyelmezi az embereit. Tisztán eszembe jutott, hogyan alázta meg Sakult kardjával és gerelyével, és arra késztette Sulobot, hogy negyven korbácsütést kapjon a hátára. Ezért a büntetés Sulobo mindig engem hibáztatott.

"Gyere ide" - parancsolta Hannibal.

Közelebb léptem Tin Tinhez, ahogy sétáltunk lassan felé.

"Mit csináltok?”

Ebben az időben Hannibal tizenhét nyarat élt meg, de már a Karthágói elefánt edzőtáborért felelős felnőtt ember volt, ahol több ezer embert parancsolt, és felügyelte száz háborús elefánt kiképzését. Tin Tin tizenegy nyarat töltött, én pedig tizenkettőt.

"Mi. mi ..." lenéztem a mezítelen lábamra. "Hangokat hallottunk.”

Tin Tinre nézett.

"Beszédet hallottunk a sötét éjszakába.”

A szemem sarkából Tin Tinre néztem, és láttam, ahogy vigyorog.

Hannibal ökleit a csípőjére szorította. "Jobb lenne lányok, ha aludnátok egy kicsit, mielőtt felkel a nap.”

Tin Tin a jobb kezét a lapos mellkasához vágta, én pedig követtem példáját. Azt hittem, Hannibal mosolyogni fog, de oldalra rántotta a fejét. Hallottuk mi is-futó lépések. Láttuk, hogy a vízi fiú gyorsan jön a fedélzeten, az alvást dörzsölve ki a szeméből.

"Lord Hannibal.” Megállt, hogy elkapja a lélegzetét. "Küldött értem?”

Tin Tin felém döntötte a fejét. "Calogo" - suttogta, és anélkül, hogy ránéztem volna, tudtam, hogy a bugyuta arckifejezés van az arcán. Én is kedveltem Calogót, de nem úgy, ahogy ő tette.

Hannibal összekulcsolta a kezét a háta mögött, és egy pillanatig a fiút bámulta, amitől az megrándult. "Mennyi vizet iszik az elefánt naponta?”

Calogo nem habozott. "Tizenkét vödöröt, néha tizenhármat.”

Hannibal is így gondolta. "És Turanyu?” Intett az alvó ló felé.

Az állat egyik fülét a gazdája felé fordította, de nem nyitotta ki a szemét. Csodálatos fekete mén volt, széles mellkasával és erős izmaival.

"Közel sem annyit. Talán három vödröt naponta.”

“Hmm. És mi történik, ha megfelezzük a vizüket?”

Végignéztem, ahogy Calogo Turanyu felé néz, majd vissza Hannibal felé. "Négy napig fel tudják adni a vízadagjuk felét, és nem fognak kárt szenvedni, mivel a hajó fedélzetén nincsenek nagy megterhelésnek kitéve. Négy nap múlva, akkor kezdődik... " Calogo megállt egy gyors pillantást vettet rám. "Elkezdenek gyengülni.”

"Tehát legyen" - mondta Hannibal. "Adj nekik fél adag vizet, amíg másképp nem rendelek. A szél nélkül két nap és éjszaka lesz, mire elevezünk Hippo Regiushoz, és a víz nagy részét a rabszolgáknak kell adnod.” Hannibal egy pillanatra csendes volt, amikor elgondolkodva nézett rám, majd Tin Tinre.

Loptam egy pillantást Calogóra, és láttam, ahogy a jóképű, kék szemű fiú vigyorog a Tin Tin-re

Ó, Elissa hercegnő, még egy bugyuta! Ez a kettő nagy bajba fogja keverni magát.

"Ha segítségre van szüksége, Calogo.” Feleugrottam, amikor Hannibal beszélt, mert felemelte a hangját. - Használja ezt a két toprongyost-intett egyik kezével az irányunkba -, hogy vizet szállítson a rabszolgáknak. Azt akarom, hogy egyetlen rabszolga se haljon meg vízhiány miatt. Értesz engem?”

Calogo megütötte a csupasz mellkasát. "Igen, Lord Hannibal.” A fiú egy rövid comb közepéig terjedő tunikát viselt, amely cserzett dámszarvasbőrből készült.

"Tartsd szemmel őket" - mondta Hannibal, és láttam, ahogy Tin Tin-re kacsint. "Ők ravasz lustaságok.”

Calogo rám nézett Tin Tinről, de a szeme hosszasan rajta maradt. Valójában nem mosolygott az ajkával, de a szeme minden bizonnyal nevetett. Azt hiszem, Calogo az én koromban volt, talán egy kicsit idősebb.

- Tudom-mondta halkan, de aztán észrevette magát, és Hannibalra nézett. „Úgy értem, tudom, hogyan kell őket rábírni a munkára, Uram.”

- Jó - mondta Hannibal. "Most menj, nézd meg a vizespalackodat, és készítsed el a számításaidat a következő két napra, feltételezve, hogy nincs szelünk, és a rabszolgáknak egészen Hippo Regiusig kell evezniük.”

"Igenis, Lord Hannibal.” Calogo elsietett a feladataihoz.

Hannibal nem volt Úr, nem abban az értelemben, hogy az apja, a tábornok volt, de tiszteletet és engedelmességet parancsolt anélkül, hogy ezt kérte volna. Talán azért, az apja magas beosztása miatt, aki minden karthágói haderő parancsnoka volt, de szerintem ennek több köze volt a karizmatikus és jótékony személyiségéhez. Olyan ember volt, aki erő alkalmazása nélkül hajtott másokat az akaratára.

Hallottam, hogy Tin Tin Ban Sunia vicces kis kattogó hangot ad a nyelvével. Ezt akkor tette, amikor elgondolkodott, vagy mondani akart valamit. Hannibal és én megfordultunk, hogy lássuk, ahogy könyökölve az asztalra hajlik, és a tekercsre hunyorog.

"Milyen történetet mesélsz Turanyunak?” kérdezte anélkül, hogy felnézett volna.

Néha féltékeny voltam Tin Tinre, és arra, ahogy Hannibalt ilyen kevés erőfeszítéssel tudta lefoglalni Természetesen szerettem. Olyan közel volt hozzám mintha a nővérem lenne, de eléggé irigyeltem a milyen könnyen szót értett más emberekkel. Még azelőtt, amikor nem tudott beszélni, volt egy módja annak, hogy mindenki szeresse.

"Jobb, ha megyünk.” Róla Hannibalra néztem.

"De ez nem a mi döntésünk, Liada.”

Látva, hogy Hannibal nyugodt volt, én is megnéztem a tekercset. Furcsa írás volt, néhány betűt felismertem, de másképp volt rendezve, mint a miénk. Tin Tin és én csak nemrég tanultunk meg olvasni és írni Karthágó nyelvét, és ez majdnem az élete rovásába került, mert Tendao tanított minket, tudva, hogy a papok szigorúan tiltják. Tin Tinnel együtt megpróbálták máglyán elégetni, de Hannibal véget vetett ennek.

"Ezek a te szavaid, Hannibal?” Felnéztem rá. "Te írtad ezt a történetet?”

Megrázta a fejét. "Ez a Görög nyelv.”

"Görög?” Tin Tin kérdezte.

“Igen. Emlékszel arra a sárga borra a tenger túloldaláról?”

"Igen" - mondtam.

"Én is ismerem azt a bort.” Tin Tin savanyú arcot vágott. "De nem annyira szeretem.”

"Ez az írás-intett egy kézzel a tekercs felé-szintén ugyanabból az országból származik. Az írást görögnek hívják.”

"Milyen történet mond el?” Tin Tin közel hajolt, megpróbálta megfogalmazni a szavakat.

"Ez egy háborúról szól, egy Trója nevű helyen.”

Felnézett Hannibalra. "Miért csinálták ezt a háborút?”

"A háborút egy nőért harcolták" - mondta Hannibal.

"Egy nő?” Tin Tin és én együtt kérdeztük.

“Igen. Helénnek hívták. Néhány férfi elrabolta és messzire vitte. A férje sereget gyűjtött, és kimentette.”

- hmm-, mondtam. "Annyira értékes volt, hogy harcoljon érte?”

"Azt mondják, ő volt a legszebb nő a világon. És a férje nagyon szerette.”

Tin Tin letekercselte a tekercs felső részét. Tin Tinnek és Liadának elmeséled a történetet?”

Hannibal a tekercsre pillantott, de olvasás helyett a korláthoz sétált, és a tengerbe nézett. Hamarosan beszélni kezdett.

"Erre helyeslően zúgtak fel az összes akhájok: tiszteljék a papot, s tartsák meg a nagyszerű díjat; Mégsem tetszett így Agamemnón Átreidésznak, rútul ráförmedt, elküldte goromba szavakkal: „Hallod, öreg, ne találjalak én a nagyöblü hajóknál, most se időzz hosszan, később se kerülj ide vissza: Az Isten jogarod és a koszorúd semmit sem profitál belőled. Úgy ne legyen, hogy e bot s isten koszorúja se véd meg. Én a leányt nem adom ki, előbb utoléri az aggkor messze hazájától, Argoszban, az én palotámban... "Hannibal visszasietett, hogy megnézze a tekercset. Az ujját egy vonal mentén futtatta, majd újra elkezdte. "míg a szövőszéken szövöget, s velem ágyamat osztja; menj hát, föl ne dühíts, hogy egészségben hazatérhess. ”Hannibal egy pillanatra ránk tekintett. "Próbálom megtanulni az egész történetet, kívülről”

Kibontottam a papirusz tekercsének alsó részét, és láttam, hogy több száz sorban folytatódik.

"Mindezt, Hannibal? Mindezt a memóriájában tudja tartani?” Kérdeztem.

"Csak megpróbálhatom.” Felemelte az ivóedényét, és a száraz fenekén homlokát ráncolta.

Tin Tin elvette az üres tálat a kezéből. "Hozok mazsola bort inni.” A raktár felé futott. - Ne beszélj még többet- kiálltot a válla felett -, amíg Tin Tin vissza nem jön, hogy meghallja az összes szót.”

"Mit értett Agamemnon?” Kérdeztem. "Amikor azt mondta,” velem ágyamat osztja?’”

"Um ... Nos.Hát... tudod…”

Ez valami új volt; Hannibal elvesztette a szavakat. Soha nem láttam őt bizonytalannak Most már tudtam, hogy valami érdekes történik a nő, Helén és Agamemnon között.

"Úgy érted-mondtam -, hogy olyan volt, mint Lotaz a táborban? Láttam egy kanapét a sátrában.”

"Valami hasonló…”

Hallottam, ahogy mezízlábak futnak a fedélzeten, és tudtam, hogy Tin Tin az. Keményen lélegezve kinyújtotta a tál bort, mindkét kezével, de még mindig a barna folyadék egy részét a perem fölé csúsztatta.

"Igyál, Hannibal, majd beszélj többet a memóriából.”

Fogta a tálat, kortyolt, majd lehajolt, hogy egy ideig csendben olvasson. Hamarosan elkezdett beszélni, és napkeltekor a trójai háború tombolt előttünk, míg Tin Tin és én ültünk keresztbe tett lábbakkal a fedélzeten, Hannibal ült a széken, hangosan olvasva, de most nem próbálta memorizálni.

Egyikünk sem vette észre, hogy Calogo közel állt Tin Tin Ban Sunia mögött. Egy ideig hallgatta a történetet, de aztán nyilvánvalóan eszébe jutott, hogy munkája van, megköszörülte a torkát. Hannibal felnézett, felemelte a szemöldökét a fiúra.

"Lord Hannibal, te ... um ... Tegnap este azt mondtad, ez a kettő segíthet a vízben, és én–”

Hannibal felemelte a kezét, megállítva Calogót. Kinézett a lapos tengerre, ráncolva a hullámok hiányát, majd bólintott.

Felálltunk, és siettem Calogóval, de aztán rájöttem, hogy Tin Tin nem jön velünk. Amikor visszatértem, Hannibal asztalánál állt. Az éjszaka utolsó részét két lány kielégíthetetlen kíváncsiságával töltötte, és tudtam, hogy sokkal fontosabb dolga is van, mint szórakoztatni minket. Visszarohantam és megragadtam a kezét, hogy elhúzzam, de ellenállt.

- Hannibal-mondta Tin Tin -, Egy nap megtanítod ezeket a szavakat-mutatott a nyílt tekercsre-Liadának.” Rám nézett és vigyorgott. "És talán Tin Tin Ban Sunia is kicsit?”

"Köszönöm, Hannibal.” Hátrébb léptem, Tin Tin kezét húzva, amíg mindkét karunk teljes hosszában nyújtva volt. "Hogy elmondtad Helén történetét. Segítünk Calogon. „Tin Tin lába úgy tűnt, hogy a fedélzetre gyökerezett; nem tudtam megmozdítani. "Tin Tin" - suttogtam. "Gyerünk.”

- Várj, Liada-mondta Hannibal. "Amikor a nap a legmagasabb," intett az árboc teteje felé, "és látod, hogy Dorien befejezte a feladatait velem, menj vele az árnyékában a napellenző alá, és elkezdi nektek tanítani a görög leveleket.” Felállt és elkezdte feltekerni a tekercset. "De ne feledjétek, hogy minden feladatotokat először meg kell csinálni.”

Tin Tin vigyorgott rá, ahogy elrángattam - Köszönöm, Hannibal-mondtam a vállam fölött. "Figyelni fogjuk Dorient, amikor minden feladatunk befejeződött.”

Calogo megelőzött minket, hogy elkezdjünk dolgozni, de útközben, hogy ellenőriztükObulust, láttuk, hogy Rocrainum, Hannibal hadnagya közeledik felénk.

- Jó reggelt, Rocrainum-mondtam a magas Carthaginianusnak.

"Jó reggelt, Liada.” Tin Tinre mosolygott. "Jó reggelt, Tin Tin Ban Sunia.”

- Jó reggelt, Lord Rocrainum - mondta Tin Tin.

"Még mindig nem tudom megszokni, hogy beszélsz.”

"Az én beszédem nem jó.”

"Ó, nagyon jól beszélsz.”

Rocrainum az nemesség tagja volt, nagyon jóképű, körülbelül húsz éves ember, de soha nem volt gőgös vagy fennhéjázó. A fedélzeten tartózkodó húsz katona parancsnoka volt, és amikor nem volt elfoglalva a hivatalos feladataival, mindig úgy beszélgetett velünk, mintha a saját osztályába tartoznánk. Olyat, amit Hannibalon kívül senki mással nem tett.

"Gondolod, hogy ma lesz a szél?” Kérdeztem.

Körülnézett a tiszta kék égbolton és a nyugodt tengeren. "Kétlem. Ha hajnalban nem jön fel a szél, akkor általában egyáltalán nem jön.”

"Már reggelizel?” Tin Tin kérdezte.

"Még nem.”

"Ételt hozunk neked a fedélzet alól.”

- Jó, de először beszélnem kell Hanniballal. Láttad őt?”

"Turanyu mellé állt.” Tin Tin az állát a hajó orra felé irányította.

"Rendben.” Otthagyott minket.

Láttuk, ahogy atat felé sétál. Térdhosszú tunikát viselt, mint Hannibalé, de színe barnás volt, nem pedig piros. Hanniballal ellentétben hosszú karddal volt felfegyverkezve. Ezt a nehéz fegyvert egy vas-szegecses bőrövön viselte.

Futottunk, hogy ellenőrizzük Obulust.