Loe raamatut: «El español hablado en Guadalajara», lehekülg 195

E: te ha dado

I: donde <silencio/> quería estar

E: ahá

I: ¿no?

E: y sin necesidad de estar en la escuela

I: sí sí que digo / sí te hace falta ¿no? / pero bueno creo que el / en cuanto al / los principios la educación que que en casa te te inculcan / y el desarrollo que de a poco fuiste cosechando / te ha permitido / o sea / posicionarte en donde estás ¿no?

E: a ¿alguna vez has pensado / por ejemplo / qué / cómo reaccionarías si supieras que algún ser querido está en peligro? por ejemplo ¿tu hermana?

I: uhum

E: ¿cómo crees que reaccionarías?

I: pues yo creo que depende el cla el tipo de peligro <silencio/> pero en el / por ejemplo el caso de mi hermana sí soy como perra

E: ¿por qué?

I: no sé yo la siento como

E: ¿si la cuidas mucho?

I: sí <silencio/>

E: ¿qué qué / por ejemplo / si llegara a sucederle algo?

I: uhum

E: no sé a a A // ¿qué qué les aconsejarías a tus papás? // para que ellos se tranquilizaran // pensando a lo mejor que le pasara algún accidente

I: ahá // pues mira de hecho cuando ha habido cosas / digo / gracias a Dios nunca han sido cosas importantes / pero sí me toca de repente ser como la mamá // en muchas cosas en muchas situaciones me toca ser la mamá / o sea me toca llevar el rol / el rol de mamá / en donde tengo que ser como que la fuerte y la que aguanta / para sacar la la la bronca adelante o al menos en el momento / o en el lapso en el que pa papás reaccionen como que ah / sí

E: ah eres la que guarda el

I: ahá como que ajá del haces de mediador

E: de el control

I: uhum

E: y // ¿cómo cómo es tu novio? / físicamente

I: está guapo

E: está guapo

I: está muy guapo la neta

E: y / eeh emocionalmente o ¿cómo es él?

I: muy / él es demasiado serio

E: ahá

I: este es mu hasta cierto punto es manipulador / pero / es un manipulador inteligente // jamás se da a exponer / con él nunca vas a tener una discusión / nunca

E: ahá

I: es muy inteligente // este / amm / es muy sensible // hasta cierto punto chantajista <risas = «E»/> / este no es celoso / no es celoso en el tema / de género

E: de otros hombres

I: ahá / en el tema de género no / pero sí en el tema de tiempo <silencio/>

E: como / requiere mucho tiempo

I: él / es muy demandante

E: uhum

I: es muy demandante o sea él / minuto libre quiere que sea él / o sea / de hecho / es parte por lo que estoy yendo al psicólogo

E: ahá

I: porque yo ahorita te digo yo ya me casaba en abril / pero en entre como que un trance de no

E: ¿en serio quiero esto?

I: ahá / ahá ¿no? // y de que siempre le dije sabes qué ya mejor hay que terminar / porque ya aquí ya la ya llevamos mucho / y yo ya no le veo como mucho para dónde / porque la neta / es eeh salir de una jaula para meterme a otra

E: ahá

I: y no quiero eso // yo no me veo como la que la el ama de / yo no me veo como tu mamá ¿no? porque él / o sea no porque // no porque me compare / ni mucho menos / pero es muy maternal / o sea ahí hay un matriarcado muy marcado en su casa / y su mamá es muy metódica / ella él también es muy metódico / o sea / yo llego a la oficina y / por por ejemplo que por algo en la mañana le di un aventón / por equis ¿no? / y que se fue conmigo / es de que / me echan carrilla / porque / yo soy muy ro muy desastrosa / o sea / soy muy desordenada la verdad yo vivo la vida / a destajo / a destajo

E: como va / ahá

I: ¿no? / y el otro es metódico como y cuadrado ¿no? entonces / fíjate

E: pues ingeniero

I: ahá / sí / ya llego ya con una bolsita transparente nueva / una bolsita / en la que seguramente dentro de otra bolsita / o sea de esa bolsita dentro / de esa bolsa está una bolsa / con un yogur / y otra bolsa con una manzana / y otra bolsa con unas galletas // que me manda su mamá // porque le di un aventón

E: ahá

I: como de gracias / son muy son muy son muy fraternos / también / en su casa también son muy / muy fraternos / no unidos / fraternos

E: ahá

I: son fraternos / este / y muy querendones / entonces su mamá / siempre como que me procura mucho

E: pero siempre

E: que así

I: ahá / ajá entonces le digo

E: metódicamente

I: yo le digo no / tú mamá no me quiere / tu mamá / quiere que aprenda sus costumbres / para que te trate / igual / pero tú estás en un error

E: no <risas = «E»/>

I: ¿no? no va a ser así / de hecho yo en su cara se lo digo / o sea / en cara de la señora / yo le digo / es buenísima onda o sea nos llevamos muy bien / yo la estimo mucho / pero sí le digo yo a mi novio // le digo disfrútalo / el tiempo que estés en tu casita / disfrútalo

E: porque conmigo no va a ser así

I: porque conmigo / no va a ser así <silencio/> le digo tú eres muy ma dice / pero para que estemos bien y que sí habrá cosas en las que sí / negociaremos / pero mi personalidad no es así

E: no es así uhum / y otra cosa / ¿qué qué piensas de tu papá? ¿qué?

I: ¿qué pienso de mi papá?

E: ahá

I: / también ¿como de qué?

E: pues por ejemplo eeeh de su carácter / qué piensas de cómo es él

I: pues / creo que él es muy <silencio/> amm / ¿cómo le podremos llamar? <silencio/> solitario

E: uhum

I: amm <silencio/> muy sa no es que / cerrado pero no pues sí / cerrado / es cerrado

E: ya que lo pensé bien

I: este es cerrado / es como muy ensimismado / este // muy pasivo <silencio/> pero no creo que sea un pasivo natural <silencio/> yo creo que es un pasivo producido / o sea que él mismo ha como

E: decidido ser así

I: decidido ser así / este <silencio/> es muy inteligente <silencio/> mmm / ¿qué más? <silencio/> mmm // muy necio <silencio/>

E: de carácter y ¿es enojón? o

I: mmm // no o bueno // yo creo como de unos <silencio/> dos años para acá / sí le ha subido un poquito más el carácter // pero antes yo de hecho hasta le echaba carrilla a mi mamá / porque mi mamá ay cuando estaba niña // me decía y / no sé qué / le voy a decir a tu papá wua / y ya le decía ay / dile mi papá nada más me platica <risas = «E»/> porque mi papá es muy mira esto / lo otro <risas = «E»/> aquello

E: no te regañaba sólo te platicaba

I: ahá de de explicarte las cosas

E: ahá

I: esto es así / así // no debes de hacerlo por esto / no te conviene por esto esto / o sea / no sé o sea creo que esa practica eso de la inteligencia emocional / sólo

E: ¿te hubiera gustado que fuera de otra manera?

I: <silencio/> yo creo que no /

E: se se

I: a lo mejor / ahora que / lo ves ¿no? / eeeh también pues con algunas consecuencias de las malas / no malas decisión / de las decisiones que tomas en la vida / ¿no? / dices bueno a lo mejor / si en algún momento hubiera tenido un poquito más de determinación en su carácter / hubiera llegado / a otro nivel

E: ahá

I: o sea porque es muy bueno en lo que hace pero / es muy inseguro // ¿no? entonces dices bueno a lo mejor si hubiera tenido // más determinación de decir

E: de allá voy

I: podrí podría haber sido más grande <silencio/>

E: ¿tienes tienes algún mejor amigo?

I: mmm // mmm // sí

E: ¿sí? ¿co cómo se llama tu mejor amigo ?

I: C

E: César ¿qué qué crees tú que necesita tener alguien para ser / para que tú lo consideres un amigo?

I: / amm / la única / catacterística / que sé / que dis diferencia / a César / de mis demás amigos o de mi demás eh gente de mi entorno / yo creo que es // amm/ lealtad <silencio/> y honesti no no no honestidad / no es la palabra // transparencia <silencio/>

E: como que sea / ¿genuino o?

I: sí <silencio/> transparencia y <silencio/> ah ¿cómo lo podemos llamar? <silencio/> transparencia <silencio/> con con / o sea / no sé es alguien que te despierta mucha confianza / o sea / te puedo decir que es la única persona la única ni mi novio / pero la única persona / que sí sabe / te puedo decir <silencio/> todo de al menos esta etapa de mi vida

E: ahá

I: o sea con quien sí tengo la libertad de abrirme

E: de ser quien eres y decir lo que

I: y decir / y te o sea / y lo que piensas así crudo neto y frío / ¿no? o sea sin pensar en contemplaciones ni de que / no te vayas a sentir mal porque te voy a decir esto / no / o sea con quien no tengo como esa restricción / de decir este ay no / es que no

E: ¿qué va a pensar?

I: o que los modales / o las la educación / o la costum no / o sea nada / que ser así que que <silencio/> ah al desnudo / tal cual

E: sí o sea él es muy transparente y te inspira a que tú también

I: uhum

E: seas / muy transparente

I: uhum

E: mmm / ¿tú crees que tus a / los amigos / los que me comentabas / por ejemplo / que tuviste cuando era niña / cuando eras niña?

I: uhum

E: ¿son diferentes a los que tienes ahora cuando eres adulta?

I: sí <silencio/>

E: ¿en qué crees que / que está esa diferencia?

I: en el

E: en

I: el medio en el que se desarrolla cada quien

E: ahá / lo los de ahora / los de hoy en día ¿cómo son?

I: amm // superficiales // mmm // frío frívolos // mmm <silencio/> son fraternales / los puedo llamar / porque / pues ahora sí que mis compañeros de trabajo / son como mi familia

E: tú estás todo el tiempo con ellos

I: son como mis hermanos que me jalan las trenzas ¿no? / pero / sus personalidades son muy / muy materialistas / sí está cruel / es natural / ¿no? por el medio en el que trabajan

E: uhum

I: y el medio en el que se ganan la vida / es natural / y más por el nivel de marca en la que están // ¿no? o sea es una marca muy aspiracional / entonces ellos no pueden estar por debajo del cliente

E: sí tiene que mantener

I: mantener el estatus / ¿no? / y entonces eso los hace / engreídos // los hace ambiciosos / los hace egoístas // ¿no? pero // que en el fondo // tienen calidad humana <silencio/> en el fondo muy en el fondo

E: pero lo tienen

I: pero lo tienen

E: dices que te / te dedicas eres

I: eh em estoy en mercadotecnia

E: mercadotecnia / en

I: J L R

E: okey / ¿alguna vez has pensado en / en otra cosa que en la que te hubiera gustado trabajar?

I: no

E: sí

I: sí / o sea / es curioso // bien dicen // que de cierta forma decretas // algunas cosas / no sé por qué desde muy niña / bueno / ubicaba esa agencia // me llamaba la atención <silencio/> pero nunca o sea los / nunca o sea los carros a mí / por aquí <silencio/> ¡en la vida! / en la vida / yo jamás me vi / jamás me vi en algo así // ¿no? o sea la la vida me ha llevado así / no o sea porque / la verdad cuando / en su momento / después de miles de intentos de entrar a la universidd y

E: ahá

I: que por una cuestión y por otra y por otra / no se daba / no / yo no tenía una guía de pa ni para dónde eeh / o sea al momento yo no sé ni para dónde voy // pero aquí estoy

E: uhum

I: y casualmente mis fichas se han acomodado a mi favor // ¿no? en en todo mi camino hasta ahorita / lo creo que han sido ba bas los movimientos han sido bastante convenientes para mí / pero ¡no! / ahorita no me veo en otro en otra área / pensando simplemente / justamente ah estoy tomando / acabo hoy fue el último día de un diplomado <risas = «E»/> en mercadotecnia automotriz / y no me veo en otro rubro

E: te te gusta

I: sí

E: te gusta / dices que hiciste trámites a la universidad // a dónde

I: mm / UDG <silencio/>

E: pero a qué carrera estabas

I: eeh / cuatro intentos <silencio/> cuatro intentos fueron a mercadotecnia

E: ahá

I: y dos a diseño de modas

E: ¿cómo crees que hubiera sido si si hubieras hecho

I: mi vida sería completamente distinta

E: eeh diseño de modas

I: diseño de modas / bien loco <silencio/>

E: bien lo

I: bien loco / sí pero sí me gusta // me gusta mucho / de cierta forma / lo veo / no lo he llevado a la práctica / pero en el tema del grupo en el del grupo versátil en el que trabajo / este se presta un poquito para ese tema

E: ah tu vestuario

I: ahá / no es tanto el que me ponga a coser ni a diseñar ¿no? / hasta ahorita lo único que te puedo decir / pongo un botón

E: ahá

I: y / no lo he puesto / lo trai traigo el pantalón con un segurito ¿no? ah pero este / el el ensamblar // es algo que me gusta mucho // el diseñar / perfiles / de hecho yo cuando estuve buscando una en la cual / que que quería estudiar mercado creo que ha sido la cosa más clara que he tenido en la vida / así como

E: esto es lo que quiero

I: que me que me me costó mucho trabajo llegar a ese punto / pero creo que ahora me lo co me lo confirma ¿no? mi mi trabajo me lo confirma // porque ahí estoy ¿no? / este // el diseño yo buscaba diseño de imagen corporativa / y rela y relaciones públicas

E: ahá

I: era como que lo que yo buscaba / en algún momento vi una película / que me dejó muy impactada no me acuerdo ni cómo se llama / creo que nunca la vi desde el principio

E: pero algo

I: pero me llamó muchísimo la atención / una parte / en donde es una mujer // una mujer a la que a la que le marcan por teléfono / de la oficina del presidente de Estados Unidos / y le dicen que le urge que vaya / porque el presidente tenía un problema gravísimo / y resulta / que el creo que el presidente está metido / en un tema de lío de faldas / entonces ella / armó una estrategia / que contradi / contrapusiera su postura negativa

E: uhum

I: ¿no? pero haz de cuenta de que a ver / pero / tómale una foto / ¿cómo está vestido? / no no no / si va antes las cámaras tiene que vestir así así así y así / tiene pro / pro que proyectar

E: otra cosa / ajá

I: ¡eso! / ¿no? / tienes que decir esto / y la gente te tiene que percibir ¡así! / porque tú quieres llegar a este objetivo // o sea eso me llamó mucho la atención

E: todo te lo eh la

I: ¡todo! // o sea no nada más el diseñarlo y pensar cómo tienes que vestir en base a una personalidad // o al estilo de una personalidad // no / sino más bien allá

E: lo que quieres proyectar

I: lo que quieres proyectar y y en base a un objetivo / o sea / qué es lo que necesitas proyectar y hacia dónde vas / ¿no? / el establecer / de qué forma debes / vestir / comunicarte / eeh moverte / y relacionarte para el objetivo / ¿no? eso eso eso me llama mucho la atención / me gusta mucho

E: y estás donde tienes // donde tienes que estar

I: y estoy en / justo justo en eso / justo en eso ¿no? / este / me me causa mucha gracia porque yo / obviamente como no no tengo no soy licenciado / no tengo una licenciatura / pues obviamente no me contrataron como un mercadólogo / yo entré como una recepcionista // entré como una recepcionista / y de ahí se me abrió // la oportunidad

E: se abrió

I: a subir a / a mercadotecnia / en donde los compañeros obviamente no te tenían / y que bueno / en una agencia automotriz / hablando de nivel distribuidor / y más foránea / si le llama uno / fuera de lo que es este / centro del país

E: ahá

I: es / ay / por decir que llevas mercadotecnia / pero en realidad eres la que infla globos / la que pone la lona / la que lleva la que consigue al proveedor / o sea / eres más un canal de / de de proveedores / que en sí el llevar / o el saber cómo hacer un estudio de mercado / o cómo es ah elaborar estrategias de mercado / o cosas por el estilo ¿no? / este / los compañeros realmente no te me tenían perdón / este ningún tipo de confianza en / en cuestiones del / del trabajo / mas / la demanda / no era tal / como para que les preocupara / ay igual métela

E: sin tener una / licenciatura o no

I: al final d cuentas necesito / no o sea es mi alumna / es esto / es lo otro pero / casualmente me me toco entrar en una etapa donde la marca / está en evolución // entonces exigen el departamento de mercadotecnia // hacen que me independice o sea yo tenía la recepción y tenía mercadotecnia / dentro tenía un montón de cosas porque / yo soy gente que siempre está así / y que le encanta estar llena de cosas

E: ahá

I: de cosas que hacer / ¿por qué? no sé / estoy loca / pero / si es que todo el tiempo que / cuando yo entré / o sea Jaguar / es una marca inglesa / que los coches cuestan más de un millón de pesos // ¿cuánta gente te gusta que entre a la agencia? / yo tenía un flujo / de sí ay entró alguien / ay / ay entró alguien / ¿sabes?

E: o sea / alguien habló por teléfono

I: alguien habló por teléfono ¿no? / o sea era // flat / y yo para que / yo siempre estaba haciendo algo

E: ¿por eso empezaste? // hace a ayudar aquí

I: empecé así como / a meterme en otras áreas que aquí y allá y acá

E: y ahorita / en lo que dices de tu trabajo ¿qué haces en un día normal? ahora que me dices que te gusta esta

I: me vuelvo loca

E: eeh / por ejemplo / ¿cómo inicia tu día y cómo lo terminas?

I: soy un desmadre / o sea literal / perdón / pero

E: sí no no te preocupes

I: es que / vas a aguantar / yo no tengo un plan de trabajo / por más que he tratado de estructurar / un plan / en mi trabajo / no puedo / porque soy la que resuelve contingencias en general / ¿no?

E: lo que se presente

I: lo que se presente

E: y por ejemplo / desde que sales de tu casa ¿qué es lo que haces a lo largo de

I: bueno mira // por ejemplo / mi día / normal // sin estructura alguna

E: ahá

I: pero más o menos como va

E: como Dios manda ahí vas

I: ¿verdad? como Dios manda / o al menos a lo que se ha convertido

E: ahá

I: últimamente / porque si te hablara del año pasado

E: era

I: es otra cosa / era ligeramente distinto porque mi / nivel de trabajo / era / insobrevivible / o sea / no entiendo cómo lo superé / pero bueno ya estoy de este lado ¿no? <risas = «E»/> este / ahorita / yo salgo tipo //diario // antes creo que era una persona un poco más disciplinada // yo era de que sonaba el despertador / y ¡pum! te arreglabas / normal / vámonos / ahorita / suena el despertador / lo programo diez minutos / y lo vuelvo a poner diez minutos / y junto cuando falte para salir como // rayo

E: te metes a bañar

I: me meto a bañar en cinco / me cam / y salgo

E: ¿a qué hora sales de aquí?

I: con la adrenalina al tope // ts bueno / la hora conveniente / debería ser quince a las ocho / porque entro a las nueve

E: ahá

I: pero por lo general salgo / tipo ocho // o ocho diez <risas = «E»/> / he salido hasta / ocho quince <risas = «E»/> / porque en realidad / el trayecto / de mi trabajo / sin tráfico son veinte minutos

E: el problema es el tráfico

I: el tráfico

E: ahá

I: que eso se puede convertir en un / dos horas / ¿no? / entonces este / por lo general / por ejemplo te puedo platicar del día de hoy salí como rayo ocho / y / ¿diez? / porque / me dormí hasta muy tarde

E: ahá

I: hacie terminando / concluyendo parte de una tarea que tenía del diplomado / digo por eso también

E: ahá

I: se me fueron las cabras con el pendiente este / este / y me levanté temprano / para continuar y concluirlo / ¿no? / entonces ya fue de que me levanté de mi lugar rápido otra vez / bañarte que no sé qué / y vámonos / ¿no? / de volada al trabajo / el recorrido llegué chequé tarde / nueve con seis // ya estuvo bien // este voy a mi lugar / me despo despojo a todo porque soy un este / burro / cargo muchas cosas

E: ahá

I: digo tal vez también por la distancia / ¿no? pero es que le es la la lonchera / la computadora / mi bolsa / el suéter / los zapatos porque a veces tengo que andar de tacón / y entonces no puedo manejar con tacones / entonces

E: traes todo

I: traigo todo / y luego no falta de que no me arreglé el cabello porque salí como bala / y / tengo que andar / arreglada ¿no? // entonces no falta que cargue la plancha que cargue la secadora que cargue / entonces diario ando como burro / llego me despojo de todo / prendo la computadora / paso dos ¿no? / luego ya de ahí // abro el correo / en lo que se abre / me levanto / me pongo los zapatos y / o me acabo de pintar si quedó algo pendiente / o voy al baño y me seco el cabello dependiendo / ya voy pongo la cafetera o si ya se está el café a lo mejor me voy agarro el café / entonces / ahí medio chalalá ahí con los compañeros / regreso / auh / ¿qué voy a hacer? // mmmm ah sí / el provedor fulano fulano fulano / y empiezo medio

E: a organizar

I: a querer estructurar mi día // ¿no? / pero apenas levanto el teléfono para ver pendiente uno / y mi jefe / no sé / oye / necesito que me consigas un moño para / un moño gigante para la entrega de esta / unidad ¿no? ah cuelgo / le marco al proveedor / ay qué crees no me contestaban / entonces retomo el pendiente anterior / bueno ahorita le hablo ay ya ya resuelvo ese pendiente / por decir / y me quedo con otro pendiente ¿oye me ayudas con? ah okey / perfecto / y entonces ahí estoy tratando de resolver el primer pendiente antes de que me de de que se me venga el anterior el el siguiente ¿no?

E: el siguiente / ajá

I: y todavía no resuelvo eso cuando ya me mandaron otro / y luego pues resulta que no eran de la planta / y luego me mandan dirección o sea porque / es un show / yo tengo / cinco jefes / son cinco áreas las que yo manejo / este ah y adicional a directores dueños y todo lo demás entonces no falta / que se le ofrezca a alguien

E: que si no se le ocurre a uno se le ocurre al otro

I: se le ocurre a otro

E: ¿a qué hora sales de trabajar?

I: a las oficialmente en mi horario a las siete

E: ¿y de las siete te vienes a tu casa?

I: no / bueno / depende // porque por lo general // por las actividades de mi trabajo / de repente tengo otras cosas que hacer

E: ahá

I: por ejemplo puede haber algún evento / donde vaya a llevar exhibición de coches // puede haber este / alguna activación // en donde haya que llevar coches / y eso se puede convertir que llegue yo // una dos de la mañana // porque puede ser o sea / llevar el coche / estar en el evento / dependiendo si a lo mejor es un evento mío y luego logística llevo organización llevo planeación / llevo prospección / llevo / varias cosas dentro / y este es llevar los coches a la agencia / y regresarme a mi casa // este / pero si es un de ordinario / por ejemplo los martes / los martes yo tengo que ensayar // y entonces yo me me eeh / de la agencia salgo / pues salgo corriendo / soy una mentirosa / pero eso le digo a mi jefe / salgo a las siete / me voy / este es por ahí por la colonia del Fresno / y entonces sí me aviento como / según yo calculaba quince minutos pero no es cierto / me he aventado hasta cuarenta y cinco / en el tráfico // llego / dizque ensayamos en / es pura pérdida de tiempo / y regreso / C / es un elemento del grupo

E: ajá

I: entonces por lo regular es mi sesión psicológica

E: del trayecto

I: ¿no? del martes en el trayec oye ¿y qué tal? y que ay ya les platicamos de las cuestiones de la vida / lo que sea / voy y lo dejo en su casa / y ya ay <silencio/> ahorita <silencio/> ya llego / me pongo a ahí a / a platicar con mi mamá o con la familia // por eso luego algunas / pendiente de limpieza / o cosas por el estilo / anteriormente era / todos los días veía a mi mi novio // lo veía todos los días todos los días / ya era como otra chamba ¿sabes? / tercer turno

E: ahá

I: entonces este

E: luego llegar y ay

I: aparte de lo que ya dije no / ahorita ya es los jueves y los domingos son los días que lo veo // y este / los demás días estoy aquí en casa / o resolviendo otro tipo de pendientes ¿no?

E: ahá

I: que sea ya sabes / o sea el horario de / nueve a dos y de cuatro a siete / pues no haces nada / o sea de m cuestiones pendientes de la vida de tu vida personal no que si el pago del banco

E: sí lavar y esto

I: que si el pago no sé qué / que ve y esto / que ve y resuelve lo otro // es es como los conjuntos que / tienes para resolver ¿no?

E: no ¿normalmente ya entonces a qué hora / te detienes / te pones a descansar <silencio/> en un día / más o menos normal?

I: normal <silencio/> ahh / creo como a las doce <silencio/>

E: como a las doce de la noche

I: y porque ya me vuelvo a dormir / o sea porque ya brilla la cama <silencio/>

E: porque ya de plano

I: sí porque ya me voy la cama / porque ya

E: eeh y otra pregunta / bueno / ahorita estamos ya / acabamos de empezar la la temporada de / de pasc de de cuaresma

I: de la semana / ah la cuaresma

E: ¿qué qué haces normalmente / en

I: mira yo

E: semana santa?

I: volvemos a los mismo / hace / tres años / era sumamente / religiosa // sumamente / o sea que yo no perdonaba la misa la del domingo // de que yo tenía que / digo / no era como de confesarme // pero o sea es / es muy tradicionalista / o sea de muy muy a favor de / de mantener las tradiciones / ¿no? desde mi familia / de mi casa de / de todos lados ¿no? / y era de que / la misa y que el viernes y / y que la ceniza / y que bla y que el todo ¿no? / ahorita ya no tanto // lo cual no me enorgullece / ¿no? / pero sé que es / sí lo he dejado a un / un tanto de lado

E: pero ¿sales de vacaciones? o

I: mmm aah ¡no! / por lo general // no // amm / ya hasta los días santos / los meros días santos son los días que descanso en mi trabajo / creo que son los días que oficialmente eso de estar en mi trabajo porque se cierra / no este // por lo general // este vamos al pueblo de mi mamá // y es no cuando visitamos a los abuelos

E: ahá

I: y bueno ya allá es / ir a caminar / ir a perderte

E: a relajarte

I: mmmbueno dizque / pues bueno yo digo que más bien a perderte

E: ¿qué qué crees que vas a hacer estas próximas vacaciones?

I: yo creo que vamos a hacer lo mismo

E: ¿ir al pueblo de

I: al pueblo // mi mamá / ajá Totatiche / mi mamá me dij me estaba comentando que está interesada en que diéramos eh salir / a la playa / anteriormente / en Pascuas / es que / íbamos a la playa

E: ahá

I: pero ya desde que agarré este trabajo ya / como que mi / mis rol está cambiando

E: es más difícil

I: aparte / y no / y más por la música / entre la música y / o sea me demanda mucho / mucho mucho tiempo

E: ¿ah hay alguna comida especial que ustedes hagan en / eh en la / en semana santa?

I: sí

E: bueno la ya sabes el día de guardar / el viernes santo <risas = «E»/> / la tradición es no comer nada / más que un pan y leche y nada más / a medio día / se atascan <risas = «E»/> / ayunan <silencio/> y en la noche otro pan con iberia <risas = «E»/> pero se atascan / es un festín / eeeh allá en el pueblo de mi mamá / allá acostumbran mucho el maíz / hay un // este / ah / ¿cómo lo podremos llamar? <silencio/> no ese no es el platillo / es un ingrediente

E: ahá

I: no muy común / que se llaman el huachal / el cual es el elote

E: ahá

I: no estoy segura si cocido o crudo // pero que lo dejan secar // se cristaliza // y lo muelen / se hace polvo // y es como si hicieran el polvito de las tortas de camarón

E: ahá

I: hacen tortitas de huachal / porque abren el maíz / ya que ya que se cristaliza lo quebran / y lo hacen con chile ancho / y se hace como una sopita / como un caldito / y eso / o sea son los huachales nada más // este / pues son los huachales y las tortas de huachal / eso hacen con / con eso / luego también a veces hacen nopales // ya cuando la civilización llegó <risas = «I»/> / al pueblo ¿no?

E: porque no

I: de repente llevaron camarones ¿no? / de repente / eso sí / la capirotada de mi abuela que no puede faltar / eso es clave / mmm // y el agua de guayaba creo // es como que / que siempre

E: agua de // entonces eh el / en esta sopita que dices / el huachal cuánto es el ¿cuándo se le pone? ¿cuándo estás?

I: ¡ay la verdad no!

E: ¿tú no lo sabes preparar?

I: no me he quemado el proceso / la / he visto el de las tortitas porque está bien interesante / pero el del huachal tal cual / creo guisan / haz de cuenta creo que licuan / el chile ancho con la sal / ajo / y al amm pimietas / una cosa así / no sé qué / ¿no? / lo licuan / brr brr / y luego lo guisan en aceite // creo / y entonces creo que es cuando echan los granitos / y ya hasta que se vuelve a hacer blandito / el maíz

E: ¡qué rico!

I: es muy bueno / sí / sí

E: ¿tú / tú crees ahora que / que la semana santa ya ha perdido su parte religiosa?

I: sí

E: y / que hoy en día

I: yo creo que ya se ha / se ha perdido

E: el que antes tenía / no se ha ido

I: se han perdido muchísimas cosas // ahorita más que nunca / creo que se ha perdido muchísimas cosas y el mejor ejemplo es la visita del papa <silencio/> y yo le decía a mi mamá // ah mira sí el papa se ve buena persona / y todo <silencio/> pero un papa como el papa // Juan Pablo

E: ahá

I: no // no lo iguala

E: sí no

I: y / más allá / yo le di le me decía mi / bueno / comentanto ¿no? ¿te das cuenta? / la campaña que hicieron previa / al a la venida del papa

E: no / no es la mismo que se hacía con Juan Pablo segundo

I: no / pero aun así / fíjate bien / en las imágenes / y haz de cuenta que estás viendo a Juan Pablo // manejan su imagen // de forma que proyecte lo mismo / porque obviamente tienen un mercado que reconquistar / porque aparte / además de la explotación que de los medios de comunicación y de toda la información se ha hecho / y el / esta parte mística de la religión se está perdiendo

E: uhum

I: esta parte // de la creencia // no porque // pues el medio / al final de cuentas es el medio el que transforma muchas cosas / ¿no? / en general la gente con la que convives el medio en donde te desempeñas / empieza a modificar muchas cosas y te digo con esta contaminación / porque ya no podría llamarla información / con esta contaminación / es muy complicado / de verdad / o sea ahora sí creo que sólo los árboles de raíces fuertes son los que se sostienen / en general // ¿no? / y no porque // la religión no lo sea / no porque el catolicismo / que en mi caso es el

E: uhum