Raamatust
Роберт Грэйньер, железнодорожник, стал соучастником покушения на убийство китайского рабочего. Летом 1917 года несчастный был обвинен в краже из фирменных магазинов международной железной дороги в штате Айдахо-Панхандл. Преступнику удалось сбежать, но теперь Роберту кажется, что тот проклял его, и вскоре произойдет непоправимое. Возможно, это лишь фантазия. Возможно – неизбежность.
Время идет, Грэйньер работает на больших строительствах, возводит мосты, прокладывает тоннели, уезжает надолго из дома, скучает по жене и дочери. Он становится старше, вспоминает свою жизнь, но обнаруживает, что многое утрачено в тумане забвения. События путаются, меняются местами, и уже невозможно определить, что было на самом деле, а что – лишь плод воображения, призрак, рожденный болезненным разумом.
Куда бы ни шел Грэйньер в поисках работы, всюду его сопровождала смерть. Она являлась ему в видениях, приходила наяву, будоражила и без того воспаленное сознание. Жена Роберта погибла, и это была одна из самых страшных утрат. Мужчина теряется в большом и странном мире, который так стремительно меняется. Все, что еще вчера казалось знакомым, сегодня обретает чуждые очертания. Как найти свое место в этом сумасшедшем калейдоскопе событий? И есть ли оно вообще у простого работяги с железной дороги?
Teised versioonid
Ülevaated, 16 ülevaadet16
Книга необычная.И вроде она вообщем-то ни о чем, просто о жизни одного человека.О его горестях, трудностях, недостатках, проблемах. В его жизни нет радости, надежд, мечтаний, а оторваться от книги и забыть ее не можешь. Прочитайте и, надеюсь, поймете.
Грустная и трогательная история, охватывающая целую жизнь одного мужчины. Роберт Грэйньер обычный работяга, ничем не выдающийся, не обладающий никакими особенностями, но этот коротенький рассказ о нём никого не оставит равнодушным.
Полуфабрикат, заготовка для романа о жизни человека. Потому только три звёзды, вместо четырёх авансом для полноценного произведения, если оно вообще существует.
«Сны поездов» это «Связанные сны», если перевести Train Dreams по-человечески для этой заготовки романа. Сны во множестве, связанные с чем-нибудь в реальности жизни. Да хоть сами с собой, последовательно, как железнодорожный состав или поезд. Это и «Поездные сны», если переводить буквально, сохранив в названии игру смыслов с отсылкой к обещанным в аннотации поездам.
Аннотацию откровенно выдумывал человек, пролиставший несколько страниц и прочитавший только первую с последней. Перед читателем произведение про обычную жизнь предельно простого человека и потому одинокого. Вовсе не человека «поневоле» и «свободного от…». Человека, представленного самому себе из-за своей же простоты. Он не интересен никому, кажется даже самой судьбе, но не значит что он свободен от общения на человеческом языке. Он живёт, имеет знакомых, выбирает проводить время на заработках физическим трудом и возвращается в свой собственный дом. Будет ли такая жизнь чем-нибудь примечательна, расскажет книга.
Как литературное произведение, книга получилась интересная. Смущают лишь абзацы и предложения с краткими отсылками к остальной линии жизни. Они оставляют впечатление какой-то гораздо более крупной задумки, набросков для нерассказанной истории. Возможно, оставшаяся часть жизни этого человека должна быть известна читателю из культурного слоя или из фона американской жизни.
напоминает «Сокровенного человека» Платонова. Стиль и манера повествования очень похоже. Человек потерянный в огромном мире и также в самом себе, приоткрывает границы дозволенного через обычную рутинную ряб.
слабый сюжет при хорошем описании. мало исторических данных, не раскрыт характер главного героя. Из плюсов- красочное описание леса, природы. не советую эту книгу
Opis książki
Соединяя в себе, подобно древнему псалму, печаль и свет, книга признанного классика современной американской литературы Дениса Джонсона (1949–2017) рассказывает историю Роберта Грэйньера, отшельника поневоле, жизнь которого, охватив почти две трети ХХ века, прошла среди холмов, рек и железнодорожных путей Северного Айдахо. Это повесть о мире, в который, несмотря на переполняющие его страдания, то и дело прорывается надмирная красота: постичь, запечатлеть, выразить ее словами не под силу главному герою – ее может свидетельствовать лишь кто-то, свободный от помыслов и воспоминаний, от тревог и надежд, от речи, от самого языка. Таким мог бы быть сон, привидевшийся поезду, – если бы поезда могли видеть сны.
Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале