Бродяги Дхармы

"Бродяги Дхармы" – моя первая книга Керуака. Это одна из книг, изменивших мою жизнь. Если «В дороге» – это книга, о внешней стороне дороги, то «Бродяги Дхармы» – о внутренней. Керуак, ютящийся в товарном составе вместе с маленьким бродяжкой на первых страницах, совершает здесь свое великое путешествие внутрь себя. После прочтения этой книги, я впервые попробовал путешествовать автостопом. Начал ценить то, что раньше не ценил. Научился видеть то, что не замечал раньше. Перечитывал несколько раз. Перевод Бориса Немцова с технической стороны лучше. Хотя, если книга понравится, я бы советовал перечитать в другом переводе и сравнить.

"Бродяги Дхармы".

Отличное произведение! Это произведение хоть и можно трактовать, как мемуары самого Керуака, всё равно читается легко. К прочтению книги пришёл,начав ходить в походы,и,знаете, захотелось просто схватить рюкзак и убежать в неизвестном направлении навстречу приключениям! Сюжет может показаться тривиальным, но скуки вы не почувствуете, ведь мастер Керуак унесёт вас в круговороте сюжета с собой «голосовать» или пить вино в хижину после занятий медитациями. Поиск пути и смысла существования, свободы и нирваны – основа книг Керуака, эти темы цепляют, а грамотное описание развивает ваше образное мышление. Поначалу будет сложно плавать в буддийской терминологии, но к середине вы привыкните, поэтому не стоит пугаться непонятных слов. Осмелюсь посоветовать Вам купить маленькие стикеры в виде клеящихся к страницам закладок и , выделяя карандашом в тексте понравившиеся моменты или термины, клеить закладку. Уверяю,Вы проникнитесь и вам будет интересно почитать , что вам показалось важным и интересным через несколько лет после прочтения книги. Советую книгу тем, кто хочет немного свободы, тем ,кто любит буддийскую тематику и его интересует послевоенная Северная Америка.

Тоскливая книга, если честно. Впрочем, как и большинство «ищущих» – Будды и пустота, портвейн и оргии, отрицание и гордыня, мечты и иллюзии, самообман и созерцание.

Двойственность бытия и разделение, ежеминутное, от которых истинно ищущий Путь стремится отказаться.

Если вы хотите увидеть целое поколение американских искателей некой волшебной и мистической истины, едущих автостопом через весь континент, попивая пивко за чужой счёт, почитайте. Если вы любите описания природы и простой, босяцкий язык, почитайте.

Во всех других случаях не тратьте время.

5/10.

"Бродяги Дхармы" – это еще один гимн поколению битников – предтечей хиппи. Книга насквозь пропитана духом этой зарождающейся свободы, разрушением старых устоев и попыток жить по-новому. Ее надо читать в 20 лет, в жаркий июльский полдень, чтобы всегда была возможность схватить рюкзак и уйти в лес или уехать в путешествие, без тревог и с одной лишь книжкой в кармане.

Данное может запросто сойти за продолжение «Над пропастью во ржи», только от лица чуть повзрослевших ребят хиппи, которые целыми днями ничего не делают, пьют и зависают друг у друга на квартирах, ведя псевдо интеллектуальные диалоги о смысле бытия и тщетности всего сущего, характерные для буддийской философии дзен, которая была так популярна среди молодёжи в США середины прошлого века. Так же присутствует персонаж аналогичный Дину Мориарти из более известного произведения данного автора «На дороге», которого главный герой считает невероятно крутым и всячески им восхищается, пытаясь хоть как-то соответствовать. Не могу сказать с полной уверенностью проблема ли это перевода, но читать иногда просто невозможно, так как некоторые речевые обороты и отдельные слова откровенно режут глаз и представляют собой полную бессмыслицу и очевидно не достаточно адаптированы для российского читателя. Возможно у этого произведения и есть своя аудитория, но лично я не рекомендую тратить на него время.