Arvustused raamatule «Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков», 1 ülevaade

Слабые переводы. Не смешно. А Лира надо переводить либо хорошо, либо никак. На сегодняшний день лучшие переводы, на мой взгляд, у Кружкова и Родина

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Эдвард Лир
Tekst
1
arvustus
€3,31
Vanusepiirang:
6+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
13 veebruar 2016
Tõlkimise kuupäev:
2013
Objętość:
181 lk 219 illustratsiooni
ISBN:
978-8-0877-6256-1
Tõlkija:
Õiguste omanik:
Animedia
Allalaadimise formaat:
Loe veebis

Selle raamatuga loetakse

Сын Петра. Том 1. БесенокМихаил Ланцов
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 185 оценок
Помещик. Том 1. СиротаМихаил Ланцов
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 301 оценок
Практическая спортивная медицина для тренеровГ. А. Макарова jt
Tekst PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Фрунзе. Том 1. Витраж бытияМихаил Ланцов
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 113 оценок
Послания апостола Иоанна. Жизнь в Божьей любвиДэвид Джекман
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
UN-TARIHI/TARIFIAYDAN ÜSTKANAT
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Зов ЧернобогаАндрей Посняков
Audio
Средний рейтинг 3,6 на основе 5 оценок
Сказы кощуновЖива Божеславна
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Иван Московский. Первые шагиМихаил Ланцов
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 115 оценок
Иван Васильевич – грозный царь всея РусиВалерий Шамбаров
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 2,3 на основе 3 оценок

Autori teised raamatud

Мир вверх тормашками (аудиоспектакль)Эдвард Лир jt
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Из полного собрания бессмыслицЭдвард Лир
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 8 оценок
Целый том чепухиЭдвард Лир
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,8 на основе 8 оценок
Чистый nonsense (сборник)Эдвард Лир
Tekst
Средний рейтинг 2,6 на основе 5 оценок
Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишковЭдвард Лир
Tekst
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
ЛимерикиЭдвард Лир
Tekst
Средний рейтинг 4,4 на основе 11 оценок