«Я всегда здесь счастлива…, но совсем по-разному, и моё весеннее счастье нисколько не похоже на счастье осеннее или летнее, хоть оно и не более яркое, и хоть были дни прошлой зимой, когда я танцевала от радости в своём замёрзшем саду, несмотря на мои годы и наличие детей.»
Перед вами дебютная книга автора бестселлера «Колдовской апрель».
Поворотным моментом в жизни автора, вдохновившем впоследствии ее на написание романа стала поездка в загородное поместье супруга, Нассенхайд, где Элизабет решила заняться садоводством и проводить все летние месяцы. Именно там, в Нассенхайде, под влиянием новых впечатлений и был написан этот роман (1898г.), который имел огромный успех в конце XIX - начале ХХ века!
Это полуавтобиографичная, лирическая и одновременно сатирическая книга. По форме она представляет собой литературный дневник об опыте изучения садоводства, где автор с юмором описывает свои ошибки и трудности, и с любовью - свой сад.
Героиня с тремя дочерьми переезжает в уединенное поместье мужа на Севере Германии, чтобы избежать участия в жизни высшего света, который ей надоел.
Сад становится для Элизабет своеобразной отдушиной и убежищем. Она подробно описывает нам свои садоводческие успехи и провалы, с юмором наблюдает за жизнью соседей, при этом самокритично понимая, насколько эксцентричной она выглядит со стороны: весь день сидит в саду с книгой или копается с растениями, а не хлопочет по хозяйству.
Для героини романа сад - это место уединения. Там и только там она обретает настоящую свободу.
Очень атмосферное и приятное размеренное чтение с винтажным флером!
Кстати, этот роман упоминается в книге "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очисток" Мэри-Энн Шеффер и Энни Бэрроуз.
Такая милая и слегка наивная, но такая атмосферная почтиавтобиография писательницы. Это ее первый литературный опыт, что добавляет повествованию какой-то легкой и очаровательной неуверенности. Это сравнимо с первыми шагами ребёнка. Несмотря на то, что дневниковые записи сделаны в разные времена года, книга пропитана весенним настроением. Возможно, это связано с таким трепетным отношением героини к ее саду. Такая нежная, именно весенняя любовь. Очень понравился момент общения с мужем героини и, что стало неожиданностью для меня, я, в общем и целом, согласна с тем, что он говорил о женщинах. Конечно, это должно было бы вызвать протест и разбудить внутри праведный феминистический гнев, но нет. По сути, мы такие и есть. И если не целиком и полностью, как он сказал, но уж точно в большей степени. В книге уделено внимание взаимоотношением между супругами, с детьми, между подругами. Хорошо прописана ситуация, когда в узком кругу появляется посторонний человек, которого в общем-то навязали, но из вежливости (особенно в то время) его принимать и уделять ему особенное внимание. Я не люблю деление литературы по гендерному признаку, но тут это действительно роман, который больше будет интересен женщинам. Сейчас как раз самое время для его чтения. И лучше где-то на свежем воздухе. Особенно, если местом для чтения будет какой-то красивый сад.
Прочитала книгу из любопытства. Это как дневник взрослой героини, которая обожает свой прекрасный сад. И его описания очень хороши, они занимают бо́льшую часть книги. Заботы о нем, восхищение и любованием им значительно превосходят всё остальное. Муж и дети, гости на фоне, а слуги сделают все, – поэтому можно жить садом, не размениваться на суету и заботы. Размышления и диалоги о женщинах меня не впечатлили.
Замечательная книга в прекрасном переводе! Взяла эту книгу по абонементу, теперь обязательно куплю все книги автора. Очень созвучно мне, получила эстетическое удовольствие от описаний природы, восторги. Привлекает живой и богатый язык, честность и ироничность в описании взаимоотношений людей. Автор впускает в своё личное и от этого становится твоим другом. Можно перечитывать бесконечное количество раз. Спасибо!
чудесная книга ! Такая лёгкая, остроумная и глубокая. Главная героиня очаровательна. И ,пока читала,, заказала садовую мебель и саженцы. Я тоже люблю свой сад )
Прекрасная,безмятежная книга. Способ отдохнуть от проблем. Ирония героини скрашивает повестаование. Описания природы большие ,но ведь это понятно из заглавия. Рекомендую тем, кто не хочет эмоциональных потрясений.
Arvustused raamatule «Элизабет и её немецкий сад», lehekülg 3, 27 ülevaadet