Основной контент книги Теоретические парадигмы в переводоведении
Tekst PDF

Maht 257 lehekülge

2014 aasta

0+

Теоретические парадигмы в переводоведении

4,5
2 hinnangut
Pole müügil

Raamatust

Книга содержит комплексный анализ основных подходов к переводу в современном переводоведении. В ней рассматриваются теоретические парадигмы перевода, анализируются преимущества и недостатки различных точек зрения на практику перевода, включая локализацию, а также культурологические и социологические подходы к переводу как к типовой модели, раздвигающей пределы традиционных западноевропейских представлений в эпоху постмодерна. Перевод с английского языка выполнен по 2-му изданию книги (2014).

Предназначена для преподавателей, аспирантов и студентов, изучающих теорию и практику перевода, а также для широкого круга исследователей в области структурной и прикладной лингвистики, литературоведения и социологии.

Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 285 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1050 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1088 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,7 на основе 39 оценок
Audio
Средний рейтинг 3 на основе 22 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3,9 на основе 584 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 3,6 на основе 46 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,1 на основе 109 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,8 на основе 1016 оценок
Vaata kõiki ülevaateid

Энтони Пим увлекательно и логично описывает всё значимое, что произошло в области теории перевода на Западе за последние полвека. Никогда бы не подумал, что книга о таком серьезном предмете может быть написана настолько живым и доходчивым языком. В этом, пожалуй, заслуга и ее переводчика Т. Казаковой. В этом обзоре теории перевода осмысляются критически, порой даже со сдержанным юмором. Автор всегда оставляет читателю пространство для размышления, дает наводки на дополнительную литературу, приводит примеры заданий для самоподготовки -- весьма остроумные! Это просто образец того, как нужно писать об отвлеченных научных проблемах.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat «Теоретические парадигмы в переводоведении» — laadi alla pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
19 juuni 2019
Tõlkimise kuupäev:
2018
Kirjutamise kuupäev:
2014
Objętość:
257 lk
ISBN:
978-5-288-05916-2
Üldsuurus:
1.4 МБ
Lehekülgede koguarv:
257
Vastutav toimetaja:
А. Ачкасов
Allalaadimise formaat: