Loe raamatut: «Devlin the Barber», lehekülg 3

CHAPTER V

I PAY A VISIT TO MRS. LEMON

I must now speak of the letter which I received on the morning of the murder, as I stood at my street-door. It was from a Mrs. Lemon, entreating me to call upon her at any hour most convenient to me on this Sunday, and it was couched in terms so imploring that it would have been cruel on my part to refuse, more especially as the writer had some slight claim upon me. Mrs. Lemon had been for many years a nurse and servant in my parents' house, and the children were fond of her. She was then a spinster, and her name was Fanny Peel. We used to make jokes upon it, and call her Fancy Peel, Orange Peel, Candied Peel, Lemon Peel-and we little dreamt, when we called her Lemon Peel, that we were unconsciously moved by the spirit of prophecy. For though she was thirty years of age she succeeded in captivating a widower a few years older than herself, Ephraim Lemon, a master barber and hairdresser, who used to haunt the area. We youngsters were in the habit of watching for him and playing him tricks, I am afraid, but nothing daunted his ardour. He proposed for Fanny, and she accepted him. Some enterprising tradesmen, when their stock is stale or old-fashioned, put bills in their windows announcing that no reasonable offer will be refused. Fanny Peel, having been long on the shelf, may have thought of this when she accepted Ephraim Lemon's hand. After her marriage she came to see me once a year to pay her respects; but suddenly her visits became less frequent, until they ceased altogether. For a long time past I had heard nothing of my old nurse.

"It is a fine morning," I said to my wife, "and I shall walk to Fanny's house."

In the course of an hour I presented myself at Mrs. Lemon's street-door, and knocked. She herself opened it to me, and after an anxious scrutiny asked me eagerly to walk in. There was trouble in her face, tempered by an expression of relief when she fully recognised me. She preceded me into her little parlour, and I sat down, awaiting the communication she desired to make. Up to the point of my sitting down the only words exchanged between us were-

From her: "O, sir, it is you, and you have come!"

From me: "Yes, Fanny; I hope I am not later than you expected?"

From her: "Not at all, sir. You always was that punkchel that I used to time myself by you."

It is a detail to state that I had not the remotest idea what she meant by this compliment, especially as I had not made an appointment for any particular hour. However, I did not ask her for an explanation. I addressed her as Fanny quite naturally, and when I followed her into the parlour an odd impression came upon me that I had gone right back into the past, and that I was once more a little boy in pinafores.

The house Mrs. Lemon inhabits is situated in the north of London, in a sadly resigned neighbourhood, which bears a shabby genteel reputation. If I may be allowed such a form of expression I may say that it is respectable in a demi-semi kind of way. I do not mean in respect of its morals, which are unexceptionable, but in respect of its social position. It is situated in a square, and is one of a cluster of tenements so exactly alike in their frontage appearance that were it not for the numbers on the doors a man, that way inclined, might hope for forgiveness for walking in and taking tea with his neighbour's wife instead of with his own. In the centre of the square is an enclosure, bounded by iron railings, which once may have been intended for the cultivation of flowers; at the present time it contains a few ancient shrubs which nobody ever waters, and which are, therefore, always shabby and dusty in dry weather. Even when it rains they do not attempt to put on an air of liveliness; it is as though they had settled down to the conviction that their day is over. To this enclosed rural mockery, each tenant in the square is supposed to have a key, but the only use the ground is put to is to shake carpets in, and every person in or out of the neighbourhood is made free of it, by reason of there being no lock to the gate. There are no signs of absolute poverty in the square. Vagrant children do not play at "shops" on the doorsteps and window-sills; organ men avoid it with a shudder; beggars walk slowly through, and do not linger; peripatetic vendors of food never venture there; and the donkey of the period is unfamiliar with the region. Amusement is provided twice a week by a lanky old gentleman in a long tail coat and a frayed black stock reaching to his ears, whose instrument is a wheezy flute, and whose repertoire consists of "The Last Rose of Summer" and "Away with Melancholy," which he blows out in a fashion so unutterably mournful and dismal as to suggest to the ingenious mind that his nightly wanderings are part of a punishment inflicted upon him at some remote period for the commission of a dark, mysterious crime.

"It's very good of you to come, sir," said Mrs. Lemon, working her right hand slowly backwards and forwards on a faded black silk dress, which I judged had been put on in honour of my visit. "I hope you are well, sir, and your lady, and your precious family."

I replied that my wife and children were quite well, and that we should be glad to see her at any time. When she heard this she burst into tears.

"You always was the kindest-hearted gentleman!" she sobbed. "You never did object to being put upon, and you give away your toys that free that all the other children used to take advantage of you. But you didn't mind, sir, not you. Over and over agin have your blessed father said when he was alive, 'That boy'll never git along in the world, he's so soft!'" Mrs. Lemon's tears at this reminiscence flowed more freely. "I can't believe, sir, no, I can't believe as time has flown so quick since those happy, happy days!"

The happy days referred to were, of course, the days of my childhood; and my father's prophecy, which I heard now for the first time, respecting my future, brought a contemplative smile to my lips.

"Ah, sir," said Mrs. Lemon, with a sigh, "if we only knew when we was well off, what a lot of troubles we shouldn't have!"

I nodded assent to this little bit of philosophy, and looked round the room, not dreaming that in the humble apartment I was to receive a clue to the mystery of the murder of pretty Lizzie Melladew.

CHAPTER VI

I AM HAUNTED BY THREE EVIL-LOOKING OBJECTS IN MRS. LEMON'S ROOM

It was plentifully furnished: stuffed chairs and couch, the latter with a guilty air about it which seemed to say, "I am not what I seem;" a mahogany table in the centre, upon which was an album which had seen very much better days; ornaments on the mantelshelf, bounded on each corner by a lustre with broken pendants; a faded green carpet on the floor; two pictures on the walls; and on a small table near the window a glass case with an evil-looking bird in it. The pictures were portraits of Mr. and Mrs. Lemon in oil-colour. They appeared to have been recently painted, and I made a remark to that effect.

"Yes, sir," said Mrs. Lemon, in a voice which struck me as being uneasy. "They was done only a few weeks ago." And then, as though the words were forced from her against her will, "Do you see a likeness, sir?"

When she asked this question she was gazing at the portrait of herself.

As a work of art, the painting was a shocking exhibition; as a likeness, it was unmistakable.

"It is," I said, "your very image. Is the portrait of your husband-if that is your husband hanging there-"

She interrupted me with a shudder. "Hanging there, sir?"

"I mean on the wall. It is a picture of Mr. Lemon, I presume."

"Yes, sir, it's him."

"Is it as faithful a portrait as your own?"

"It's as like him, sir, as two peas. Egscept-" but she suddenly paused.

"Except what, Fanny?"

"Nothing, sir, nothing," she said hurriedly.

If, thought I, it is as like him as two peas, there must be something extraordinarily strange and odd in Mr. Lemon. That he was not a good-looking man could be borne with; but that, of his own free will, he should have submitted to be painted and exhibited with such a sly, sinister expression on his face, was decidedly not in his favour. With his thought in my mind I turned involuntarily to the evil-looking bird in the glass case, and, singularly enough, was struck by an absurd and fearful resemblance between the bird's beak and the man's face. Mrs. Lemon's eyes followed mine.

"Have you had that bird long?" I asked.

"Not long, sir," she replied, and her voice trembled. "About as long as the pictures."

"Did your husband buy it in England? It is a strange bird, and I can't find a name for it."

"Lemon didn't buy it, sir. It was give to him."

I hazarded a guess. "By the artist who painted your husband's portrait?"

"Yes, sir."

Turning from the stuffed bird to the fireplace, I received a shock. In the centre of the mantelshelf was the stone figure of a creature, half monster and half man, with a face bearing such a singular resemblance to Mr. Lemon's and the bird's beak that I rubbed my eyes in bewilderment, believing myself to have suddenly fallen under the influence of a devilish enchantment. But rub my eyes as I might, I could not rub away the strange resemblance. It was no delusion of the senses.

"Was that-that figure, Fanny, given to you by the artist who painted your husband's portrait, and who presented him with that stuffed bird?"

"Yes, sir; he give it to Lemon." And then, in a timorous voice, she asked, "Do you see anything odd in it, sir?"

"It is not only that it's odd," I replied; "but, if you will excuse me for saying so, Fanny, there is really something horrible about it."

In a low tone Mrs. Lemon said, "That's egsactly as I feel, sir."

"Then, why don't you get rid of it?"

"It's more than I dare do, sir. There it is, and there it must remain."

"And there that evil-looking bird is, I suppose, and there that must remain."

"Yes, sir."

"Ah, well," I said, thinking it time to get upon the track, "and now let us talk about something else. You appear to be in trouble."

"You may well say that, sir. I'm worn to skin and bone."

"I'm sorry to hear it, Fanny. Money troubles, I suppose?"

"O, no, sir! We can manage on what we've got, Lemon and me, though he has made ducks and drakes with the best part of his savings. Not money troubles, sir; a good deal worser than that."

"Your husband is well, I trust."

"I wish I could say so, sir. No, sir, he's a long way from well, and I didn't know who else to call in, for poor dear Lemon wouldn't stand anybody but you."

Why poor dear Lemon wouldn't stand anybody but me was, to say the least of it, inexplicable; as, since I used to catch indistinct views of his legs when he came courting Fanny in my father's house, I had never set eyes on him. I made no remark, however, but waited quietly for developments.

"He took to his bed, sir," said Mrs. Lemon, "at a quarter to four o'clock yesterday afternoon; and it's my opinion he'll never git up from it."

"That is bad news, Fanny. But your letter to me was written before yesterday afternoon."

"Yes, sir; because I felt that things mustn't be allowed to go on as they are going on without trying to alter 'em. They was bad enough when I posted my letter to you, sir; but they're a million times worse now. My blood's a-curdling, sir."

"Eh?" I cried, much startled by this solemn matter-of-fact description of the condition of her blood.

"It's curdling inside me, sir, to think of what is going to happen to Lemon!"

"Come, come, Fanny," I expostulated, "you mustn't take things so seriously; it will not mend them. What does the doctor say?"

"Doctor, sir? Love your heart! If I was to take a doctor into Lemon's room now, I wouldn't answer for the consequences."

"That is all nonsense," I said; "he must be reasoned with."

Mrs. Lemon shook her head triumphantly. "You may reason with some men, sir, and you may delood a child; but reason with Lemon-I defy you, sir!"

There was really no occasion for her to do that, as I was there in the capacity of a friend. While we were conversing I made continual unsuccessful attempts to avoid sight of the objects which had produced upon me so disagreeable an impression, but I could not place myself in such a position as to escape the whole three at one and the same time. If I turned my back upon the evil-looking bird and the portrait of Mr. Lemon, the hideous stone figure on the mantelshelf met my gaze; if I turned my back upon that, I not only had a side view of the bird's beak, but a full-faced view of my friend Lemon. Familiarity with these objects intensified my first impressions of them, and at times I could almost fancy that their sinister features moved in mockery of me. There was in them a fiend-like magnetism I found it impossible to resist.

"Does your husband eat well?" I asked.

"Not so well as he used to do, sir."

"Perhaps," I said, hazarding a guess, "he drinks a little too much."

"No, sir, you're wrong there. He likes a glass-we none of us despise it, sir-but he never exceeds."

"Then, in the name of all that's reasonable, Fanny, what is the matter with him?"

Mrs. Lemon turned to her husband's portrait, turned to the stone figure on the mantelshelf, turned to the evil-looking bird; and her frame was shaken by a strong shuddering.

"Is it anything to do with those objects?" I inquired, my wonder and perplexity growing.

"That's what I want you to find out for me, sir, if I can so fur trespass. Don't refuse me, sir, don't! It's a deal to ask you to do, I know, but I shall be everlastingly grateful."

"I am ready to serve you, Fanny," I said gravely, "but at present I am completely in the dark. For instance, this is the first time I have seen those Mephistophelian-looking objects with which you have chosen to decorate your room."

"I didn't choose, sir. It was done, and I daredn't go agin it."

"I have nothing to say to that; I must wait for your explanation. What I was about to remark was, why that evil-beaked bird-"

"Which I wish," she interposed, "had been burnt before it was stuffed."

" – Should bear so strange a resemblance," I continued, "to the portrait of your husband, and why both should bear so strange a resemblance to the stone monster on your mantelshelf, is so very much beyond me, that I cannot for the life of me arrive at a satisfactory solution of the mystery. Surely it cannot spring from a diseased imagination, for you have the same fancy as myself."

"It ain't fancy, sir; it's fact. And the sing'lar part of it is that the party as brought them all three into the house is as much like them as they are to each other."

"We're getting on solid ground," I said. "The party who brought them into the house-who gave you the stone monster, who painted your husband's portrait and yours, who stuffed the bird; for, doubtless, he was the taxidermist. An Admirable Crichton, indeed, in the way of accomplishments! You see, Fanny, you are introducing me to new acquaintances. You have not mentioned this party before. A man, I presume."

"I suppose so, sir," she said, with an awestruck look.

"Why suppose?" I asked. "In such a case, supposition is absurd. He is, or is not, a man."

"Let us call him so, sir. It'll make things easier."

"Very much easier, and they will be easier still if you will be more explicit. I seem to be getting more and more in the dark. In looking again upon your portrait, Fanny-"

"Yes, sir?"

"I can almost discern a likeness to-"

"For the merciful Lord's sake, sir," she cried, "don't say that! If I thought so, I should go mad. I'm scared enough already with what has occurred and the trouble I'm in-and Lemon talking in his sleep all the night through, and having the most horrible nightmares-and me trembling and shaking in my bed with what I'm forced to hear-it's unbearable, sir; it's unbearable!"

I was becoming very excited. Unless Mrs. Lemon had lost her senses, there was in this common house a frightful and awful mystery. And Mrs. Lemon had sent for me to fathom it! What was I about to hear-what to discover?

I strove to speak in a calm voice.

"You say your husband took to his bed yesterday, and that you fear he will never rise from it. Then he is in bed at this moment?"

"Yes, sir."

"Where is his bedroom?"

"On the first floor back, sir."

"Can he hear us talking?"

"No, sir."

"And you want me to see him?"

"Before you go, sir, if you have no objections. I sha'n't know how to thank you."

"I will do what I can for you, Fanny. First for your own sake, and next because there appears to be something going on in this house that ought to be brought to light."

"You may well say that, sir. Not only in this house, but out of this house. The good Lord above only knows what is going on! But Lemon's done nothing wrong, sir. I won't have him thought badly of, and I won't have him hurt. He's been weak, yes, sir, but he ain't been guilty of a wicked, horrible crime. It ain't in his nature, sir. When I first begun to hear things that he used to say in his sleep, and sometimes when he was awake and lost to everything, my hair used to stand on end. I could feel it stirring up, giving me the creeps all over my skin, and my heart'd beat that quick that it was a mercy it didn't jump out of my body. But after a time, frightened as I was, and getting no satisfaction out of Lemon, who only glared at me when I spoke to him, I thought the time might come-and I ain't sure it won't be this blessed day-when I should have to come forward as a witness to save him from the gallows. I am his wife, sir, and if he ain't fit to look after hisself, it's for me to look after him, and so, sir, I thought the best thing for me to do was to keep a dairy."

"A dairy!" I echoed, in wonder.

"Yes, sir, a dairy-to put down in writing everything what happened at the very time."

"O," I said, "you mean a diary!"

"If that's what you call it, sir. I got an old lodger's book that wasn't all filled up. I keep it locked in my desk, sir. Perhaps you'd like to look at it?"

"It may be as well, Fanny."

"If," she said, fumbling in her pocket for a key, and placing one by one upon the table the most extraordinary collection of oddments that female pocket was ever called upon to hold, "if, when we come into this house to retire and live genteel, after Lemon had sold his business, I'd have known what was to come out of my notion to let the second floor front to a single man, I'd have had my feet cut off before I'd done it. But I did it for the best, to keep down the egspenses. Here it is, sir."

CHAPTER VII

DEVLIN'S FIRST INTRODUCTION INTO THE MYSTERY

She had found the key she had been searching for, and now she opened a mahogany desk, from which she took a penny memorandum-book. She handed it to me in silence, and I turned over the leaves. Most of the pages were filled with weekly accounts of her lodgers, in which "ham and eggs, 8d .;" "a rasher, 5d .;" "chop, 8d .;" "two boyled eggs, 3d .;" "bloater, 2d .;" "crewet, 4d .;" and other such-like items appeared again and again. There was also, at the foot of pages, receipts for payment, "Paid, Fanny Lemon." And this, in the midst of the presumably tragic business upon which we were engaged, brought to my mind an anomaly which had often occurred to me, namely, that landladies should present their accounts to their lodgers in penny memorandum-books, should receive the money, should sign a receipt, and then take away the books containing their acknowledgment of payment. In view of the grave issues impending, it is a trivial matter to comment upon, but it was really a relief to me to dwell for a moment or two upon it. At the end of the memorandum-book which I was looking through were five or six leaves which had not been utilised for lodgers' accounts, and these Mrs. Lemon had pressed into service for her diary. She was a bad writer and an indifferent speller, and the entries were brief, and, to me, at that point, incomprehensible.

"I see, Fanny," I said "that your first entry is made on a Thursday, a good many weeks ago."

"Yes, sir."

"I must confess I can make nothing of it. It states that Lemon rose at eight o'clock on that morning, that he had breakfast at half-past eight, that he ate four slices of bread and butter, two rashers of bacon, and two eggs-"

"Ah!" sighed Mrs. Lemon, interrupting me. "He had his appetite then, had Lemon! He ain't got none now to speak of."

"And," I continued, "that he went out of the house at nine o'clock with a person whose name is unintelligible. It commences, I think, with a D."

"D-e-v-l-i-n," said Mrs. Lemon, her eyes almost starting out of her head as she spelt the name, letter by letter.

"I can make it out now. That is it, Devlin. A peculiar name, Fanny."

"Everything about him is that, sir, and worse."

"Had it been a common name, I daresay I should have made it out at once. Now, Fanny, who is this Devlin?"

"You called him a man, sir," said Mrs. Lemon, striving unsuccessfully to keep her eyes from the portrait of her husband, from the evil-beaked bird, and from the image of the stone monster on the mantelshelf.

The magnetism was not in her, it was in the objects, and as she turned from one to the other I also turned-as though I were a piece of machinery and she was setting me in motion. But it is likely that my eyes would have wandered in those directions without her silent prompting. One peculiarity of the fascination-growing more horrible every moment-exercised by the three objects, was that I could not look upon the one without being compelled to complete the triangle formed by the positions in which they were placed-the wall, the window, the mantelshelf.

"It was Devlin, then," I said, "who painted the portraits and stuffed the bird and gave you the stone monster?"

"You've guessed it, sir. It was him."

Referring to the entry in the memorandum-book, I asked, "Did this Devlin call for your husband on the Thursday morning that they went out together?"

"No, sir, he lodged here."

"Does he lodge here now?"

"Yes, sir, I am sorry to say. If I could only see the last of him I'd give thanks on my bended knees morning, noon, and night."

"Why don't you get rid of him, then?"

"I can't, sir."

I accepted this as part of the mystery, and did not press her on the point, but I asked why she would feel so grateful if he were gone from the house.

"Because," she replied, "it's all through him that Lemon is as he is."

"Am I to see this man before I leave?"

"It ain't for me to say, sir."

"Is he in the house now?"

"No, sir."

I inwardly resolved if he came into the house before I left it, that I would see the man of whom Mrs. Lemon so evidently stood in dread.

"I suppose, Fanny, you will tell me something more of him."

"That is why I asked you to come, sir. If you're to do any good in this dreadful affair, you must know as much as I do about him."

"Very well, Fanny." I referred again to the first entry in the diary. "After stating that your husband went out with Devlin at nine o'clock in the morning, you say that he returned alone at six o'clock in the evening, and that he did not stir out of the house again on that night."

"Yes, sir."

"I see that you have made a record of the time Lemon went to bed and the time he rose next morning."

"To which, sir, I am ready to take my gospel oath."

"Supposing your gospel oath to be necessary."

"It might be. God only knows!"

I stared at her, beginning to doubt whether she was sane; but there was nothing in her face to justify my suspicion. The expression I saw on it was one of solemn, painful, intense earnestness.

"Go on, sir," she said, "if you please."

I turned again to the concluding words of the first entry, and read them aloud:

"Devlin did not come home all night. I locked the street-door myself, and put up the chain. I went down at seven in the morning, when Lemon was asleep, and the chain was up. I went to Devlin's room, the second floor front, and Devlin was not there!"

"That's true, sir. I can take my gospel oath of that."

"Fanny," I said, with the little book in my hand, closed, but keeping my forefinger between the leaves upon which the first entry was made, "I cannot go any farther until you tell me what all this means."

"After you've finished what I wrote, sir," was her reply, "I'll make a clean breast of it, and tell you everything, or as much of it as I can remember, from the time you saw me last-a good many years ago, wasn't it, sir? – up to this very day."

I thought it best to humour her, and I looked through the remaining entries. They were all of the same kind. Mr. Lemon rose in the morning at such a time; he had breakfast at such a time; he went out at such a time, with or without Devlin; he came home at such a time, with or without Devlin; and so on, and so on. It was a peculiar feature in these entries that Lemon never went out or came home without Devlin's name being mentioned.

I handed the book back to her; she took it irresolutely, and asked,

"Did you read what I last wrote, sir?"

"Yes, Fanny, the usual thing."

"Perhaps, sir, but the time I wrote it; that is what I mean."

"No, Fanny, I don't think I noticed that."

"It was wrote yesterday, sir, and it fixes the time that Lemon came home on Friday, and that he didn't stir out of the house all the night. If I can swear to anything, sir, I can swear to that. Lemon never crossed the street-door from the minute he came in on Friday to the minute he went out agin yesterday. If it was the last word I spoke, I'd swear to it, and it's the truth, and nothing but the truth, so help me God!"

I was about to inquire why she laid such particular stress upon these recent movements of her husband, when there flashed into her eyes an expression of such absolute terror and horror that my first thought was that a spectre had entered the room noiselessly, and was standing at my back. Before I had time to turn and look, Mrs. Lemon clutched my arm, and gasped,

"Do you hear that? Do you hear that?"