Maht 576 lehekülgi
2017 aasta
Английский с Говардом Лавкрафтом. У хребтов безумия / H. P. Lovecraft. At the Mountains of Madness
Raamatust
Роман «У хребтов безумия» стал одним из центральных произведений в наследии Говарда Лавкрафта, чье творчество благодаря уникальному сплаву фэнтези, хоррора и мистики не имеет аналогов в мировой литературе. Основу сюжета романа составляет драматичное повествование о судьбе антарктической экспедиции, члены которой в самых страшных снах и безумных фантазиях не смогли бы представить, с чем им придется столкнуться в недрах ледяного континента…
Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Книгу купила, чтобы держать английский в тонусе (я его не плохо знаю). Но! много не нужной лексики, та которую при общении мы не используем. Я бы ее категорически не рекомендовала для изучающих английский. Только любителям данного жанра и автора и желающим ознакомиться именно с оригиналом. В целом жанр интересный.
Замечательно! Читать классику ужасов в оригинале при этом учить английский многого стоит. Плюс - интересная книга, что подогревает желание дочитать до конца!
Ülevaated, 2 ülevaadet2