Loe raamatut: «Иван стрелец. Песчаная башня», lehekülg 18
Глава 7.Ночь золота
За ломаными арками готических окон уже стемнело,поэтому зал был освещён пятью канделябрами висящими под потолком на цепях.Гетман Ян Кароль Ходкевич махнул саблей на лево.и московит,залитый кровью,упал,тогда последовал удар саблей на право,и душа ещё одного схизмата.издав вопль ужаса.отправилась в ад.Поднявшись в стременах,выпрямив спину и выставив перед собой украшенный серебряной насечкой турецкий клыч, Ян Кароль устремился на толпу московитов. что в ужасе бросились прочь, но настигаемые, металисьпод копытами его коня.пытаясь избежать не минуемойгибели.Тут желоб закончился, рама ударилась о его край.Ходкевич подался вперёд,и от этоготолчка грёзы.столь милые его сердцу.рассеялись. Он сидел верхом на деревянном.сколоченном из жердейподобии коня,посреди залы для упражнений верхом.Зал этот был построен в венденском замке по приказу предпоследнего магистра ордена. Чтобымолодые рыцари-послушники могли обучаться умению владеть оружием верхом в любое время года,и в любую погоду. Когда-то деревянных "коней" было два,и они были установлены друг против друга.Усаживаясь в седла рыцари могли "мчатся" навстречу,угрожая противнику копьём, стараясь поразить его в щит.И хотя длинны зала была чуть больше сорока датских аленов (Примечание:датский ален равен 62 см.),при усилии десятка слуг,что тянули лошадиные чучела за верёвки,и в хорошо смазанных жиром желобах,по которым макеты двигались на деревянных колёсиках,скорость противники набирали приличную,и сшибались друг с другом почти так же как если бы это происходило в поле.
Ян Кароль,после того как открылась смущающая его болезнь.по рекомендации доктора Доминиани.больше двигаться, оценил полезность "турнирной залы",как он её называли вместо того чтобы устроить там зал для балов как задумывал,приказал убрать одного "коня",всёподремонтировать и привести в порядок.Теперь каждый вечермолодой гетман делал не мене десятка заездов,как он это называл,иногда в коротком до колен жупане,иногда.чтобы почувствовать "тяжесть сброи",в панцире с кольчугой.как сегодня,и всегда в старинной,с пером под золотой брошью рогативке.
Неожиданно в дверях залы появился его секретарь Падкуль.Гетман.не приняв руки стремянного,сам,перекинув ногу,легко соскользнул с седла,и передал оружничиму саблю.
–Скажите на кухне,пусть хорошенько покормят моих коняк!-сказал он усмехаясь.имея ввиду слуг,что тянули его деревянного коня, и теперь стояли в ожидании новых приказов.
Секретарь подошёл кгетману, учтиво поклонился и сказал:
–Ваша милость,к вам гость.
–Так поздно?!Кто такой?
–Голландский нотариус,господин Никлас Никлас.
Гетман снял с головы рогативку и приняв от слуги платокотёр вспотевшие лоб и лицо,пока оружничий расстёгивал ремни его доспеха.
–Кто это?!
Секретарь пожал плечами:
–Он ждёт вас приёмной.Он не один.
–С кем?
–По виду со слугой.
Вдруг Ходкевичупришлавголову мысль.а не подослали ли к нему московиты,или какие другие схизматы убийц.Или герцог Кетлер,ревнуя к тому.что король лишил его должности губернатора Задвинья,отдав её ему,Ходкевичу."Мысль конечно глупая,но вслух не высказанная.и потому вполне себе возможная!":подумал Ян Кароль.
–Сопровождайте меня!-приказал он оружничему,освободившись от своего боевого снаряжения.
Человек ,ожидавший гетмана.был не высок,широк в плечах,молод,не носил ни усов.ни бороды.и брил голову.Одет был в камзол,с длинными пристяжными рукавами. и широкие сверху испанские штаны.Всё,кроме белого жабо.было чёрным.Его спутник,с чёрными усами и бородой.в тон своей одежде.был одет так же,но победнее,и камзол его имел на груди множество разрезов.Ещё он держал на руках меховую верхнюю одежду.свою,и хозяйскую.так как моно было предположить,что он слуга человека в жабо.На первый взгляд никакого оружия при гостях не было.и Ходкевич успокоился,хотя тут же вспомнил про перстни с ядовитыми шипами.и ещё разного рода тайными приспособлениями при помощи которых можно было нанести человеку смертельный вред.Преодолев свои опасения,Ходкевич сделал несколько шагов к гостям,его оружничий буквально наступал ему на пятки.Ян Кароль обратил внимание на перстень на среднем пальце правой руки безбородого гостя,который тот словно бы специально выставлял на показ.согнув руку в локте и приложив ладонь к груди.
–Кто вы,и зачем пожаловали ко мне в час уже поздний?-спросил гетман.
–Я Никлас Никлас,нотариус из сеньории Гронинген,и прибыл в Ригу по делам.
–И что же?-нетерпеливо перебил говорившего Ходкевич
–Будучи наслышан вашей заботой о душах истинных сынов и дочерей нашего епископа,Римского папы.я решил посетить вашу столицу,и убедится.что здесь всё так и есть,как говорят у нас в Гронингене.
Ходкевич всё больше не понимал чего хочет от него это рыбьеглазый голландец,и зачем он вообще явился.Но тут взгляд его опять упал на правую кисть гостя,и гетман увидел как тот пальцами левой руки повернул сердцевину своего перстня,и явственно прочитал на посеребрённой основе вытравленную чернью надпись «Ad maiorem Dei gloriam» (Примечание:"К вящей славе Божьей"-девиз Общества Иисуса,иезуитов.лат.)
и изменился в лице:
–Оставьте нас!Все!-воскликнул Ходкевич,и как только недоумевающие отизменения его настроения секретарь и оружничий вышли,подошёл к фальшивому нотариусу,опустился перед ним на колено,и припал губами к перстню.
Осенив гетмана крестным знамением,гость сказал:
–Встаньте друг мой.Я всего лишь брат-коадъютор, и не рукоположен в сан.
Ходкевич поднялся.
–Для меня любой брат ордена отец и духовный наставник!
–Похвально.что вы так хорошо заучили наши уроки.
–Уроки отцов-иезуитовбыли единственными.кроме владения оружием,которые я ношу не только вголове.но и в сердце.К вящей славе Божьей.
–К вящей славе Божьей-перекрестился иезуит,то жепопытался сделать и нагруженный мехами его спутник.
(Примечание:Реальный Ян Кароль Ходкевич,в 1586—1589 годах изучал философию и право в иезуитской академии в Ингольштадте,в Баварии.В землях Великого княжества Литовского,первый иезуитский колледж открылся в Вильне,в 1579 году)
–Пойдёмте в мой кабинет-предложил гетман
–Да,но сначала велите показать моему товарищу,где мы будем спать,и велите его накормить.И помните,что он хоть всего лишь солдат ордена.но ревностный католик!-сказал иезуит
–Как и все здесь!-поклонился Ян Кароль-Даже мой секретарь Падкуль.Он хоть и ливонец.но сохранил верность истинной вере.
–К вящей славе Божьей!-воскликнул иезуит
–К вящей славе Божьей!-повторил гетман
Перед кабинетом гетмана ожидал секретарь.Ян Кароль распорядился приготовить для гостей комнату,и ужин для господина нотариуса.
–Комнату самую простую.И пожалуйста не застилайте кровать.-попросил иезуит
–Что,даже под голову ничего не положите?-спросил секретарь
–Ничего.А на ужин мне будет достаточно куска самого грубого хлеба и воды.
Секретарь кивнул,подумав заодно,что этот «голландский нотариус» не так прост,да и скорей всего не нотариус вовсе.
В кабинете Ходкевич хотел было уступить иезуиту своё место за столом,но тот протестующе покачал головой:"Вы хозяин этого дома",и уселся на один из табуретовсо спинкой,что были поставлены вдоль стены.
–Мы живём в тяжёлые времена-начал совсем тихо иезуит-Еретики расплодились как ядовитые насекомые.И жалят.Вот и земля посвящённая Деве Марии,и некогда защищаемая божьими рыцарями,впала в грех ереси.И даже сами рыцари сняли с себя плащи с крестами,и стали мирянами,забывшими священные обеды.
–Отец мой,с тех пор как Кетлер присягнул королю Сигизмунду, и как учредилось ксиество Задвинское,дела наши здесь стали налаживаться.Отцы иезуиты словно трудолюбивые пчёлы несут души праведных христиан в соты истинной веры!-тут Ходкевич поймал себя на мысли,что даже представить себе не мог,что он,суровый,хотя ещё и не нюхавший пороха как следует.воин.способен на такте поэтичные сравнения.
"А не сочинить ли мне мадригал для паны Калиновской?!":подумал гетман,и тут же прогнал мысли не подобающие разговору с отцом-иезуитом
–Мы всё это знаем!-кивнул головой фальшивый голландец-Знаем,что наши братья трудятся восстанавливая то.что было разрушено еретиками и на земле и в душах.Знаем как вы усердны в помощи истинноверующим.не только в Ducatus Ultradunensis (Примечание:герцогство Задвинское на латыне),но в тех землях где свирепствуют еретики,в Курлянлии,Семигалии и Риге.Знаем что многие местные бароны,вдохновлённые вашим примером перешли из ереси в лоно нашей матери Церкви!
–К вящей славе Божьей!-поспешил вставить слово Ходкевич,и подумал:"Чёрта с два!Они так надеются сохранить власть над своими крепостными!"
–К вящей славе Божьей!-эхом отозвался ему иезуит-Здесь теперь достаточно праведных христиан,и моих братьев,и из других святых орденов.Я же послан по другойпричине.
Ходкевич принял позу крайнего внимания к словам собеседника.А иезуит смотрел на него своими рыбьими глазами и о чём-то думал.
–Сколько людей живёт в Риге-прерывая молчание наконец спросил он
–Это можно узнать точно по податным книгам.в городско секретариате. А так я думаю тысяч пятнадцать.двадцать.Семнадцать точно.
–Легко ли найти в этом городе человека?
–Если он бюргер.или цеховой ремесленник…
–Нет,-перебил гетмана иезуит-Если он бродяга.беглый преступник.
–А,из этих!Я думаю ещё легче!Бродяги.ворьё,и всякий сброд,собирается в порту.Но больше всего они любят Подмостье,Земтылту,как это место называют местные.Это место рядом с замком,под замковым мостом нашли себе обиталище те кто был лишён войной крова,кто бежал из разорённых имений,и там же устроились разного рода проходимцы.Их пытались несколько раз изгнать,но тщетно.
–У вас там есть верный человек?-пристально посмотрев на гетмана спросил иезуит.
Ходкевич смутился:
–Среди этих подлецов ,нет.Но в самом городе есть у меня верные люди,и даже в Ратуше есть ратманы,что близко к сердцу принимают интересы моего короля.А ведь это то же самое.что и интересы церкви,да?-видя молчание иезуита спросил гетман.-К вящей славе Божьей?
–Да.-ответил иезуит помолчав-Но в моём деле ратманы будут бесполезны.Мне нужен человек.который сможет побывать в этом безбожном вертепе,такой человек у вас в городе есть?
–Да!Как будто бы провидение сегодня двигало моими делами!Да.теперь есть такой человек!-Ходкевич вспомнил пана Свинявского,нанятого им утром-Он верный сын нашей церкви,враг еретиков и восточных схизматов.Он проникнет в это безбожный.как вы сказали.вертеп!
–Где я могу найти его вгороде?-спросил иезуит
Тут Ходкевич опять смутился.Он то понятия не имел где может быть отряжённый им на слежку за московскими послами Свинявский.Сам то гетман рассчитывал,что как только шляхтич узнает что-то стоящее.так сражу и явится к нему с докладом."Может быть рассказать ему про доктора,раз городской бургомистр ему не подошёл-подумал Ян Кароль-Но какой доктор,да ещёпользующий самого обер-бургомистра. спустится в Земтилту!?"
–Дело в том,что точно я не знаюгде может жить в городе шляхтич Свинявский.но так как я дал ему поручение следить за московитами,что приехали в Ригу утром, и вероятней всего поселились в Русском подворье,то и он может быть где-то там,рядом.Или вы можетебыть моим гостем,пока он не явится с докладом.
–Русские из Московии в Риге?-удивился иезуит
–Посольство с письмом от их богопротивного царя!-объяснил Ходкевич
Иезуит вздохнул,подумав6"Ещё и это!Впрочем меня это не касается.Но я напишу в Конгрегацию об этом посольстве"
–Когда же он явится к вам с докладом?
–Как только узнает что-нибудь важное-ответил Ходкевич
–Значит не скоро,или прямо сейчас.Нет,это слишком не определённо.Я вернусь в Ригу и буду жить в гостинице "Золотой гусь".Там уже сняли для меня комнату.Вот туда и пошлите вашего,как его?
–Свинявский!
–Ну да.его.Илия найду его сам.-после этих слов иезуит встал с табурета.
Поднялся и вышел из за стола гетман Ходкевич.Лицо его было озадаченно.
–Как мне васназыватьотец мой-спросил он иезуита.
–Пока называйте Никлас Никлас-тут губы иезуита искривились в улыбке-Или "отец мой".
–Хорошо отец мой.И я так и не понялцель вашегоприезда.Кого вы ищите?
Иезуит задумался,пристально рассматривая Яна Кароля,прервав молчание ответил:
–Один испанский дворянин влюбился в цыганку,чтопоклонялась Бафомету,и вызывала его.И помог бежать ейиз под ареста в Толедо.
Ходкевич чуть не сказал :"И только то!".
–Теперьвы знаете в чем сутьмоей мисси.Пора отойти ко сну,чтобы завтра с новыми,дарованными Господом,силами.приступить к осуществление его замысла. Пусть мне укажут дорогу вотведённую намкомнату.-закончил свою речь иезуит.
–Падкуль!-позвал гетман секретаря,и когда тот вошёл распорядился-Проводи господина Никласав его комнату.
Поклонившись секретарь попросил следовать за ним.Кивнув гетману,иезуит вышел в след за секретарём,который прихватив в приёмной свечу.провел его в другое крыло второго этажа замка,и указал на низкую кованную дверь.Как бы извиняясь секретарь сказал:
–Его светлость герцог старается перестроить замок,но не всё сразу получается.
–Ничего,я привык к лишениям.Это только укрепляет душу и тело.-ответил иезуит и потянулся за свечой.
–В комнате есть свеча-отодвигая свечу от протянутой руки.смущённо сказал секретарь-Доброй ночи.
Иезуит вошел.Комната была маленькой,но соответствовала его представлениюо месте необходимом ему для сна.Видимо в то времена когда здесь обитали божьи рыцари.в комнате ночевали слугизнатных гостей.Здесь стояла тумба.две кровати.На одной похрапывал бородатый спутник иезуита.закутавшись в свою шубу.На тумбе горела свеча,стояла тарелка с куском хлеба и кружка с водой.Иезуит отломил хлеба.сунул в рот,пожевал и проглотил,запив водой.Потом опустился на колени пред распятием висевшим над дверями,прочитал молитву.повторив её три раза.и задув свечу лёг на голые доски кровати.Он засыпал.и ему явилось воспоминание в виде видения.Тюремная камера,такаяже как и эта комната.Посредине раскалённый очаг, над ним железная рама на четырех ногах.и положенная на неё медная доска-жаровня.Палачи уже развёли огонь.Секретарь приготовился записывать признания арестанта.
Арестант,голый.ещё не разу не почувствовавший прикосновения к телу огня,или кипящего масла.или какоголибоиз инструментов пытки,что были развешаны на крюках вдольстены,тем не менее уже был сломлен.от одного представления.что вот сейчас его возьмут и будут терзать.вырывать из него куски плоти,срезать кожу.или положат на эту страшную ,дышащуюадским жаром жаровню,приводило его в ужас.Игнатий склонился к арестанту.Тот скрючился.подтянув ноги к животу сколько мог,и попытался спрятать голову в коленях,но был слишком толст для этого.
–Ты ведь знаешь за что мы схватили тебя-спросил Игнатий
Арестант замотал головой так.что его чёрные кудрявые волосы заметались словно крылья вороны.
–Нет,знаешь-настаивал Игнатий.-Ты помог ему сбежать!Как до того помог его хозяину!
Человек опять замотал головой.
–Девка былауже не жилец.Пуля попала ей в живот.Ты закопал её у себя на заднем дворе.А вот мужчине ты помог,как и его хозяину.барону де Сейнаку!
–Я не хотел!– наконец выдавил из себя арестант.
–Зачем же помог?Чем они соблазнили тебя?Золотом?
–Да!-жалобно пробормотал арестант.
–Алчность это грех!
–Да!
–Ты понимаешь!Ты ещё можешь спастись!Только скажи мне куда они отправились.и тебя отпустят.
–Я боюсь!
–Кого?!
–Они убьют меня!Там в доме я видел мёртвые тела!Девять мёртвых тел!Дети!
–И всё же помог им!Филипп де Бигор,барон де Сейнак,чернокнижник и дьяволопоклонник,вот кто стал твоим нанимателем!
–Я не знал!
–Когда мы чуть не схватилиего во Франции,в замке Бигор.тоже были убитые дети.Семь мальчиков и девочек.
–Да,я видел.Ему была нужна кровь.Я сам привёл к нему того нищего с рынка.Я виноват!
–Скажи мне.кто убил нашего брата Себастиана?
–Не тот кого вы называете бароном,а второй.его телохранитель.Тот чью девку ваши люди подстрелили.
–Как его звали?
–Карлос!Тот которого вы называете бароном,называл его Карлосом.
–И всё?
–Да!
Игнатий сделал знак палачам.Они схватили арестанта,подтащили к доске-жаровне и положили на ниё его руки.Человек издал вопль,атело его начало извиваться,точно тело змеи.В камере запахло палёными волосами и горелой кожей и пенькой.
–А-а!Фуэнтос!Он называл его Фуэнтосом!
Игнатий вновь сделал знак.Палачи отпустили арестанта.он отполз от очага,опять свернулся как мог.Он плакал.
–Куда ты их отправил?
–Я не знаю!-всхлипывая говорил арестант-Но я скажу вам на чей корабль их посадил.
–На чей?
–Томаса Маса!Кривой Томас.он назвал свой корабль по имени жена "Марлен"!
–И куда он мог их отвезти?
–Я не знаю,но сам Кривой Томас из Эмдена,что во Фризии.
–Ты уверен.что они оба уплыли на одном корабле?
–Да! Первым на него сел этот самый барон,апотом через три дня и Фуэнтос.Он ждал его.
–Зачем?
–Не знаю!Фуэнтос возился со своей девкой.пока та не померла.
Игнатий вздохнул:
–Вот к чему приводит жажда золота!Твоя душа могла быть проклята и стал бы узником ада!
–Я не хотел!-простонал арестант
–Тебя отправят на покаяние в монастырь.Как долго решу не я.
Арестант метнулся к Игнатию.схватился за его ноги и стал целовать их,при этом мыча.Скорей всего слова благодарности.
–Уведите его!
Когда арестанта увели иезуит взял допросные листы и бегло пробежал написанное глазами:
–Укажи,что его вина только в том.что он помогал преступникам не зная из-за своего невежества кто они,и какова их цель.Объясни.что им двигала жажда наживы.
–И всё?
–И всё.Другой вины я в нём не нахожу.Подпиши и дай мне на подпись.
Секретарь закончил писать,поставил каракулю в виде росписи,обмакнул перо в чернильницу и подал иезуиту.Тот взял листы.ещё раз пробежал их взглядом.положил на столешницу и подписал: Анхель Бартоломью де Молина де Фуэнтос.
В большой гильдии уже за темно,против обычного,когда оставались в покоях только привратник.да сторожа,было людно и шумно.Рабочие затаскивали в пределы Мюнстерского покоя ящики,и ставили вдоль стен,один на другой по бдительным присмотром administrator театра.Тот осматривал каждый ящик,находил написанную на нём латинскую литеру и цифры,потом внимательно изучал сшитую тетрадь,что держал в руках,и если было нужно,указывал как и куда переставить ящики.За этой суетой наблюдали Горанфло Чиано,стоявший с кружной пива,и опустивший головуна плечо.так что складка жира не шее почти достигала его правого плеча. Его супруга Патриция Чиано, стояла тут же ,обнимая левую руку супруга, и склонившись головой на его плечо.
–Актёры и хористы высказали мне своё недовольство!-сказала женщина-Они не понимают как будут жить в этом покое.Там же ничего нет,кроме одного ложа,и очень тесно.
–Зато им не надо как во времена Рудзане искать себе побочный заработок,я устроил театр так,что в любоевремя года мы можем дать представление,а когда не можем.они всё равно получают деньги.Потерпят!-ответил Горанфло Чиано,и отхлебнул из кружки изрядный глоток пива.
–Ты не мог хотя бы иногда ничего не есть.и не пить!А у тем более эту вонючую жижу!-передёрнула плечами его супруга
–Отличный ячменный напиток!-ответил Горнафло-Видишь ли дорогая,Всевышний не захотел ,чтобына землях этого народа произростал виноград,и они обходятся тем.что есть под рукой.
–Зачем мы вообще сюда приехали!Мы могли выступать на родине,и тоже хорошо заработать!
–Хорошо,но не отлично!К тому же меха здесь много дешевле,чем у нас.Я уговорил этого венецианца Тови поучаствовать в моем замысле!
–Ты взял деньги у ростовщика в рост,или у вас дело на паях-очень серьёзным тоном спросила Патриция,внимательно посмотрев на супруга.
Гаранфло в свою очередь посмотрелна неё,и сказал:
–Этот жид не стал бы участвовать ни в каком деле,рискуя своими деньгами!Поэтому да,я взял деньги в рост.Но я закуплю соболей столько,что ты сможешь сшить из них себе нижнюю юбку!Взятое,после продажи мехов оправдается раз в девять-десять!
–И что ты ему заложил?-злобно спросила Патриция-Что!?
–Наш дом и театр.-ответил Горанфло-Но это оправданный риск!
–Ну так пусть тебе поможет святой Амвросий!Потому что если мы всё потеряем.прежде чем уйти я тебе убью!
–Ха!-Чиано так засмеялся,что его тройной подбородок заходил волнами,а пиво из кружки над которой он не осторожно не закрыл крышку плеснулось на его модные и дорогие "медвежьи лапы",с тройной подошвой.-Любовь моя,не будем ругаться хотя бы на этом краю света!Вот увидишь всё будет хорошо!
–Если ты думаешь хорошо заработать на мехах от того,что они здесь дешевы.то почему бы нам непоехать в…-Патриция наморщила лоб-Как называют это страну?А.в Тартар!
–Эта странаназывается Московское царство,и там давно живут наши земляки.Строят московитам замки и храмы,учат ихнаукам.И наконец их королевойбыла итальянка,София Палеологини!
Патриция внимательно посмотрела на супруга:
–Нет!Дай мне слово,что мы никогда непоедем туда.Там все постоянно ходят в мехах,потому что постоянно идёт снег,и трудно отличить людей от животных!Не поедем ни за какие деньги!
–Ну хорошо,хорошо!А актёрам скажи,что завтра завезут доски.и сколотим для них кровати,а мужскую и женскую половины разделим занавесями.-тут дон Горанфло усмехнулся-Хотя зачем им это надо,при их то нравах.
–Поедем уже в нашу таверну,в этого "Золотого петуха".-доньяПатриция стала вдруг кокетливой-Я устала,и хочу развлечься.Как ты думаешь здесь есть где развлечься?
–Как в любом городе.Сейчас поедем,я только дам распоряжение администраторе.Потерпи.
–Моё терпение не безгранично!Мне нужен мужчина!-категорически заявила Патриция
Дон Горанфло вздохнул:
–В таверне нас ждёт Гварди.
–Надоел.К тому же он постоянно признаётся мне в любви!Ты знаешь,что он страдает grosse verole? [Примечание:grosse verole,что на французском языке означает «тайная болезнь»,или сифилис]
–Знаю!Будь осторожна-даже с некоторой заботой сказал дон Горанфло
–У меня всегда с собой есть склянка с ртутной мазью!-улыбнулась донья Патриция.
Дон Горанфло протянул руку и с признаками нежности погладил супругу по голове.словно бы они вернулись на двадцать пять лет назад,когда он,актёр известного миланского театра.в самом расцвете лет.подобрал её в кабаке.где её использовали все у кого был за душой лишний грош, забрал к себе в прислуги.и полюбил.очаровавшись её ангельской внешностью.Донья Патриция потерлась головой о руку мужа,и улыбнувшись.пропела:"Я буду ждать тебя на улице в карретта".
Прима ушла дом Горанфло ещё некоторое время обсуждал с администратором театра куда будут складывать строительный материал,что привезут завтра,и как надо будет ставить подмостки,учитывая люки.в которые будут проваливаться персонажи драм.и канаты.на которых будут возносится на искусственные небеса персонажи комедий.
–Я думаю,что сначала надо будет сделать общий настил для кресел публики и сцены,а потом ставить сцену,на опоры.которые мы задрапируем материей.
–Нет!-возразил дон Горанфло-А как же зрители будут видеть то,что происходит на сцене,если она будет выше их?Им придётся вставать!А Левиафан!?Они увидят только его брюхо,а всё его прелесть в его пасти.в клыках!
Дон Горанфло оскалился,показав администратору свои желтые,кривые и гнилые зубы.Дело было в том.что в "Театре Чиано" стали применять то,что называется сценическими эффектами.за что представления театра очень ценили на родине.в Милане.Его театральный механикус называл себя "учеником Великого Леонардо",и умел сотворят чудеса.Один раз даже,когда представляли драму Клеонти "Ганнибал",на сцене появилась запряженная парой лошадей колесница.и помчалась во весь опор,оставаясь на месте..Лошади двигаясь по многослойному полотну.укрепленному деревянными пластинами. и установленному на нескольких барабанах.которые вращали скрытые под сценой рабочие,были живыми.Публика ахнула,и разразилась воплем восторга.Когда же ноги лошадей, пробили копытами материю,застряли между барабанов ,и сами скакуны опрокинулись.потянув за собой квадригу,и ездока.и разрушили почти всю сцену,присмиревшие было зрители.взорвались такими аплодисментами,что в "Кастелло Сфорцеско".бывший вице-король Сицилии Ферранте Гонзаго,а ныне генерал-губернатора Миланского герцогства.решил,что это началось восстание горожан против испанского владычества.и приказал пушкарям на стенах запалить фитили.
Понятно.что на бис такое повторить было не возможно.хотя публика и надеялась.и валом валила на представления театра.
Слушая что говорил администратор.дон Горанфоло хмурился,и наконец сказал:
–Сделаем так!Поставим общий настил.такой чтобы под ним могли уместится механизмы и люди,а вот места для зрителей поднимем.На три уступа.На первомуступе публика будет стоять,на втором уже сидеть,или может быть тоже стоять-директор подумал-Можно сделать так;стоять с краёв и сидеть в центре,а на самом верхнем уступе только сидеть.И это будут самые дорогие места!И не жалейте денег.всё будет оплачено по предъявлению счёта нанимателей.Работайте.работайте же!
Администратор поклонился.а дон Горанфло заковылял к выходу тяжело переваливаясь с бока на бок.У дверей Большой Гильдии его ждало то.что в Италии называли карретте,а в Риге просто крытым возком."В Золотой петух!":приказал Чиано на итальянском.залезая во внутрь так.что чуть не опрокинул экипаж на бок.Возница.видимый из за двух свечей,горевших в плошках укреплённых на края возка,и накрытых слюдяными колпаками и так зналкуда ехать, заранее извещённый герром Ягером о маршруте итальянцев.тронул лошадей.
–Любовь моя,ты не замёрзла?-осведомился Чиано,наконец-то устроившись внутри.
Донья Патриция не ответила.Она спала укутавшись в меха.
Возок плавно покачиваясь и потряхивая седоков, скользил по уже изрядно нападавшему снегу,вдоль тёмных,с тускло светившимися окнами,домов.Они проехали через три улицы ремесленных цехов,завернули на маленькую площадь.которая теперь была пуста.где летом и осенью шла оживлённая торговля продуктами.вновь въехали на узкую улицу.Тут возок встряхнуло и донья Патриция проснулась.Зевнула.осмотрелась и спросила:
–Едем?
–Да.-ответил Горанфло.В окошко он увидел,что они выехали на площадь Ратуши,где.как заметил Горанфло.когда они ехали в Большую гильдию,у здания,построенного с немецкой тяжеловеснойизящностью,стоит статуя воина.
«Его одиночество теперь скрасит это дерево» -подумал директор театра,разглядывая через окно ель,украшеную ангелом и звёздами.Вокруг ели суетились люди,снимавшие с многочисленных дровней ящики,и элементы деревянных конструкций.
–Цирк!-сказала донья Патриция,и раздражённо добавила-Они приехали за нашими деньгами!
–Оставь!Это же всего навсего уличный балаган!-примиряющим тономответил дон Горанфло-Фокусники,изрыгатели огня.акробаты и неотесанная деревенщина.удивляющая публику тем.что может за хвост раскрутить. да повалить оземь быка.Может быть ещё качели и горки, да пара чудесных машин.изрыгающих пламя и издающих звуки.Они даже не смогут показать настоящий каруселло!Это развлечение для черни за медь.у нас же…-дон Горанфло улыбнулся-.У нас чистое золото.
–Ты помнишь каруселло в Брюсселе,когда герцог Алессандро сочетался браком с Марией Португальской?!-оживилась донья Патрисия-Сколько там было лошадей!И какие разные!И танцующие на задних ногах,и те что умели делать поклоны.Почему у нас нет своих лошадей?
–Вот после этих Gastrolle.как говорят немцы.мы купим себе кослелло за городом.и заведём конюшню.
–Обещаешь?
–Обещаю!
Возок въехал на Господскую улицу,иначе называемой "улицейратманов",проехав её насквозь,остановился у первого дома на Сельдяной улице. Это и была гостиница "Золотой пеух".которую герр Ягер,городской магистрат.снял для четы Чиано,и их театра. Рядом была гостиница не хуже под названием "Золотой гусь".Хозяева этих "пернатых" заведений ,бюргеры Штраус и Толь.ненавидели друг друга, и неоднократно слали жалобы в ратушу друг на друга.Теперьвот они затеяли тяжбу за удел земли у реки.и вели её уже больше года.И кровати,и бельё на постель.и стол. и расторопная прислуга были в гостиницах почти одинаковыми.потому понять почему магистрат Ягер выбрал заведение герра Шутрауса,а не его заклятогососеда было не понятно.Из дверей выбежали слуги.Помогли дону Горанфло выбраться из возка.а потомвзяли на руки донью Патрицию.и отнесли внутрь.
Комната гдепили и ели гости "Золтогопеуха",была просторной,с большим столомпосредине.и четырьмя маленькими по углам.Из того.на что было можно присесть были только табуреты.Донью Патрицию опустилась на один из них,к ней тот часподбежала её служанка.которую прима не преминула ударить по щеке.и проворчать:"Принеси мнегрелку и полотенце".Видя как обращается со служанкой супруга.дон Горанфло покачал головой,и печально вздохнул.Появился хозяин.герр Штраус,похожий на сказочного колобка.весь круглый .подвижный и радушный.
–Ваши комнаты готовы!-тут он смутился-Мне сказали,что вы предпочитаетеспать отдельно?
–Правильно!-кивнул дон Горанфло-Я храплю как старый боров!
И засмеялся.Герр Штраус вежливо улыбнулся.
–Не желают господа помыться с дороги?У меня отличная мыльня-тут тон хозяина гостиницы наполнился гордостью за собственное заведение-У меня,вотличии от этой харчевни,что напротив.мыльне не в кухне,а отдельно,за стеной,но с общей печью и дымоходом,отчего только лучше сохраняется тепло! И кастильское мыло .твердое, с добавлением оливкового масла! В то время как напротив покупают мыло жидкое в бочках, у английских торговцев, по пятнадцать шиллингов за бочку!
Дон Горанфло посмотрел на супругу.которая приняла от служанки грелку.и приложила её к животу.та покачала головой отрицательно.
–Не не желаем.Лучше подай как мне хороший кусок мяса и хлеба.Ты делаешь чесночный соус?А,не надо.Достаточно будет просто чеснока.Ну что смотришь,неси!Ах да,я жезабыл!У меня есть разрешение от поста от самого папы!
Хозяин ушел на кухню думая про себя:"Безбожные паписты!",а донья Патриция приказа служанке протереть ей лицо и плечи,а потом сопроводить в её комнату и переодеть.
Пока жарилось мясо.дон Горнфло раздумывал оставить ли всю тавернуза собой,или поселить тут кого-нибудь ещё из артистов.В это время на лестнице.ведущей на второй этаж появился в испанских штанах,затянутый в кожаный камзол де Ла Гварди.Дон Горнфло понял ,чтооставить для себя всю гостиницу из-за мастера и учителя фехтования не получится.и приветствовал своего телохранителя:
–Этторе,вы снами?
–Куда?-последовал вопрос
–Патриция устала.и хочет отдохнуть,развлечься.А куда здесь ходят потворствовать своим порока я не знаю
–Надо спросить у хозяина.и я целиков ваш!-последовал ответ
–Мой?-не скрывая сарказма в голосе спросил-сказал дон Горанфло,и подумал:"Ты целиком её,махатель шпагами!".и увидев как слуга в сопровождении хозяина несёт дымящееся мясо,добавил-Желаете перекусить?
–Нет.благодарювас! -сухо ответил Гварди,возмущённый сарказмом своего нанимателя
–Не думал.что вы так религиозны!
