Loe raamatut: «Bosean»
Перевод Mintly
Compiler Илья Коршун Корпушов
© Ilias Korshun, 2025
© Илья Коршун Корпушов, compiler, 2025
ISBN 978-5-0067-0187-8
Created with Ridero smart publishing system
PREFACIO
Un agradecimiento especial por la traducción – Mintly
GUÍA TEMPLARIA: LOS CAMINOS DE LOS BUENOS
ACTOS EN TIERRA SANTA
Al amanecer de un nuevo día, cuando los primeros rayos del sol apenas tocan las antiguas murallas de Jerusalén, los Templarios se reúnen en su círculo sagrado. Esta hora, cuando el mundo entero aún está dormido, se convierte en el momento de transmitir la sabiduría que la orden ha acumulado y preservado durante siglos. La luz del sol de la mañana penetra a través de los siglos, llenando el espacio alrededor de una atmósfera especial donde el pasado y el presente se fusionan. En esos momentos, los Caballeros recuerdan su gran misión: proteger la Ciudad Santa y servir a los ideales más altos.
Lo primero que enseñan los Templarios es la pureza del corazón. Esta es la virtud fundamental, la raíz de todas las demás cualidades necesarias para un verdadero caballero. Un corazón puro es como un manantial en el desierto, que da humedad vivificante a un viajero cansado. Es una fuente de fuerza e inspiración para superar cualquier obstáculo. Así como el águila se eleva por encima de la tierra, permaneciendo intacto, así el corazón del caballero debe permanecer limpio, libre de pensamientos y deseos malvados. Una persona limpia de corazón adquiere la capacidad de ver la verdad y seguirla, a pesar de las tentaciones y tentaciones del mundo circundante.
La segunda virtud es el coraje, que es algo más que la fuerza física. El valor del templario radica en la fuerza del espíritu, la disposición a enfrentar las dificultades y los peligros, sin temer incluso a la muerte misma. Es como un escudo que protege no solo el cuerpo, sino también el alma. El valiente caballero sabe que su camino conduce a la vida eterna y, por lo tanto, no tiene miedo de sacrificarse por el bien Supremo. Su espada simboliza la justicia, y su escudo representa la protección de aquellos que necesitan ayuda. El coraje le permite al templario ir audazmente al encuentro de los enemigos, sabiendo que está del lado del bien y la verdad.
La tercera característica importante de un verdadero caballero es la misericordia. Esta es una cualidad gracias a la cual el caballero es capaz de ver el sufrimiento de los demás y responder a ellos. El caballero misericordioso cuida a los pobres, protege a los huérfanos y viudas, ayuda a los enfermos y a los que sufren. La misericordia es la luz que ilumina las tinieblas del dolor humano, dando esperanza a aquellos que ya están desesperados. Al igual que un rayo de sol que penetra en los rincones más oscuros del alma, la misericordia puede curar heridas, sanar rupturas y brindar consuelo.
La fidelidad ocupa el Cuarto lugar entre las virtudes de los Templarios. El caballero fiel mantiene su palabra como el tesoro más valioso. Está dedicado a Dios, a su orden y a sus compañeros. La lealtad es la base de la confianza, sin la cual no es posible ni la amistad ni la victoria. Un caballero fiel está dispuesto a permanecer hasta el final al lado de aquellos a quienes hizo el juramento y proteger sus intereses, incluso arriesgando su propia vida. La lealtad hace que una persona sea un aliado confiable y un miembro digno de la orden.
La quinta virtud es la humildad. El humilde caballero es consciente de su pequeñez ante la grandeza del designio de Dios. No busca la fama o la riqueza, sino que sirve únicamente para un propósito elevado. La humildad abre las puertas a la sabiduría, permitiendo que una persona Aprenda y mejore constantemente. Sólo una persona humilde es capaz de reconocer sus errores y defectos, buscando la superación personal. La humildad es la clave para comprender el verdadero propósito de cada persona.
La sexta virtud es la justicia. El caballero justo juzga con imparcialidad, basándose en las leyes de la moral y el honor. Él defiende la verdad y castiga el mal, sin importar las caras. La justicia es la espada con la que el caballero corta los pecados y la injusticia, restaurando la armonía en el mundo. El caballero justo siempre se guía por los principios de honestidad e igualdad, tratando de restablecer el equilibrio entre el bien y el mal.
Finalmente, la séptima virtud es la prudencia. El caballero prudente sopesa cuidadosamente cada palabra y acción, tomando decisiones basadas en las posibles consecuencias. Tiene en cuenta la situación y las circunstancias actuando con prudencia y prudencia. La prudencia es un escudo que protege contra acciones apresuradas y precipitadas.
EL CAMINO DEL BIEN – LA INSTRUCCIÓN DE LOS TEMPLARIOS
¡Hermanos míos, novicios de la orden, dedicados al Servicio de un propósito brillante! Estás en el umbral de un gran camino que te lleva a través de las espinas de las pruebas a las estrellas del cielo. Este camino requiere de TI la fuerza del espíritu, la pureza de los pensamientos y la nobleza del corazón. Escuchad, pues, mis palabras, porque son la llave de la puerta de la sabiduría y de la virtud.
1. Pureza Del Corazón
Lo primero que debes hacer es buscar la pureza de tu corazón. Así como un manantial puro alimenta la tierra, tu corazón debe ser una fuente de luz y amor. Expulsa de tu alma la ira, la envidia y la codicia, porque estos vicios son enemigos de tu camino. Deja que tus pensamientos sean claros como el rocío de la mañana y amables como el viento de primavera.
La pureza del corazón es la base sobre la que se construye toda tu vida. Cuando el corazón está libre de pensamientos pecaminosos, es capaz de irradiar amor y compasión hacia todos los seres vivos. Solo con un corazón puro se puede comprender la verdadera naturaleza del bien y convertirse en un representante digno de la orden.
2. Fuerza moral
El poder del espíritu es tu escudo y tu espada. No tengas miedo de las dificultades, porque son ellos los que endurecen el acero de tu voluntad. Sea firme frente a la adversidad, inquebrantable en lealtad a sus ideales. Recuerde que el verdadero poder no radica en el poder físico, sino en la capacidad de resistir la oscuridad por dentro y por fuera.
La fuerza del espíritu es la capacidad de mantener la fe incluso en los momentos más difíciles. Es la habilidad de superar el miedo y la duda cuando parece que todo el mundo está en tu contra. Los Caballeros de la orden saben que la verdadera batalla no tiene lugar en el campo de batalla, sino en el alma de cada persona. Es allí donde se debe Mostrar resistencia y coraje.
3. Sabiduría De La Razón
La sabiduría de la razón es tu brújula en una tormenta de dudas. Esfuércese por el conocimiento, porque es la luz en su camino. Lee textos antiguos, reflexiona sobre las palabras de los sabios y aprende de la naturaleza. Pero recuerde que el conocimiento sin compasión es solo un sonido vacío. Que tu sabiduría sirva para el bien del prójimo.
La sabiduría no es solo una acumulación de hechos e información. Es una comprensión profunda del mundo y de las personas que nos rodean. Un verdadero sabio es capaz de ver la esencia de las cosas, comprender las causas de los eventos y encontrar las soluciones correctas en situaciones difíciles. Pero lo más importante es que la sabiduría debe estar dirigida a ayudar a los demás, de lo contrario pierde su valor.
4. Generosidad Del Alma
La generosidad del alma es la garantía de tu unidad con el mundo. Comparte lo que tienes, ya sea riqueza material o riqueza espiritual. Ayuda a los necesitados, apoya a los débiles y consuela a los afligidos. Después de todo, un verdadero caballero es aquel que está dispuesto a dar lo último para salvar al otro.
La generosidad es una manifestación de amor y preocupación por los demás. Nos enseña a ver en cada persona un hermano o una hermana, independientemente de su estatus social o riqueza. Un verdadero caballero siempre está dispuesto a compartir el último pedazo de pan, la Última gota de agua, la Última chispa de esperanza. La generosidad no es solo un Don de bienes materiales, sino también un calor espiritual que calienta los corazones.
5. Fidelidad Al Voto
La fidelidad al voto es la base de su Servicio. Nunca olvidéis los votos que habéis hecho al entrar en la orden. Su Señoría es su regalo más preciado. Guárdala como un tesoro y déjala ser tu guía durante las horas más oscuras.
Un voto es una obligación Sagrada dada a Dios y a los hermanos. Te une con un hilo invisible a la orden y determina tu destino. La fidelidad al voto no se trata simplemente de seguir las reglas, es un deseo interno de vivir de acuerdo con altos ideales. Tu voto es tu escudo y espada que te protege de las tentaciones y te ayuda a mantenerte fiel a TI mismo. 6. Humildad y Gloria
La humildad es la virtud de las grandes almas. No busquéis la gloria ni los honores, porque son un brillo engañoso. La verdadera gloria llega a aquellos que cumplen modestamente con su deber, sin esperar recompensas. Sé humilde como una flor en un campo y grande como una montaña que se eleva sobre las nubes.
La humildad es la conciencia de la pequeñez ante la grandeza del universo. Nos enseña a respetar a todos a vivir.
Tasuta katkend on lõppenud.