Однажды граф Толстой заметил, «что ничего не может быть смешнее взгляда женщины на жизнь мужчины, которую они часто берутся описывать» (Дневники 1851 -1910 гг). Уверен, Лев Николаевич изменил бы свою убеждённость, попадись ему в руки серия Писательницы Кейт Аткинсон о жизнеописании мужчины, частного детектива Джексона Броуди. Я не могу обозвать Кейт «детективщицей» – именно Писательница, и в качестве таковой продолжает потрясать той лёгкостью (словесной и стилистической) и правдивостью представления (вплоть до физиологической), с которой она ведёт по жизни своего героя-мужика.
Спойлер
Стареющий Джексон пятидесяти лет было уже «отошёл в сторону» от мейнстрима суеты. Но случайно обнаружившая его жительница Новой Зеландии, удочерённая крохотной девочкой приличными людьми в Британии в1975 и уже далеко не девочка, – нашедшая Броуди не пойми через кого, – предлагает ему разрыть её родословную. Выясняется, что людей, которых она считала своими биологическими родителями, погибшими по легенде в катастрофе, в природе не существовало, как и реальных свидетельств о рождении и удочерении – и ни в каком-то там замшелом архиве, а в самом Королевском суде.
Инфернальные события 1975 года с головокружительными курбетами повествования калейдоскопически чехардят с нелинейными всплесками сторителлинга картинок жизни и интриги 2010. В этом потоке сознания мелькают голографические – по мощи восприятия – портретные (и интеллектуальные) эскизы представителей самых различных страт британской ноосферы: детективов, проституток, фотомоделей, актрис, педагогов, соц работников, выкупленных у проституток детей и даже отбитых у жестоких хозяев щенков. Я не собачник (хотя в детстве имел двухгодичный опыт тесного общения с кобелём, общим для всех в нашей коммуналке),но не сомневаюсь, что так, как описывает повадки и ужимки непоседы-щенка г-жа Аткинсон, позавидовал бы любой председатель клуба собаководов, или матёрый натуровед.
Столь блестящего, например, портретного описания диалектики клинических проявлений старческой деменции ( у древней актрисы, приглашённой – по сюжету книги – в детективный сериал на роль матери главного героя, блестящего следока) едва ли сыщешь в самых авторитетных руководствах по психиатрии. А рвотно-отвратный непереносимый смрад гниющей плоти жертв на местах преступлений… Незатейливые диалоги полисменов, оказавшихся там (с употреблением – но весьма изящным и органичным! – ненормативных идиоматических реплик. Да, есть здесь и такое…).
А Джексон… Мы с ним ровесники, как выяснилось в этой книге. Он старше меня на 3 года. И то, как стареющий мальчонка общается с дамами или видит себя в зеркале (особенно после «удавшегося вечера») глазами Кейт Аткинсон, – правдивей в жизни не бывает.
Рад, что попался мне этот Автор, и без тени стеснения признаюсь: ни капли жалости не испытываю ко времени, потраченному на зависание с очередным сиквэлом серии про Джексона Броуди – сверстника, женолюба, профессионала, отца и просто нормального мужика. Прочтите – жалеть не придётся.
Отзывы 6