«Когда я переехала во Францию, мне везде хотелось просить жалобную книгу».
Мы привыкли смотреть на переезд в Европу как на розовую мечту: вот перееду, буду сидеть в кафе на Елисейских Полях и пить кофе с круассаном!.. Но что, если реальность совсем не так радужна, как нам хотелось бы? История Ксении Буржской – это невероятно остроумная история проблем и злоключений русской за границей. Так ли хорош Париж, как мы его себе рисуем? Что ждет женщину, решившую рожать во Франции? Как подключиться к французскому интернету и не умереть? И еще многие сотни уморительных жалоб на наш воображаемый Париж.
Книга содержит нецензурную брань
Была такая скучная вещь в школьной программе – Плач Ярославны. Я с удовольствием принялась за этот жанр. И еще за этот: милый мой дедушка, Константин Макарыч, забери ты меня отсюда. И все такое. «Что мы сами сделаем, то у нас и будет, так мы и будем жить». Я жаловалась на Францию каждый день, а по ночам обнимала подушку и плакала о Москве
Для того (реальный пример), кто работал в России продавцом мороженой рыбы в минус 20 в 1990-е, а потом попал из однушки без ремонта в огромную квартиру в теплом Израиле и теперь стоит не у лотка с кусками ледяного минтая, а в теплом цеху по производству тампонов, это все равно подъем. Казалось бы. Но человеку там нелегко. Он знает язык, и жилищные условия изменились. А толку-то? Если поговорить не с кем.
Но вернемся в Амстердам. Утром я пошла встречаться с местными. Ржавые гондолы покачивались на тихих волнах, в квадратных домиках-понтах назревала жизнь, нежные плюс семнадцать осветили кривенький центр. Люди сидят с газетами и кофе на крылечках собственных домиков, двери открыты, сидят за столом и пьют кофе в белых комнатах с высоченными потолками: окна в пол, никаких занавесок
Но вернемся в Амстердам. Утром я пошла
Но вернемся в Амстердам. Утром я пошла встречаться с местными. Ржавые гондолы покачивались на тихих волнах, в квадратных домиках-понтах назревала жизнь, нежные плюс семнадцать осветили кривенький центр. Люди сидят с газетами и кофе на крылечках собственных домиков, двери открыты, сидят за столом и пьют кофе в белых комнатах с высоченными потолками: окна в пол, никаких занавесок, можно рассмотреть все: картины, халаты
Я тот самый человек, который эмигрировал во Францию. Читала и не могла избавиться от ощущения, что кто-то вскрыл мою голову, достал оттуда мысли и изложил на бумаге. От книги в восторге! Прочитала за один перелёт Париж-Москва. Есть очень смешные пассажи, очень жизненные, есть пассажи которые в сердцах сопровождаешь «ну да, да! Ну так оно и есть!». Книга пришлась очень по душе, присутствует жаргон, но глаза не режет. Спасибо Ксении
Слова из аннотации «невероятно остроумная история» – абсолютно фантастическое и наглое преувеличение! Может, автор и пытается вещать с претензией на остроумие, но явно не в состоянии отличить его от напыщенности и кичливости. «Как подключиться к французскому интернету и не умереть?» – надежды узнать об этом нет. Даже истории, как автор подключал интернет – нет. Да и самой Франции, в книге не особо много. Повествование постоянно перескакивает с одного на другое, не представляя из себя ничего интересного и конкретного, а «изюминка» книги – рассказы про житье-бытье в Амстердаме, а так же Москве и СПб. В книге якобы о Франции это, наверно, действительно остроумно. Единственное новое, что лично я узнала – о парижских проститутках. В остальном, описанная автором Франция сильно напоминает Россию. Кажется даже, что России-то автор и не видел никогда, а вот во Франции произошел спуск с заоблачных высот))) После книги остается впечатление, будто просто случайно послушала где-то на кухне обрывки разговоров теток, любящих потрепаться о жизни и своих переживаниях. В конец книги вовсе вставлены куски-рассказы других эмигрантов, откопанные в недрах интернета, с книгой да и с автором никак не связанные – видимо, до нужного объема не хватало страниц, а автору хотелось покончить с тяжким трудом и сдать книгу в издательство.
Если вы так же, как и я, ожидаете книгу про Париж, так вот: это не про него. Половина книги про Марсель и юг Франции, половина про Москву и ностальгию. Я живу во Франции с 2014 года, достоверность у книги конечно большая, все так и устроено здесь, ну плюс минус. Но читать философские изыски автора желания было мало.
Книга примитивная. Язык автора просто ужасен. 2 бала за содержание. Много перескоков с места на главу итд. Читать не советую.
Ничего хуже никогда не читала. Просто бред « высосанный из пальца». Диву даёшься, что такое ещё может увидеть свет. Все практически притянуто за уши. Книга не о чем, сплошное бла-бла-бла
Отзывы 20