Если честно, то как-то дилетантски. Фразы и диалоги местами коробят. Герой погружается в расследование, но при этом книгу, из-за которой все закручено, оставляет на столе в доступном месте. А количество опечаток зашкаливает - редактуры похоже не было.
Детектив у мастера фантастики получился не очень. Ну, только если окунуться в атмосферу 60-х, а так скучно и очень вязко читается.
Интересная, советую прочитать. Сюжет захватывает, не хочется отрываться. Мнение сугубо индивидуальное. Не обязательно к исполнению
Сама задумка не плохая, даже хорошая, но реализована не очень. В некоторых моментах сюжет скачет, персонажи внезапно исчезают из одного пространства, а потом с развевающимися волосами появляются в другом. И конец книги получился каким то оборванным.
В качестве достоинства сего произведения. хорошая притча про монахов.
Самая скучная книга, которую я читала в жизни. Много лишней болтовни, сюжета в книге толком нет. Дочитала до конца книгу и не рекомендую к прочтению другим читателям.
Пока это худшая книга, которую я когда либо читала. Моя привычка никогда не бросать начатое чтиво, отняла 2 вечера времени…
Что с переводом? Ошибки, странные опечатки, путаница в именах(((
идея хорошая, но вот результат огорчает. А концовки будто бы вообще нет(
Неинтересную книгу нужно закрыть. Это в точности об этом произведении. Скучно, нудно, конец такой, как будто автору просто надоело писать. Не рекомендую тратить время
Книга могла бы быть прекрасной, но...
Перевод корявый, корректуры практически нет.
Конец странно оборванный, непонятно, что же там дальше.
Достоинства есть: чувствуется атмосфера 60-х, сюжет интересный. Странно, что в качестве главного героя в аннотации прописан Трюгве Ямамура, который в самой книге играет отнюдь не главную роль.
Честно говоря, другие книги автора намного более захватывающи.
Arvustused raamatule «Убийство чёрными буквами», 9 ülevaadet