Смерть приходит в Марлоу

Интереснее, чем первая книга. Правда, автор так сосредоточился на «невозможном» убийстве в запетой комнате, что не смог проработать характеры героев и нормально мотивировать их поступки.

По факту получилось, что преступник вроде умный-умный, а такую ерунду нагородил.

Много лишних комедийных линий, связанных с троицей героинь, они отвлекают от сюжета. Непонятно, почему автор с таким наслаждением уже второй раз описывает, как старушка голая в реке купается.

Лучше всего получился образ Бекс, которая «знает все о привычках британского среднего класса».

В целом получилось наивно, многое притянуто за уши, но разок прочитать можно.

На удивление женский роман. И по стилю, и по содержанию. Все вращается вокруг личной/семейной жизни, работы, досуга, увлечений трех подруг. Автор среди них, как четвертая подружка. Английского юмора не обнаружено

 Спойлер

если не считать благонравную леди-сыщицу Джудит Поттс, коя обожает в костюме Евы купаться в Темзе в январе и распугивать детишек и краснеющих старых джентльменов, выскакивая из воды и лихо пробегая по берегу. Ей, оказывается, так лучше думается, эдакая профилактика деменции в 78 лет. Много «красных селедок», сиречь ложных линий, которые по мере увеличения, очень наскучивают, поскольку теряется острота. Убийца довольно быстро угадывается из-за прозрачных намеков.

Сравнивать с Агатой Кристи – перебор: весьма посредственная вещь. Роман на один раз во время отпуска.

Как это приятно, когда в кои-то веки попадается нормальный классический детектив!

Энергичная и мудрая Джудит Поттс (уже знакомая нам по первой книге – «Смерть на Темзе» 77-летняя составительница кроссвордов и любительница голышом плавать в реке) неожиданно получает приглашение от сэра Питера на вечеринку по поводу его приближающейся свадьбы. Конечно, в маленьком городке все знают друг друга, но Джудит до сих пор не имела счастья быть непосредственно знакомой с сэром Питером. Разумеется, она удивлена. Кроме того, приглашение показалось ей странным. Но, не пропускать же вечеринку, в конце-концов.

Дальше мы получаем классическое убийство в запертой комнате, толпу подозреваемых с приличными с виду алиби, исчезнувшее завещание и, как обычно, беспомощных полицейских. Все в лучших английских традициях, и даже садовник имеется.

Примерно до середины книги я искренне наслаждалась этим всем, но затем действие стало не то, чтобы подтормаживать, но в каком-то смысле двигаться по кругу. Кроме того, небольшие лирические отступления, посвященные подругам Джудит, утеряли свою ироничность, благодаря чему дамы стали выглядеть несколько глуповато. Впрочем, это даже в чем-то забавно на фоне общей неожиданно феминистской направленности произведения. Фактически, здесь действуют только женщины. Мужчины – так, расходный материал, декор, мебель и инструменты.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

 Спойлер

«Впервые за четыре сотни лет титул и состояние унаследует не старший ребенок мужского пола, – с наслаждением произнесла Джудит».

Разгадка убийства впечатляет замороченностью своего осуществления:

«Благодаря годам, которые она посвятила составлению кроссвордов, Джудит знала, что даже самые невероятные предположения порой оказываются правдивыми. Такое же чувство она испытала, впервые узнав, что фразы „чайник долго остывает“ и „чайник долго не остывает“ означают одно и то же».

Очевидно, что можно было тоже самое сделать куда проще, но все любят фейерверки. А вот финт насчет запертой комнаты распознается довольно быстро.

В общем, это нормальный, честный детектив, с умеренно ехидной старушенцией в главной роли, и соблюдением всех канонов жанра – вот вам, дорогой читатель, набор улик и подозреваемых, можете включать мозг. Уже за это хочется его похвалить. Пусть чуть затянутый в середине и чуть перемудренный в конце, но все равно милый и приятный.

Почему-то его любят сравнивать с «Клубом убийств по четвергам». На мой взгляд, «Клуб» существенно хуже. Как минимум, продолжение «Клуба» читать не интересно, а вот следующую книгу Роберта Торогуда я, пожалуй, почитаю. Неплохое дополнение к чашке чая.

Приятное возвращение к уже знакомому автору и героям. Продолжаю небольшими шагами вновь сближаться с остросюжетной литературой.

Прелесть истории в её простоте. Торогуд хорошо использует неспешность и антураж небольшого городка. В этой размеренности кроется главная красота сюжета, ведь постепенно происходящее становится запутаннее, но при этом сохраняется лёгкость. Отчасти это заслуга главных героев в лице смекалистой и вездесущей пожилой дамы Джудит Поттс, которая ведёт собственное расследование со своими подругами.

Книга не преследует цель сразить наповал в финале или где-то по пути к нему. Более того, если вы начитаны в жанре, то вполне сможете и сами распутать дело, но от этого не потеряете удовольствие.

Очаровательный иронический детектив, который скрасит пару вечеров.

На предсвадебной вечеринке убивают жениха. Всё подстроено как несчастный случай. Расследование ведет семидесятивосьмилетняя Джудит Поттс, любительница составлять и разгадывать кроссворды, и ее подруги. Я очень рада, что вышло продолжение книги «Смерть на Темзе», и что оно оказалось не хуже. Мне кажется даже лучше. Автор нам предложила убийство в запертой комнате! Что может быть более интригующим? И ещё один плюс. Во второй книге на первом месте стоит расследование, в отличие от первой. Там автор больше уделял времени знакомству с героями. Прекрасно, что в книге было много людей, имевших мотив для убийства. Понравилось, что автор дала читателю достаточно фактов, чтобы можно было выдвигать свои версии. Пусть и неправильные. Я даже рада, что моя версия убийцы была не совсем верна. Нужно отметить, что автор придумал довольно сложный и громоздкий механизм совершения убийства. Хотя объяснил всё логично, понятно даже мне, как читателю. Но самому не догадаться, я думаю. Главная героиня, Джудит, мне очень нравится. Хотя совсем не похожа на мою любимую мисс Марпл. Она живая, незаурядная, умная и неспесивая. Книга читалась очень легко, быстро. Сама история довольно увлекательная, и у автора слог хороший. Книга понравится любителям «уютных» детективов.

77 лет – много это или мало? Смотря как посмотреть… Если ты много плаваешь, ездишь на велосипеде, составляешь кроссворды для газет и журналов, очень неплохо складываешь пазлы, обожаешь наблюдать за окружающим миром, обдумывать увиденное и делать выводы плюс ко всему неугомонность и неуемность в характере – то 77 лет – это не так уж и много. Такова главная героиня повествования Джудит Поттс, которая считала, что даже много лет спустя она сохранила былую красоту, только теперь носила ее внутри себя. Когда она стала старше, красота постепенно исчезла с ее лица для того, чтобы расцвести в ее душе.

Джудит Поттс и ее неизменные товарки - местная собачница Сьюзи и жена викария Бекс опять оказываются втянутыми в расследование то ли несчастного случая то ли убийства. Так что же произошло в комнате, закрытой изнутри? Под подозрением все присутствующие, да и мотив есть у каждого. Но при том у каждого подозреваемого есть алиби и что с этим делать? Забавный, легкий, ироничный детектив приправленный приключениями забавной троицы.

Вторая история о приключениях неутомимых Джудит, Бекс и Сьюзи, а также стойкой сотрудницы полиции Таники. В этот раз Джудит и ко предстоит расследовать смерть сэра Питер Бейли, которая случилась на его предсвадебной вечеринки в поместии, в закрытой комнате. Вот такие данные. Интересно - читайте роман.

Мне все понравилось. Было приятное ощущение возвращения к старым добрым друзьям, в их прекрасный маленький английский городок Марлоу. Было интересно следить за расследованием, хотя для внимательных читателей оно быстро станет понятным. Текли рекой разговоры из которых становится ясны мотивы и методы действия. Но это все равно было очень мило. Сразу отсылки к классики детектива. Все персонажи не картонные, их характеры хороши прописаны и развиваются от книги к книги. Из каждой истории узнаешь по чуть-чуть.

Единственное, что бросалось в глаза - опечатки. Особенно в слове "сер", который в устах Таники превращался в "сир". Ну как-то у них по идее не такие отношения, когда подчинённая может называть свое начальство в глаза Вашеством.

Вторая книга в серии «Клуб убийств Марлоу». На этот раз Джудит с подругами Бекс, Сьюзи и Таникой расследуют убийство в запертой комнате. Местного родовитого богача сэра Питера Бейли придавило шкафом на предсвадебной вечеринке. Все случилось в его кабинете, который был заперт на ключ, обнаруженный впоследствии в кармане убитого, а у главных подозреваемых оказалось неопровержимое алиби. Полиция склоняется к мысли о несчастном случае, Джудит и подруги сразу чувствуют злой умысел, хотя не знают, каким образом это невозможное преступление было совершено, но планируют во всем разобраться, используя свои «серые клеточки».

«Запертая комната» в «кози»-детективе это что-то новенькое. Признаюсь, что приятно удивилась. Вообще по двум прочитанным книгам мне уже ясно, что Торогуд создавал эту серию, чтобы порушить стереотипное восприятие, связанное как с жанром, так и с героинями. У него частично получилось. По крайней мере, все, что касается действующих лиц. А вот с детективной линией, к сожалению, не очень. Ее не сравнить с лучшими образцами «запертых комнат». Понятно, что и не надо сравнивать, Торогуд вряд ли претендовал на лавры ДДК, но всегда хочется получить больше.

Возможно, новичкам в жанре «запертой комнаты» все покажется очень хитроумным, но для меня и личность убийцы, и способ убийства (принцип в общих чертах) были очевидны с самого начала. Я не исключала, что ошибаюсь, и даже хотела ошибиться, но в концовке было именно так, как я заподозрила. Разгаданное убийство неизменно снижает удовольствие от любого детектива. Если сравнивать эту книгу с первой, то она понравилась чуть меньше, но все равно понравилась, потому что здесь есть другие вещи, которые смогли скомпенсировать детективную линию.

В первую очередь это, конечно, прекрасные главные героини. Отлично прописанные личности, каждая с яркой характерной чертой, каждая со своими способностями к расследованию. Запомнились сценки, где Бекс применяет свои знания о быте социального класса, к которому принадлежал убитый. Мне нравится, что героини дорожат своими отношениями, они действительно подруги. Здесь нет стереотипных образов, нет принижения девушек, наоборот подача в стиле «girl power». Для «кози»-детективов это особенно нехарактерно. Но я уже говорила, что Торогуд хотел создать что-то отличное от шаблона, чтобы его серия выделилась из череды подобных. И он своей цели в этом добился. Эти книги приятно читать как романы о местечке Марлоу и дружбе нескольких умных и интересных женщин.

К сожалению, помимо разгаданной детективной линии, мне немного подпортило восприятие книги переводческое непонимание авторской идеи. Эта серия вдохновляющая, созданная, чтобы показать, что девушки рулят в любом возрасте, что они классные и живут полной жизнью. Переводческое впихивание слова «старушка» чуть ли не через абзац жутко раздражало и вызывало диссонанс. Зачем? Просто зачем? В оригинале, уверена, никаких «старушек» в помине нет. В первой книге в переводе я такой дичи тоже не помню. Пожалуйста, не надо так больше делать.

Не могу не отметить небольшую загадку, связанную с криптографическими кроссвордами. Она была очень милой. И мне нравится, когда в сюжете присутствует процесс разгадки кодов или шифров, чего-то в этом духе. Проводимое героинями расследование в основном касалось опроса подозреваемых, но иногда между ними были обсуждения дела, которые тоже нравились.

Третья книга «The Queen of Poisons» анонсирована на английском на январь 2024, надеюсь, что выйдет и на русском. Конечно, жду и продолжу дальше читать о детективных приключениях Джудит, Таники, Бекс и Сьюзи в Марлоу.

Клуб убийств по четвергам против Клуба убийств Марлоу. Кто кого? Оказывается, они достаточно равны в том, что касается "лезть не в свое дело", "путаться под ногами полиции" и "поставить следователей на место". Тот же забавный и задорный юмор сопровождает веселых дамочек, пока они ищут улики и обсуждают свои умозаключения между собой.

Довольно странное и даже какой-то неуместное убийство изначально заводит в тупик, и все же дамы были бы не собой, если бы из таких на первый взгляд разрозненных улик и подозрений не сложили бы единую картинку изощренного убийства. Даже двух. Но есть кое что, что я не люблю в детективах - когда мне удается вычислить убийцу еще в самом начале романа. Хотя в финале Джудит и раскладывает все по полочкам, мне на тот момент уже было многое понятно. А это для меня редкость. Если первая часть "Смерть на Темзе" вам понравилась, то продолжение будет не менее интересным.