Loe raamatut: «Забытые на Земле. «AirZon»»

Font:

© Роман Онищенко, 2021

ISBN 978-5-0053-8275-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Глава 1. «Летние каникулы»

Трэвис мчался на всех парах по серым бетонным ступеням в гору, пробегая лифт осознанно мимо, ведь на этот угрюмый заторможенный механизм не стоило рассчитывать в данный момент. В расширенных возбуждённых зрачках юноши лишь мельком отзеркаливались афиши со стен колледжа: «Наш 170 год от ППЧК (первого полёта человека в космос) – наш юбилей народовластия!» и прочие подобные бестолковые для юного сознания агитации. А вот и требуемая «Подготовка к экзамену по исторической географии» и красный указатель вправо под плакатом. Последующую минуту Трэву придётся всё так же бежать по тому бледно-красному коридору модуля колледжа «Последних вольных поселенцев».

– Ну и теперь самая важная информация для вас всех перед такими долгожданными каникулами, а весь курс точно в сборе? – Спросила уставшая учительница исторической географии, поправив очки большим пальцем левой руки.

В ответ прозвучала протяжная каша из десятков голосов – «Да-а-а…».

– Вопросы экзаменационных билетов уже есть в свободном доступе, вы можете их загрузить из локальной сети и готовиться целых двадцать девять суток летних каникул. Вопросы затрагивают самые важные моменты нашей новой информационной эпохи, – словно швейная машинка затараторила женщина, – так же там будут некоторые вопросы из предыдущих семестров обучения, такие, как: «Причины повреждения нашего природного спутника Земли», «Хронология изменения оси планеты», «Изменение магнитных свойств (сил притяжения) планеты из-за одновременного извержения всех вулканов», «График колебания температур за все сто семьдесят лет нашей эпохи», «Причины затопления суши и дальнейшее её замерзание», «Распределение двух миллионов выживших на материках по территориям „Последних вольных поселенцев“», «История корпорации ЭирЗон и её вклад в наше спасение и повседневный быт», «Причины исчезновение всех религий» и многие-многие прочие вопросы, ответы на которые вам уже известны. – Завершила учительница, спешно нажав на кнопку звонка у себя под столом, – все свободны, желаю приятно отдохнуть и набраться новых сил и знаний!

Именно в этот момент Трэвис тихонько проник в кабинет, но было уже поздно стараться что-либо понять из пропущенного, да и учительница, кажется, совсем не заприметила его отсутствия. Около полусотни человек в одинаковых тёмно-зелёных костюмах медленно разбрелось по своим комнатам модульного общежития. Все студенты носили длинные натуральные волосы, аккуратно связанные в пучок и сдерживаемые широким серебряным кольцом. Такой конский хвостик стягивался специальным автоматическим устройством, и момент вытягивания волос назад причинял многим болезненные ощущения. А в завершение лазером корректировались все неровности и разность длин волосинок. Так же у многих парней цвет волос красовался светлым отливом, даже с уклоном в седоватый оттенок. Стандарт волос говорил иметь одинаковую их длину и для мальчиков и для девочек, что трактовалось как стандарт по гармоничному внешнему взаимодействию с природой, а никак не прихоть центрального офиса ЭирЗон. Косметикой в колледже было запрещено пользоваться, и за такую провинность, как и короткую стрижку студента, вся семья получила бы «жёлтую карту» соответственно. Этот предупредительный сигнал из инфо-центра лишал крайнего пайка провизии для всей семьи нарушителя правил. Но и достать ту косметику задача была бы не из лёгких.

– Фух, Трэв, тебе повезло, что ты этого не слышал, – раздражённо молвил Эдвин соседу по комнате, – она же задала нам абсолютно весь курс новой истории от нулевого года, прям от самого полёта сэра Гагарина!

– А чего же ты ждал, парнишка? – С ухмылкой ответил тот ему, – выпускной уже всего через год. Сейчас требуется здорово попотеть, чтобы достойно закончить учёбу, а после неё я наконец-то пойду к своей цели навстречу!

– Ты снова об этой тупой затее? – Хлопнул себя по лбу Эд, словно там приземлился бы москит, – пойми же ты наконец, никто ещё не вернулся обратно живой, следовательно, никто не добирался до твоей этой Гренландии, следовательно, либо нет там никакой ЭирЗон, – голос парня заметно притих, – либо просто элементарно не хватит ни у кого сил туда добраться. А скорее всего и то и то. Забудь ты уже!

– Но мне отец говорил, что до моего рождения была связь, спутниковая кажется, и все видели по той связи какая жизнь там внутри ЭирЗон. Там настоящий мехатронный рай был, всё автоматизировано. База в Гренландии не могла исчезнуть, что не понятно? – Злился шестнадцатилетний юноша в ответ, – самая мощная корпорация и сейчас нас кормит каждые две недели, не забывай теперь ты уже это!

– Что да, то да… – Кивнул Эд, прислонившись браслетом на волосах к двери жилища. Чип внутри кольца отворил дверь.

Подойдя к своей спальной капсуле, Трэвис как обычно первым делом протянул руку к полке и поцеловал гибко-кристаллическое фото своей матери, погибшей от холода при несчастном случае, когда малышу было всего четыре с лишним года.

«Внимание, внимание!» – Прохрипели рупоры по коридорам многоэтажного общежития и в каждой комнате по отдельности, кажись с той же громкостью. «Разрешается всем покинуть общежитие преждевременно, и отправиться по домам раньше на сутки…» – Оборвался механический и женоподобный грубый голос.

– Даа, ухууу, – донеслось из коридора.

– Почему я не вижу улыбки на твоём лице? – Воскликнул Эдвин.

– Скажи спасибо, что ты хоть видишь лицо на моём лице, – подколол его Трэв в ответ, – всё потому, что отец приедет только завтра за мной в любом случае.

– Это не проблема, попроси кого-то из твоих жилищных блоков, чтобы передали отцу просьбу тебя забрать уже сегодня.

– Мне не охота этим запариваться, честно, проще сутки в кровати пролежать, чем в лепёшку разбиваться, чтобы попасть к отцу, – ехидно улыбнулся Трэвис, – дома меня особо никто не ждёт, и там не менее скучно, чем в этой дыре.

– Ладно, давай, дружище, – крепко обнялись мальчишки, – жду у себя потом сразу.

– Да, конечно! – Кивнул Трэв.

Всё же немного позже от скуки сходив в информационный зал, Трэвис вернулся более довольный и вдруг грубо и неспешно начал собирать вещи в рюкзак. Также следовало обязательно сдать учебный комбинезон в химчистку, что тоже занимало немалое время. В огромных лабиринтах этого единственного бетонного здания в поселении можно легко было затеряться. Поговаривают, что раньше до колледжа это всё была то ли бумажная фабрика, то ли заброшенный завод. Трэв жил дальше всех среди ребят в классе, и туда не ходил школьный трак-бас. Поэтому вся логистика студента ложилась на плечи его отца.

На этаже совсем никого, и уже подали вечернее скудное освещение, повсюду бродили разные механические звуки и щелчки, словно перекликающиеся между собой. Времени у Трэвиса хватало еще сходить к аппарату с едой, и считай хоть чем-то поужинать. Лампы на экране аппарата весело заманивали к себе в гости, Трэв подходил всё ближе и ближе, наконец, взмахнув кольцом на волосах у сканера. Указательный палец будто сам тянулся к небольшому пищевому набору. Юноша выглянул в небольшое круглое окно поблизости – на улице был стандартный мутный вечер, как и тысячи прежде: серо-синяя панорама с размазнёй горизонтом, а вокруг сеть гладких туннелей из блекло-белого укатанного снега. Снегоуборочные вездеходы сонно толпились у въезда в ангар. Романтическую тишину внезапно обрезал звук выпавшей на поднос термо-упаковки.

Тем временем отец Трэвиса в их контейнерном доме решил принять душ перед сном, и, не подозревая о возвращении сына, старик решил развлечься как обычно с красивым и упругим телом его подруги, за которую он недавно выложил крупную сумму кредитов. В плотно закрытой душевой кабинке всё вокруг запотевало, в воздухе, словно стеной поднимался по вертикали густой туман от клубящегося пара – пьянящих и нежных капель горячей воды.

– О да, моя принцесса, Катарина… Катарина… Какая же ты согревающая, – вздыхал старик, прижимая девушку к себе крепкими руками. Он ласкал её всю, где только мог достать руками. Моментами то поправлял её мокрые рыжие волосы на левую сторону и укладывал их за местами конопатое плечо, то страстно целовал шею, находясь позади дроида.

Внезапно раздался звонок в дверном домофоне. Сердце старика поднялось ввысь и словно затарахтело от сбоя.

– Кого там ещё черти принесли? Я никого не ждал ведь! Катарина, поставь напоминание, чтобы я подкорректировал в тебе некоторые зазоры, ведь слегка дискомфортно, – отец Трэва провёл рукой по лбу дроида, и та беззвучно отключилась. Прекрасные глаза девушки замерли, а зрачки обесцветились.

– Уже открываю, одну минуту! – Выкрикнул мужчина в дверной громкоговоритель, пряча дроида в огромный отсек одёжного шкафа. Мгновенно закутавшись в серый длинный домашний халат, он направился к двери.

В контейнерных домах сначала отворялась «парадная» дверь для гостя, чтобы тот мог пройти внутрь, где заметно теплее – такие двери обязаны были всегда быть открытыми. Затем уже предстояла внутренняя капсульная дверь, чтобы перепад температур резко не охлаждал жилище, плюс мощным потоком сжатого воздуха выдувало всё лишнее с обуви гостя и снег с его одежды. Этот промежуток между двумя дверьми был цилиндрической формы и прозрачен, являясь по настоящему контейнером из-под провизии, коих кучами сбрасывала корпорация ЭирЗон каждые две недели в свои поселения. Отец Трэвиса увидав в домофонной камере некоего топчущегося мальчишку школьного возраста, недоумевая, хлопнул по кнопке. Двери синхронно открылись-закрылись, и на полу дома всё равно растелился ворвавшийся иней от пятидесятиградусного мороза с улицы. Старик переминался с ноги на ногу, и казалось, даже скупая слеза скатилась по его щеке от чувства испорченного вечера.

– Добрый вечер, извините, что так поздно! Я одногруппник Трэвиса, у нас уже начались летние каникулы, он просил его забрать сейчас, ведь всех отпустили пораньше на день.

– О, спасибо тебе юноша! Ты доберёшься сам домой или тебя подбросить? – Заботливо переспросил старик.

– Нет, всё в порядке, меня ждёт брат на траке, до свидания, – махнул парень, и процедура открытия-закрытия дверей повторилась, снова тем самым напустив кристаллических языков холода в уже и так не тёплый дом семьи Марксонзов.

Возвращаясь к дому на обратном пути, электро-трак внезапно заглох у самих ворот гаража.

– Ну же, давай старая кляча! – Завопил отец Трэвиса, – откатай ты эти ещё пару раз, да и всё, потом можешь сдохнуть себе на радость, но только в чужих руках, а не в моих, собственно.

– В смысле «эти ещё пару раз», пап? – Удивлённо переспросил юноша с заднего сидения.

– Ну, сынок, сколько ему ещё осталось жить? Я тебя отвезу сейчас на экзамен ещё раз, а после продам машину, покуда она заводится и гель-ионные батареи ещё живы. Чинить трак у меня нет желания и здоровья, а запчастей уж тем более. Там последний твой учебный год, перебьёмся без него, и гаражный контейнер продам, нужно же тебя будет в инфо-центр отправлять на работу уже. Посчитай сам, сколько на первое время нужно кредитов для тебя. Обувь, костюмы и прочие растраты на первое время.

Мужчины с трудом загнали подергивающийся трак в гаражный ангар, подключили зарядное устройство со стены к машине, а из гаража уже потопали прямиком в дом, соединённый с ним небольшим узким туннелем.

Мысли о том, что электро-трака не станет уже совсем скоро, сильно загрузили мыслительные процессы в юном мозге Трэвиса.

– Ну, сынок, рассказывай что нового, как ты? Мы же не виделись целых… Сколько там? Три месяца! – Радостно воскликнул Марксонз старший, показательно заморачиваясь с приготовлением горячего напитка, – у меня, кстати, покушать совсем ещё не приготовлено.

– Ага, я знал это, и поэтому поужинал из аппарата. Да особо ничего, пап, всё по старому – вот экзамен же основной будет скоро, по этой супер сложной для меня исторической географии. Вечно там данные рознятся, когда начинаю копать глубже информацию. Сможешь мне помочь, кстати?

– Дык, а что от меня требуется, собственно? – Не поднимая головы, молвил старик.

– Расскажи мне про последнюю экспедицию в Гренландию! И поподробнее про саму ЭирЗон!

– Ооох, не было там никакой экспедиции собственно, один умалишённый по фамилии Росси из погодного центра, угнал там трак экспедиционный собственно, и устремился на запад – эээ… экипировал его только слегка, глупец! Видать где-то засыпало его снегом на замерзшем то море. Радиоволны сейчас так сказать не корректно «работают» из-за изменений магнитных на планете, проводимость воздуха изменилась, а в мою молодость всё работало, можно было бы обнаружить его по радару и спасти при большом желании. А дед твой говорил, что раньше вообще со спутниками в космосе была связь, и можно было отслеживать любого на цифровой карте и даже предугадывать погоду по тем радарам. Прямо цель как зелёную точку видно было на экранчике, представь! Но после «ранения» Луны теми идиотами из ордена, теперь только мечтать можно о таком, технологии здорово отстали нынче… Все те камни от Луны и «фарш» от разбитых спутников превратились в мерзкий пояс грязи, подвязавший третью планету. И с каждым годом всё больше и больше того космического мусора там вокруг Земли – не понятно откуда он берётся и зачем укрепляется, то ли в настоящий пояс то ли в ремень, чёрт бы побрал тот космос и всех подряд учёных. – Завершил шутливую брань старик и сплюнул в раковину.

– Так он в погодном центре работал? – Переспросил юноша.

– Дед твой?

– Нет, ну Росси же этот…

– Да, и украл всех собак оттуда, представь себе самых последних в поселении взял, ублюдок. Росси себя погубил и их тоже задарма. Пора смириться с тем, что погодные условия настолько жёсткие, что ни корпорация ЭирЗон добраться по суше к нам со всеми своими технологическими траками не может, ни нам к ним не добраться, на этих древних бульдозерах с ветхими батареями. Ведь раньше ещё, в моё детство, к нам регулярно привозили людей, как выяснялось позже – воров и убийц, также семьи суицидников высылались с ЭирЗон. Траки приходили на автопилоте, и наш народ встречал «гостей», забирая самоходную технику в центральный офис, а криминалитет помещали в изолятор. Продовольствие в багажнике, а эти сидят в наручниках всю дорогу голодные, гы-г. Сейчас, когда ветер порой ломает «столбы» даже, а сквозь пургу совсем ничего не видать, да и навигации по большому счёту нет – то, как можно только по карте «столбов» куда-то добраться? Это же так глупо. Даже скажу что смертельно глупо и социально безответственно. Осуждаю такое поведение, собственно. Это хуже суицида, потому что, на примере Росси, вред понесли и другие люди – мы могли бы разводить собак до сих пор к слову.

– Угу, где бы найти ещё подобную карту … – Еле слышно выдохнул Трэв.

– Что там говоришь? А ЭирЗон кстати неизвестно, сколько ещё просуществует, ведь к слову раньше нам сбрасывали каждые десять дней провизию на парашютах, а сейчас уже каждые четырнадцать. Видать там дела совсем не в гору идут. А наши эти, те что в инфо-центре собственно, вместо того чтобы инвестировать время в разработку овощей, непонятно на что надеются, и тупо бездействуют. Вымрем мы все скоро, одна общая судьба у нашего рода видать. ЭирЗон же изначально создавалась как закрытая территория класса люкс только для избранных господ: учёных, врачей, пилотов и магнатов. И что толку? Чем они там занимаются, и где их результаты? Ну, ты, собственно сам видишь по нашему селению – выжили те, кому удалось выжить по разным случайностям, народ ни на что не годный по большому счёту. Не многие успели просто добраться даже до этой территории, тогда ещё Шведского королевства. А в ЭирЗон шустро и заранее собрали всю элиту к себе на базу в Гренландию, и говорят, там даже японцы уцелевшие есть.

– Живые японцы? – Воскликнул Трэв, которого уже утомил зацикливающийся монолог отца, – увидеть женские японские глаза это же моя мечта просто!

– Ой, сдались тебе те глаза! Я вот помню по молодости одну азиаточку, так у неё такие были…

Вдоволь насмеявшись, оба уснули уже поздней ночью. Мальчика удивило, что отец так много говорил сегодня про ЭирЗон, ведь он их вечно винил в смерти жены и во всех бедах мира, обсуждение подобного в доме Марксонзов вот уже как много лет под негласным табу. Видно, годы берут своё, и ненависть к корпорации у старика поубавилась, а может просто притупилась.

Во всём было заметно, что Марксонзу старшему жилось довольно скучно одному, ведь контейнерный городок зрелище весьма унылое. А детальнее – это были давно и хаотично сброшенные с воздуха на парашютах корпоративные карбоновые капсюли-контейнеры с провизией, некоторые из них попроще, а некоторые прозрачные из нано-гелевого стеклопластика. Такие контейнеры модульно и герметично крепились к любому идентичному, и все жилые дома были собраны из этих компонентов. У семей, что владели траком, были ещё и гаражные контейнеры, как правило, зафиксированные намертво сбоку природой – намёрзшим снегом и льдом. Возле каждого жилищного блока, состоящего в среднем из ста пятидесяти семей, стоял так называемый «столб» электропитания. Всего их было двадцать три конкретно в этом поселении. Столб выглядел как широкая и огромная в высоту трубоподобная конструкция, местами облизанная льдом и уходившая высоко в небо сквозь неизменно-монотонную серо-синюю облачную массу. Внутри «столба» возможно, проходила связка толстенных кабелей и прочая электро-начинка, но это лишь догадки – технологии ЭирЗон не доступны жителям убежищ. Над густым томным бутербродом из облаков, что преимущественно плотно и низко лежали на небосклоне, никогда не пробивалось особо яркое солнце, а там, в пространстве свыше столбов висели дирижабли, прикованные к ним толстенными канатами, что позволяли конструкции немного гулять по сторонам. Дирижабли мало кто мог описать в деталях, и не ясно, почему они не падают, но поговаривают, что похожи те на страшных летающих древних животных – драконов, а по конструкции слегка схожих с простыми бочками от сельди. По бокам летательных аппаратов по всему телу располагались солнечные батареи, очевидно очень древние и плохо работающие. Но всё же добываемого электричества хватало для жизни, нужного тепла и заряда траков целому жилищному блоку. Таким образом, люди были прикованы к месту расположения «столбов» на долгое время, а может и навечно. Оптимист, возможно, подчеркнул бы, что лишь на весь период ледников. Строить свои новые столбы никаких ресурсов и возможностей у поселения нынче не было. Столб – это жизненный ручей, начало начал. Столб равно жизнь. И вечная благодарность за них корпорации ЭирЗон, ведь без неё не было бы в живых уже, поди никого. Правда мгновенная постройка этих столбов многим в поселении до сих пор не ясна, особые конспирологи поговаривали, что ЭирЗон заранее знала о будущем и таком скоропостижном наступлении ледникового периода и поэтому готовилась заранее и всё знатно просчитывала наперёд.

Внутри свеже-присланных контейнеров располагались внедрённые пластиковые формы, что заливались очень лёгким, а главное сохраняющим тепло нано-гелем. Достаточно подать к гелю электрозаряд, как тот вступал в синтез и быстро прогревался, температуру затем регулировали путём подстройки силы тока на блоке у входной двери в дом. Пластиковые столы, стулья, и прочая мебель часто были вылитым одним цельным куском. Активатор цвета нано-геля действовал тридцать дней с даты заливки, и будущий хозяин мог самостоятельно менять цветовую гамму либо структуру своего дома – покуда гель не затвердеет. Брали шприц с краской из набора текстур и вкалывали в гель, шприца хватало примерно на один квадратный метр площади. Хочешь, красный кирпич тебе прорисуется, хочешь джунгли, а хочешь, хижина из цельного сруба, заявки на пигменты следовало оставлять заранее в инфо-центре поселения, иначе, с большой вероятностью выдадут произвольный набор. Но жители поселения давно уже научились меняться между собой разным хламом. Снабжение же водой в доме происходило специальным забором снега в хвосте контейнера, и дальнейшей его расплавкой в воду, её фильтрацией и нагревом до требуемого градуса. В общем и целом все дома были плюс минус одинаковы. Только у ранее элитных локальных семей сохранились прежде нажитые ими фамильные развлечения: компьютеры, проекторы, дроиды и прочая техника, а питомцы так и подавно – их практически не осталось выживших. Полюбоваться рыбками, хомячками или попугаями всегда можно по гибко-кристаллическому фото, загрузив изображения тех из локальной сети инфо-центра. Отец Трэвиса владел особо ценной коллекцией книг, журналов, фотоплёнок и виниловых пластинок, являясь самым заядлым барахольщиком в округе. После смерти жены он свихнулся собирательстве хлама.

Лишь проснувшись в своей малюсенькой комнате, унылые стены которой были обклеены поверх постерами тёплого и солнечного пляжа Окинавы и джунглей, Трэвис первым делом поцеловал любимое фото мамы, и, вернув его на полку, сразу же метнулся в гараж. Это было его наилюбимейшее место на всей планете. В нём он был именно самим собой – тем мечтателем по жизни, в голове которого постоянно мелькали кадры супер опасных путешествий и новых открытий. Здесь он представлял себе, каково это было жить раньше – когда все двери были в твоей жизни открыты, океан был не замёрзший, а тёплый, можно было спокойно передвигаться по земле и воде, и не опасаться замёрзнуть. Свобода передвижения – это настоящий рай, – думал он, – зачем тогда было людям воевать, а не просто жить, наслаждаясь каждой минутой такого фантастического красочного окружения? Быть прикованным к «столбу» так грустно, что каждой клеточкой тела жалеешь, что родился на свет. Удастся ли пережить этот ледниковый период, вопрос риторический для всех. Вот бы сейчас просто плыть на лодке в одних шортиках с удочкой, можно смело и жизнь отдать за один день такого, – улыбнулся парень печалью.

Трэв тут же запустил ускоренный прогрев гаража, и приблизившись к траку, погладил спящую машину, словно пожелав ей доброго утра. Ему не верилось, что отец и вправду может того продать. Для Трэвиса трак являлся полноправным членом семьи, ведь он ещё маму при жизни возил. И все дальнейшие секретные планы на следующее лето были связаны именно с траком. Парень очень ловко обыскал десяток одинаковых ржавых консервных банок из-под пищи с оранжевыми маркировками «AirZon Corp.» поверх чёрных этикеток, внутри которых были разнообразнейшие болтики и гаечки. Найдя особый и одинокий ключ на дне одной из банок, юноша ловко открыл им верхний шкафчик рабочего стола, взяв оттуда толстенный блокнот, на обложке которого красовалась надпись «Записки Трэвиса», и сунул его к себе в рюкзак. Вернувшись в свою спальню, парень с уютным удовольствием заправил кровать, и усевшись поудобнее, записал в блокнот: «170/8/2. Следует срочно выдвигаться вперёд, иначе все планы могут рухнуть. Жаль, но мне не у кого спросить совет. Считаю нынешнюю ситуацию своим последним шансом, и прямо чувствую своей тонкой кожей, что стоит непременно рискнуть собой во славу своего долга…»

На минуту мысли парня зависли в невесомости на слове «долг», а глаза начали перебирать всё, что находилось в комнате: футбольный мяч, древний деревянный скейт, бесполезный голубой глобус, большой пластиковый динозавр и куча книг про них же. Не у многих детей было столько разнообразных игрушек. Трэв уловил мысль, что он будет сильно скучать за всем этим, когда придётся покинуть дом и отца… И вдруг навсегда. Хотя, на счёт отца не всё так красочно, как кажется.

– Пап, я скоро к Эдвину в гости!

– Ну, уж нет, побудь со мной дома, ты чего? Пусть он к нам придет лучше, – словно огорчился старик.

– Эммм, нет, мы же договорились с ним! А завтра он придёт уже к нам.

– Ясно, значит, вот так ты меня любишь… – Укоризненно замотал головой старик.

Мальчик выдавил глупую улыбку, ничего не ответил, и, выйдя на улицу, вдохнул мятный морозный воздух всей грудью. Взору красовался безветренный, и возможно, один из самых тёплых дней в году, температура на градуснике всего минус сорок три по цельсию. К дому Эдвина предстояло около пятнадцати минут неспешной ходьбы.

Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
26 mai 2021
Objętość:
220 lk 1 illustratsioon
ISBN:
9785005382757
Allalaadimise formaat:
Audio
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 379 hinnangul
Mustand, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 219 hinnangul
Mustand
Keskmine hinnang 5, põhineb 22 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 5, põhineb 444 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 689 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 490 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 5, põhineb 438 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 2 hinnangul