Maht 621 lehekülg
2021 aasta
Книга формы и пустоты
Raamatust
Через год после смерти своего любимого отца-музыканта тринадцатилетний Бенни начинает слышать голоса. Это голоса вещей в его доме – игрушек и душевой лейки, одежды и китайских палочек для еды, жареных ребрышек и листьев увядшего салата. Хотя Бенни не понимает, о чем они говорят, он чувствует их эмоциональный тон. Некоторые звучат приятно, но другие могут выражать недовольство или даже боль.
EdasiОзеки – американка японского происхождения, с 2010 года – в сане буддистского священника. Я писала раньше о ее прекрасной книге «Моя рыба будет жить».
"Книга формы и пустоты" – совсем иная, и, как мне кажется, в ней отражена некая мультикультурная трагедия автора, не зря в «Книге..» есть фактически ее двойник – писательница-проповедница Айкон, штампующая для штатов бестселлеры об японской уборке, чтоб содержать буддистский храм. Та же измученная мультикультурность, кстати, у Амели Нотомб – бельгийки с Японией в анамнезе.
После знакомства с совершенно восхитительной «Моя рыба будет жить», я ждала новый роман Рут Озеки с некоторым нетерпением. «Рыба» была настоящим дзен-романом, многослойным, всеохватывающим, умиротворяющим, философским и при всем этом наполнении, еще и весьма увлекательным. Это была книга про существование современного японского подростка (девочки) в социуме, но на этом фоне о многом вообще. О современной Японии в сравнении с США и без него, землетрясениях, войне, работе, 104-летней монахине и маленьком монастыре в горах, о том, как сидеть в дзадзен и зачем это делать, о квантовой физике и коте Шредингера, о течениях в океане, о поисках себя, летчиках-камикадзе и джунглевой вороне.
И... Edasi
Для меня описать этот роман невозможно. Он, точно бриллиант, переливается цветами и гранями, в нем форма и пустота, тишина и мысли, чистый дзен. В нем что-то лежит на поверхности, а что-то скрывается на глубине. В этой дзен-пустоте, японском хаосе, столько формы, телесности, полноты. В романе сталкиваются проблемы юных, взрослых и стариков, боль жизни смешивается с болью любви и болью смерти. Поэзия мешается с прозой, текст с буквой. И в Переплетной вдруг находит форму, обретая свой переплет. Тут словно бы сплошная философия, но под соусом литературы она поглощает тебя полностью.За каждую историю ты цепляешься, нанизывая их, точно бисер, на канву, и в какой-то момент вдруг тебе кажется, что где-то среди этих историй есть и твоя собственная. Где-то на задворках сознания твои тараканы что-то шепчут тебе, и вот ты понимаешь, что там формируется твоя собственная книга, которая говорит о себе с тобой. Каждый в этой книге читает свою книгу. У... Edasi
Книгу я схватила с полки сразу же как только увидела!
Первая прочитанная мной история Озеки – «Моя рыба будет жить» - была замечательной. Пошатнула ли «книга формы и пустоты» кредит моего доверия? – Нет.
Жизнь семьи Оу рушится после смерти отца и мужа – Кенджи. Аннабель остается одна с сыном подростком Бенни.
Смерть отца сильно сказывается на Бенни в психологическом плане – он начинает слышать голоса вещей. Аннабель так же достается – ее... Edasi
После прочтения «Моя рыба будет жить» захотелось почитать еще что то от Рут Озерки. Перед покупкой этой книги наткнулся на нелестные отзывы. Как же я счастлив, что не прислушался к ним.
Мне кажется, эта книга может не понравиться только тому у кого в жизни не случалось ни одной трагедии или кто абсолютно не обладает эмпатией. Всем остальным точно понравится. Потрясающе, тонко и много раз до слез…
Arvustused, 19 arvustust19