Очень реалистично и душераздирающе! Я не могла оторваться от этой многостраничной драмы, которая затягивала все глубже в сознание героев. Самой в жизни не довелось эмигрировать, но после прочтения этой книги точно могу сказать, что я имею об этом четкое представление!
Рассказ об утрате, выживании и надежде, пронизанный глубокими эмоциями. Сесиль Пин мастерски описывает сложности и вызовы, с которыми сталкиваются главные герои, и возвращает читателя к истинной сути человеческой жизни. Рекомендую!!!
Коротко: книга представляет из себя средней сухости срез, ретроспективный взгляд на жизнь обычного мигранта-беженца изнутри на пару вечеров. Чувствуется, что книга писалась почти первоисточником ( она написана, как я поняла, дочерью девушки, от лица которой как бы ведется повествование ). Даже прямой, фактологический стиль как бы невзначай указывает на это, и на то, насколько сдержана главная героиня в проявлении своих эмоций, как тяжело её вспоминать детали.
Отдельный поклон автору с моей стороны - за раскрытие тем скорби, трансгенеративной травмы и синдрома старшей сестры, которым суждено, пожалуй, страдать всем старшим дочерям в семьях с восточным типом мышления ( к которым российские семьи, по моему личному мнению, тоже относятся, про западный сказать ничего не могу, т.к. Ваша покорная к нему явно не относится ).. Трансгенеративная травма давно перестала быть фантазией или теорией бездельников-психо-шарлатано-коучей, над которой принято было смеяться в научных кругах. Семьи на постсоветском пространстве, семьи мигрантов, беженцев - прямое тому доказательство. Поэтому особенно приятно видеть, что об этом начинают говорить в контексте мемуаров.
твердая четверка
Название позаимствовано у психологической пропагандистской операции ВВС США во время Вьетнамской войны. Чудовищный эксперимент основан на вере вьетнамцев в существование духов, не нашедших упокоения в земле родного селения - блуждающих душ. Был даже специальный батальон психологических операций (фундаментальный подход, правда?).. То, что война имеет не человеческое лицо я писать не буду ибо множественно бы повторилась, а вместо того предложу Вам обратить внимание на историю выжившего осколка семьи - сестры и двух младших братьев, потерявших две трети родных во время бегства из Вьетнама в конце 1978 года, становление новой жизни в чужой и чуждой стране Великобритании и прощание с прошлым, которое не отпускает, заставляя проживать и проживать потерю, коверкая жизнь, лишая возможности бороться.
Сколько боли уместилось в этой небольшой, на первый взгляд, книге. Глубокая, пронзительная, печальная драма о человеческих переживаниях. Удивительно, какой моральный груз способен нести на себе человек, даже в небольшом возрасте.
Arvustused raamatule «Блуждающие души», 5 ülevaadet