Оптимистичная и светлая книга о дикой реальности, в которую может окунуться обычный человек. Назвать такую литературу прорывной, конечно, язык ни у кого не повернется, но это добротный английский костюм, сшитый мастером. Согревает и одновременно освежает, заставляет и улыбнуться и погрустить.
Я прочла её в одиннадцать лет, в чужом журнале «Иностранная литература» за 1988 год. Точнее, многие моменты читала и перечитывала.
Слог, конечно, хороший. Непонятный английский юмор. Многие фразы на много лет застряли в моей голове как любимые устойчивые выражения.
Тогда в литературе и на телевидении всё было строго, нельзя было материться без точек, и описывать гадкие сцены. Поэтому повесть показалась мне революционной.
Конечно, ребёнком мне нравился образ жизни аристократической четы д' Арби, но сейчас я понимаю, что это ужасно. И не смешно. И глупое утешение, если ты живёшь в бедности.
А вообще, эта фривольная книга, опубликованная перед самым уничтожением СССР, оказалась пророчеством для нашей страны. Мы живём сейчас точно также, как там описано. Особенно актуальна тема бездомных.
Мне нравится стиль Сью Таунсенд.
СпойлерЭта история о женщине:жене и матери, которая ничего не видела в жизни, кроме своей семьи и дома и её это достало. Вернее она случайно убила соседа и потом ее жизнь изменилась, как и она сама.
Легкая книжка с привкусом грусти, но и с надеждой на будущее.
Милая. ироничная, такая домашняя Сью Таунсенд – ты вновь верна себе.
Читать – не оторваться, я бы так сказала о всех ее книгах.
Очень жизненная, простая история обычной замужней клуши, по принципу очень жизненному: сделала ( не знаю, точно, что… ) – испугалась ( ну, женщина ведь.. ) – убежала ( так, между прочим, в Москву…).
Изюминка всей истории – даже не само сомнительное преступление, а то, что беглянка – красивая. А это, знаете ли, уже занятно – красотка должна выпутаться и начать новую жизнь, куда лучше прежней.
Описан этот побег живо, интересно, забавно. Живи счастливо в России, Ковентри!…
Начало было многообещающее. Действительно присутствует английский юмор, но к середине становится скучновато. Остается ощущение, что автору надоедает развивать каждую ситуацию, и она бросает ее на полдороги. Других книг Сью Таунсенд не читала,поэтому оценить по сравнению не могу. Как способ занять время в транспорте или на пляже вполне подходит.
Мне, как мужчине, интересно читать рассказы с действием от лица женщины и написанные женщиной (если только это не любовный роман :)). Появляется возможность узнать, что же творится в душе у прекрасного половины человечества, подглядеть изнутри как действует знаменитая женская логика. И в очередной раз на примере Ковентри я понимаю, что эту женскую логику не постичь. Кроме того, прочитав книгу до конца, я задаюсь вопросом: как, интересно, она перенесла все пертурбации той страны, куда она решила сбежать. Это могло бы быть основой отдельной книги.
Отзывы 6