'Ведьмы за границей' — это идеальное чтение для тех, кто любит умную и смешную литературу! Пратчетт снова удивляет своим мастерством рассказывать истории. Персонажи, как всегда, яркие и живые, а сюжет полон неожиданных и веселых ситуаций
Пратчетт в очередной раз радует своим уникальным юмором и остроумием! Книга полна неожиданных поворотов, забавных ситуаций и глубокой сатиры на классические сказки. Особенно понравилось, как автор переосмысливает знакомые сюжеты и персонажей. Настоящее удовольствие для всех поклонников его творчества!
Книга отличная и я обожаю Терри, ведьм читаю уже в который раз по кругу. И именно из-за этого понимаю, что перевод новый - а вот он оставляет желать лучшего. Многие шутки упущены. Например, в другом переводе прекрасно переведена аллюзия на слово "эмансипация", а здесь это просто названо "нытьем баб" ?
Остроумно, искрометно и животворяще, как все книги серии про ведьм. Мой самый надёжный антидепрессант. Ищу в себе черты всех трёх ведьм и утешаю себя надеждой, что когда-нибудь стану хоть капельку соображать в головологии.
Очередная отдельная история весьма продуманной вселенной плоского мира. Множество отсылок к различным сказкам, неожиданными поворотами сюжета и просто блистательным юмором, коим отличаются большинство произведений Терри Пратчетта. Рекомендую.
Arvustused raamatule «Ведьмы за границей», 5 ülevaadet