Raamatu kestus 305 lehekülge
2018 aasta
Английский с Томасом Харди. Проповедник в замешательстве / Thomas Hardy. The Distracted Preacher
Raamatust
В книге представлена повесть выдающегося английского писателя и поэта Томаса Харди (1840–1928). С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем изложения автор описывает непростую ситуацию, в которой оказался сельский пастор, вынужденный выбирать между нежными чувствами к симпатичной прихожанке и собственными моральными принципами!
Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Повесть довольно интересная. Её герои оказываются перед непростым выбором: любовь или нечто, что они считают неотъемлемой частью их жизни. Первая половина очень даже интригует, потому что читатель не знает, чем же таким Лиззи занимается. А вторая половина читается быстро и легко, потому что хочется узнать, чем же все закончится. Ничего глобального и серьезного в этом произведении не поднимается, оно просто оригинально и увлекательно своей идеей. Хотя все же читатель может задаться вопросом: а как бы я поступил на месте того или иного героя? Грамматика вначале показалась сложной, но потом я поняла, что знакомство с любым новым автором - дело непростое (по крайней мере первые пару десятков страниц). Затем все гораздо легче.
Ülevaated, 1 ülevaade1