Первая книга о финской семье и их няне, «человекоподобном существе» Буке. Начинается как юмористическая повесть, которых полно в современной литературе. Легкомысленное посмеивание над семьей. Но это правда смешно, язык отменный (блестящий перевод!). Купила посмеяться всесте с ребенком, сейчас добрых веселых книг с хорошим языком мало. По окончанию ознакомительного отрывка жанр резко меняется и начинается хоррор. Детский и не очень страшный, но все-таки хоррор. А на последней трети книги начинается детектив – кто прислал Бук, зачем, в чем смысл всего этого.
Кстати, няней Бука является чисто номинально и уже с середины текста эту функцию не выполняет.
К... Edasi
Ольга, вторая книга вышла еще в 2016, обе перевели в 2019
В целом, занятная книга. Но… Есть некоторое разочарование в восприятии образов героев. Папа вообще не прописан. Каапо, Хилла, Майкки написаны широкими мазками. Образы не объемные… и, соответственно, их поведение иногда случайное. В какой-то момент возникает ощущение, что повествование торопится и не останавливается в очень важных и нужных для истории моментах. Как будто автор не заморачивается и летит вперёд к событийному ряду, минуя оправдание поведения того или иного героя. Так, например, абсолютно выкинута из истории оценка Папы на первую встречу с Букой. Где болтаются все остальные дети? Куда вдруг делся Оскар? Ведьмы появляются в книге как аппендикс для будущей книги. Костылей масса, а сюжет буксует. Короче, вопросов остаётся масса. Как будто автор небрежно и эскизно накидывает сюжет, но не расписывает историю. Книга, которая в начале так увлекла, к финалу начала разочаровывать. Надеюсь, что вторая часть более подробная... Edasi
Это книга, которая будет интересна и детям, и взрослым. Лёгкая, смешная и увлекательная. Научит детей доброму отношению к тем, кто не похож на тебя.
Что получится, если скрестить Мэри Поппинс и дядюшку Ау? Получится Бука - человеко/лешеподобное существо и няня по совместительству. ⠀ А для того, чтобы получилась "Бука" - сказочная повесть финской писательницы Т. Толонен, - нужно добавить погони, детективные расследования, магию и финскую атмосферу. ⠀ Не могу сказать, что шедевр, но произведение захватывает и держит в напряжении все 300 страниц. Атмосферно смотрятся и черно-белые иллюстрации в стиле "Голос монстра". А само произведение в какой-то момент напомнило "Там, где живут чудовища", ибо маленькая Майкки с некоторой формой шизофрении порой вводила в сомнение, а уж не в ее ли воображении вся эта суматоха творится? ⠀ И, надо сказать, хоть сказка и достаточно современная со всеми телефонами, эсэмэсками, телевизорами и прочим, но начинается она по всем правилам - с отлучки родителей. Бодренько продолжается различными испытаниями. И несколько необычных помощников, включая... Edasi
Вот и прочитана суровая финская сказка, наполненная некоторой тайной грустью о том, что взросление неизбежно и дети когда-то покинут своих родителей и жизнь совсем не сахар, каким его рисуют в ванильных книжках. Не ожидайте здесь розовых единорогов, магических пони и принцесс, только хардкор. Пыльная Бука в роли няни, отсутствующий папа за старшего родителя, дети, не имеющие представления, как выглядит их отец, эльфы, пьющие кровь через соломинку (как-то обошлось без традиционной сауны и попоек на природе, хотя природа была, да ещё и с выездом целого детского отряда в условия, близкие к дикой природе. Чувствуется желание найти свои корни, вернуться к природе, пока мамочка... Edasi
Люблю скандинавскую детскую литературу особой любовью! Ещё с детства, со времён Туве Янссон и Астрид Линдгрен, но и новое поколение не разочаровывает. Мне попадались разные авторы (от Роя Якобсена, который действительно детский писатель, до того же Бакмана, когда он во взрослых книгах говорит о детях или от лица ребёнка), и у всех я чувствую один посыл в отношение к детям: они, дети, - личности, причём довольно самостоятельные и развитые, со своими сильными качествами и слабостями. Да, они нуждаются во взрослых и в процессе воспитания, но этот процесс больше партнёрский, чем свысока, выгоднее быть ребёнку другом, чем надзирателем. Здесь дети - важны, о них можно и нужно заботиться, конечно, но главное - это давать им достаточно свободы для самовыражения, ну и для приключений.
И... Edasi
Начну, наверное, с главного разочарования: это не полноценная книга. Это первые три сотни страниц предыстории. Задается очень много вопросов, не получив ни одного ответа. Кто такие Буки и что за странная организация ведьм. Цели, методы, причины? Причем тут вредэльфы? Как, зачем и почему Буки попали в этот мир? Кто этот странный писатель, издавший одну единственную никому не известную книгу? Причем здесь говорящий халат? Что за привратница? И далее и далее. Очень не люблю книги, которые будто живут в своей кафкианском мире, где автор делает вид, что все же и так понятно. Далее, отсутствие внутренней логики повествования. Настолько бы детской не была книга, но считать... Edasi
Любопытная история, хотя есть некоторые нюансы. Я понимаю, что это сказка, но все же, как приличная мама, которая действительно любит своих детей, смогла уехать отдыхать и оставить свое потомство на неизвестное существо? Да любой любящий родитель не уехал бы даже по той простой причине, что не смог бы отдыхать, а постоянно переживал бы за детей, потому что они там, грубо говоря с каким-то неизвестным ранее йети остались. И почему мама детям писала, а мужу своему немогла написать? Почему она узнавала от детей, где ее муж? Если они могли с ним связаться, то и она могла бы. Ну либо муж с женой. Да и вообще пол города бросили своих детей на йети и уехали отдыхать. А потом еще и присылают сообщение: "Тут так хорошо и красиво". Чему эта сказка научит? Что по большому счету родителям наплевать на своих детей. Что они только и ждут, как бы оставить их на первого встречного и уехать отдыхать. На фоне этого я даже затрудняюсь оценку поставить... Edasi
Сыну 5 лет книга очень понравилась. И мне было приятно ее читать. Весьма необычная. Сюжет увлекательный. Хотим продолжение )
Дружба и вера человека (маленькой девочки) оказалась очень сильной, несмотря на страшный вид Бук, появилось сопереживание, понимание и эмпатия к этим непонятным существам! Книга учит сопереживать, дружить, верить и помогать в любой ситуации и оставаться стойкими в сложные периоды! Дети показали себя с лучшей стороны, приятно было читать и осознавать какие они все же смышленные и сообразительные!!! Классная книга, с удовольствием с ребёнком прочитали её и уже скачали вторую часть!
Arvustused raamatule «Бука», 15 ülevaadet