Tusen och en natt

Tusen och en natt, ett av den arabiska litteraturens mest kända verk, bär spår av både persiska, arabiska, indiska, egyptiska och beduinska berättelser med rötter från 800-talet e.Kr. Ramberättelsen handlar om den sasanidiske vesirens dotter Scheherazade som ska tillbringa en natt med den persiske storkungen Shahriâr för att i gryningen avrättas. För att undgå döden berättar Scheherazade en saga för kung Shahriâr. Skickligt väver hon in en saga i en annan, och när gryningen kommer är kungen så spänd på hur det ska sluta att han låter Scheherazade leva ytterligare ett dygn. Hennes sagor varar enligt många versioner i 1 001 nätter, varefter Shahriâr kapitulerar och gifter sig med henne. Det är också därifrån det nutida namnet till samlingen har kommit. Bland sagorna finns Alladin, Ali baba och de fyrtio rövarna och Anden i flaskan.-