Die wilden Schwäne – Οι Άγριοι Κύκνοι (Deutsch – Griechisch)

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Griechisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Griechisch und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken. «Die wilden Schwäne» von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen. ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Δίγλωσσο παιδικό βιβλίο (Γερμανικά – Ελληνικά), με online ηχητικό βιβλίο και βίντεο «Οι Άγριοι Κύκνοι» του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν δεν είναι δίχως λόγο ένα από τα πιο δημοφιλή και πολυδιαβασμένα παραμύθια του κόσμου. Σε σύγχρονη μορφή, επικεντρώνεται στην ουσία από την οποία αποτελούνται τα ανθρώπινα δράματα: τον φόβο, την ανδρεία, την αγάπη, την προδοσία, τον διαχωρισμό και την ανάκτηση. Η προκείμενη με τρυφερότητα εικονογραφημένη έκδοση βιβλίου διηγείται το παραμύθι του Άντερσεν μ΄ ένα ευαίσθητο και κατάλληλο για παιδιά τρόπο. Μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και διατίθεται ως δίγλωσσο βιβλίο σε όλους τους πιθανούς συνδυασμούς αυτών των γλωσσών. ♫ Aκούστε φυσικούς ομιλητές να σας διαβάζουν την ιστορία. Ένας σύνδεσμος στο βιβλίο, σας παρέχει δωρεάν πρόσβαση σε ηχητικά βιβλία mp3 και βίντεο και στις δύο γλώσσες. ► Με ζωγραφιές για χρωματισμό! Διαμέσου ενός λίνκ μπορείτε να κατεβάσετε τις ζωγραφιές του βιβλίου και να τις χρωματίσετε.