Arvustused audioraamatule «Гузель Яхина говорит о романе «Эшелон на Самарканд» и отвечает его критикам (и, конечно, рассказывает о своих отношениях с языком)», 1 arvustus

Просто здорово! Получила удовольствие от каждого вопроса и от каждого ответа.

Про немецкий язык: никогда не воспринимала его как структурирующий мысли. Скорее как корсет. Принудительная последовательность слов в каждом предложении не ограничивает мысль, но предписывает мелодию сказанного. Нужно делать выбор между правильным и красивым.