Raamatu kestus 15 t. 50 min.
1928 aasta
Любовник леди Чаттерли
Raamatust
Дэвид Герберт Лоуренс первый в истории англоязычной прозы всерьез заговорил о роли сексуальности в становлении личности. Ему довелось пережить непризнание, сожжение произведений и, в конце концов, громкую мировую славу!
Этот роман принес Лоуренсу самый большой успех и самое горькое разочарование. Когда-то он считался едва ли не образцом «гнусной порнографии», а в последствии был признан классикой англоязычной прозы. История леди Чаттерли, разрывающейся между платонической привязанностью к мужу-калеке и вполне земной, чувственной страстью к красивому лесничему, давно уже не кажется ни скандальной, ни сенсационной. Она снова и снова восхищает читателя глубиной понимания человеческой психологии, а особенно – психологии любви.
© Перевод. И.А. Багров, 2020
© Перевод. М.Д. Литвинова, 2020
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Отличный чтец. Приятно слушать.
Сама книга очень странная. Она конечно легко воспринимается, несмотря на то, что ей сто лет. Но мысли неоднозначные. Что-то кажется гениальным и актуальным в нашей современности, а что-то — муть полнейшая. ГГ симпатию не вызвали.
Книга вгоняет в тоску и депресию. Задумался над вопросом, а есть ли доброе и светлне, к чему она призывает. Нет. Не нахожу. В книге плохо всем и без шанса на улучшение. Зачем такое читать?
Язык книги очень приятный, перевод хороший. Но в той аудиоверсии, что я слушаю (чтец Виталий Шабанов) - мне не очень нравится исполнение. Манера какая-то излишне томная (что чтец изображает? Надменность? Удручённость?) Заканчиваю слушать на четвёртой главе, перемотав половину третьей. Если при описании погоды или мыслей такая манера ещё может быть терпима, но в озвучивании диалогов она сбивает и кажется неуместной.
Скучная, без чёткой концовки. Совсем не понравилась. Описание и повествование нудное. Не о любви, скорее связывало главных героев что то плотское.
Это реальная жизнь! именно такая фраза возникает когда слушаешь эту книгу. Проза жизни которая позволяет понять настоящее происходящее в мире, и лучше чувствовать жизнь, рекомендую
Какая она женщина – так, средоточие страхов.
– Ну, а теперь расскажи, из-за чего такие слезы, – снова попросила Конни, положила монетку на пухлую ладошку. Девочка сразу зажала ее в кулачок. – Из-за… из-за киски! И всхлипнула еще раз, но уже тише. – Из-за какой киски, радость моя? После некоторой заминки кулачок с монеткой ткнул в сторону кустов куманики. – Вон той! Конни пригляделась. Верно, большая черная окровавленная кошка безжизненно распласталась под кустом.
Ах, мадам! Да это счастье, что в мире еще остались такие мужчины, как я. Между прочим
Смириться с тем, что жизнь – это великая пустыня, значит, подойти к самому краю бытия. Великое множество дел малых и важных составляет огромное число – но из одних только нулей.
началу. И своим настроением она изо всех сил старалась подвигнуть Клиффорда на самые удачные творения
Ülevaated, 11 ülevaadet11